更深月色半人家,北斗闌乾南斗斜。
劉方平 《月夜》名句出處
出自唐代劉方平的《月夜 / 夜月》
更深月色半人家,北斗闌乾南斗斜。
今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
夜色深沉,月光斜照半邊庭院,北斗星橫在天上,南斗星也已西斜。
今夜出乎意料的感覺到了初春暖意,還聽得春蟲叫聲穿透綠色窗紗。
注釋
更深:古時計算時間,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑暗裡。
北斗:在北方天空排列成斗形的七顆亮星。
闌乾:這裡指橫斜的樣子。
南斗:有星六顆。在北斗星以南,形似斗,故稱“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透過。
劉方平名句,月夜名句
名句推薦
習見善則安於為 善,習見惡則安於為惡。
歐陽修《新五代史·列傳·雜傳第三十九》大丈夫處世,當埽除天下
范曄《後漢書·列傳·陳王列傳》桃花春水淥,水上鴛鴦浴。
韋莊《菩薩蠻》為君之道,必須先存百姓。
吳兢《貞觀政要·卷一·論君道》入我相思門,知我相思苦,
李白《三五七言 / 秋風詞》不受苦中苦,難為人上人。
吳承恩《西遊記·第三十二回》讀書無論資性高低,但能勤學好問,凡事思一個所以然,自有義理貫通之日
王永彬《圍爐夜話·第十七則》或理在方寸而求之域表,或義在咫尺而思隔山河。
劉勰《文心雕龍·神思》