至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄

作者:虞集 朝代:元代

原文

江山信美非吾土,漂泊棲遲近百年。
山舍墓田同水曲,不堪夢覺聽啼鵑。

詩詞問答

問:《至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄》的作者是誰?答:虞集
問:該詩寫於哪個朝代?答:元代
問:虞集的名句有哪些?答:虞集名句大全

書法欣賞

虞集至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄書法作品欣賞
至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄書法作品

譯文和注釋

譯文
江山確實美好但這裡不是我的故鄉,我漂泊異鄉暫棲於此已經將近百年。
青山、屋舍、墳墓、田地、曲折的流水和家鄉的相同,沒有什麼區別,但我不能忍受夢中醒來聽到杜鵑悽苦的鳴叫聲。

注釋
至正:1341年,元順帝改年號為“至正”,這一年(農曆辛巳年)的寒食日,寫了這首詩,給自己的弟弟子侄輩們看。
夢覺:夢醒。

詩文賞析

寒食時節,詩人與族中後輩祭掃先人之墓,不禁感慨系之。首句以三國時王粲《登樓賦》“雖信美而非吾土,曾何足以少留”語意,抒發故土之情。意謂此地雖富饒美麗,卻非故鄉,不免有漂泊離根之感。虞集家鄉本在四川,自其父遷居江西,至今已有多年。面對葬於異鄉的先人墳塋,故土之思就更加強烈了。富足的江南水鄉,怎能隔斷對蜀中故土的深切思念。每當清晨醒來,杜宇之啼聲聲縈耳,此種情懷更顯得刻骨銘心。

標籤:寒食節思鄉

詩詞推薦

  • 流夜郎題葵葉

    李白唐代〕慚君能衛足,嘆我遠移根。白日如分照,還歸守故園。
    至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄原文_至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄的賞析_古詩文
  • 登樓賦

    王粲兩漢〕登茲樓以四望兮,聊暇日以銷憂。覽斯宇之所處兮,實顯敞而寡仇。挾清漳之通浦兮, 倚曲沮之長洲。背墳衍之
  • 江行

    嚴羽宋代〕暝色蒹葭外,蒼茫旅眺情。殘雪和雁斷,新月帶潮生。天到水中盡,舟隨樹杪行。離家今幾宿,厭聽棹歌聲。
  • 題盤豆驛水館後軒

    韋莊唐代〕極目晴川展畫屏,地從桃塞接蒲城。灘頭鷺占清波立,原上人侵落照耕。去雁數行天際沒,孤雲一點淨中生。馮軒
    至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄原文_至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄的賞析_古詩文
  • 送四鎮薛侍御東歸

    岑參唐代〕相送淚沾衣,天涯獨未歸。將軍初得罪,門客復何依。夢去湖山闊,書停隴雁稀。園林幸接近,一為到柴扉。
    至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄原文_至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄的賞析_古詩文
  • 次北固山下

    王灣唐代〕客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉書何處達,歸雁洛陽邊。
    至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄原文_至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄的賞析_古詩文
  • 望江南/憶江南

    華清淑宋代〕燕塞雪,片片大如拳。薊上酒樓喧鼓吹,帝城車馬走駢闐。羈館獨悽然。燕塞月,缺了又還圓。萬里妾心愁更苦,
  • 贈諸游舊詩

    何遜南北朝〕弱操不能植,薄伎競無依。淺智終已矣,令名安可希。擾擾從役倦,屑屑身事微。少壯輕年月,遲暮惜光輝。一塗
    至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄原文_至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄的賞析_古詩文
  • 行舟

    李益唐代〕柳花飛入正行舟,臥引菱花信碧流。聞道風光滿揚子,天晴共上望鄉樓。
    至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄原文_至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄的賞析_古詩文
  • 渡漢江

    宋之問唐代〕嶺外音書斷,經冬復歷春。近鄉情更怯,不敢問來人。
    至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄原文_至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄的賞析_古詩文
  • 河廣

    佚名先秦〕誰謂河廣?一葦杭之。誰謂宋遠?跂予望之。誰謂河廣?曾不容刀。誰謂宋遠?曾不崇朝。
  • 西子妝慢·湖上清明薄游

    吳文英宋代〕流水麴塵,艷陽醅酒,畫舸游情如霧。笑拈芳草不知名,乍凌波、斷橋西堍。垂楊漫舞。總不解、將春系住。燕歸
  • 九江聞雁

    陳均宋代〕煙波渺渺夢悠悠,家在江南海盡頭。音信稀疏兄弟隔,一聲新雁九江秋。
    至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄原文_至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄的賞析_古詩文
  • 虞美人·殘燈風滅爐煙冷

    納蘭性德清代〕殘燈風滅爐煙冷,相伴唯孤影。判叫狼藉醉清樽,為問世間醒眼是何人。難逢易散花間酒,飲罷空搔首。閒愁總付
  • 寒食

    沈佺期唐代〕普天皆滅焰,匝地盡藏煙。不知何處火,來就客心然。
  • 零陵早春

    柳宗元唐代〕問春從此去,幾日到秦原。憑寄還鄉夢,殷勤入故園。
    至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄原文_至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄的賞析_古詩文
  • 寒食日重遊李氏園(一作林)亭有懷

    韓偓唐代〕往年同在鸞橋上,見倚朱闌詠柳綿。今日獨來香徑里,更無人跡有苔錢。傷心闊別三千里,屈指思量四五年。料得
  • 春興

    武元衡唐代〕楊柳陰陰細雨晴,殘花落盡見流鶯。春風一夜吹香夢,夢逐春風到洛城。
    至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄原文_至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄的賞析_古詩文
  • 聞雁

    韋應物唐代〕故園渺何處,歸思方悠哉。淮南秋雨夜,高齋聞雁來。
    至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄原文_至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·鳳棲梧

    柳永宋代〕蜀錦地衣絲步障。屈曲迴廊,靜夜閒尋訪。玉砌雕闌新月上。朱扉半掩人相望。 旋暖熏爐溫斗帳。玉樹瓊枝,迤
    至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄原文_至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄的賞析_古詩文
至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄原文_至正改元辛巳寒食日示弟及諸子侄的賞析_古詩文