蝶戀花·鳳棲梧原文
蜀錦地衣絲步障。屈曲迴廊,靜夜閒尋訪。玉砌雕闌新月上。朱扉半掩人相望。
旋暖熏爐溫斗帳。玉樹瓊枝,迤邐相偎傍。酒力漸濃春思盪。鴛鴦繡被翻紅浪。
詩詞問答
問:蝶戀花·鳳棲梧的作者是誰?答:柳永
問:蝶戀花·鳳棲梧寫於哪個朝代?答:宋代
問:柳永的名句有哪些?答:柳永名句大全
柳永蝶戀花·鳳棲梧書法欣賞
譯文和注釋
譯文
用蜀地錦繡製成的地毯鋪於地上。以絲織品製成的屏風遮蔽視線。曲曲折折的走廊,她在靜謐的夜晚來尋覓探訪故人。望見玉石裝飾的台階上,雕刻花紋的欄桿上有月亮照射的光華。紅漆門半掩著屋內外的人相遙望。
隨即薰香爐中的香氣飄散進了形如覆斗的帳子裡。男子俊如玉樹臨風,女子美如瓊枝裊娜。逐漸相依相偎。酒意漸濃愛慕的思緒百轉蕩漾,在繡有鴛鴦的錦被裡深眠共夢。
注釋
屈曲:彎曲,曲折。
玉砌:用玉石砌的台階,亦用為台階的美稱。
雕闌 : 也作“雕欄”。雕花或彩繪的欄乾。
朱扉:紅漆門。
迤邐:曲折連綿。
詩詞推薦
名句推薦
- 芳草無情,更在斜陽外
- 荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。蘇軾《贈劉景文 / 冬景》
- 愁與西風應有約,年年同赴清秋。
- 林深藏卻雲門寺,回首若耶溪。
- 記得年時臨上馬,看人眼淚汪汪。劉彤《臨江仙·千里長安名利客》
- 勝人者有力,自勝者強。老子《老子·道經·第三十三章》
- 晚年唯好靜,萬事不關心。
- 鏡湖三百里,菡萏發荷花。李白《子夜吳歌·夏歌》
- 頭醋不釅徹底薄。施耐庵《水滸傳·第五十一回》
- 罰慎其濫,惠戒其偏。罰濫則無以為罰,惠偏則不如無惠沈約《宋書·列傳·卷七十三》
