有所思原文
西征登隴首,東望不見家。關樹抽紫葉,塞草發青芽。
昆明當欲滿,葡萄應作花。
流淚對漢使,因書寄狹斜。
詩詞問答
問:有所思的作者是誰?答:沈約
問:有所思寫於哪個朝代?答:南北朝
問:沈約的名句有哪些?答:沈約名句大全
沈約有所思書法欣賞
譯文和注釋
譯文
西征登上大隴山頭,往東眺望看不見故鄉。
邊關樹木抽出紫葉,塞外小草發出青芽。
昆明春水當已漲滿,葡萄也該已經開花。
對著漢使熱淚長流,請把捎信寄往長安的曲巷裡頭。
注釋
有所思:屬樂府古辭鼓吹曲。
隴(lǒng)首:今陝西隴城縣有大隴山曰“隴首”。
關樹:邊關的樹木。
昆明:長安附近有昆明池,武帝時造成。春能積雪,江湖水滿。
作花:開花。
因書:捎去書信。 狹邪:長安的街道,代指故鄉。
詩文賞析
《有所思》原是樂府《鼓吹曲辭·漢饒歌》十八曲之一,寫一個女子決意要與負心郎斷絕關係而又難下決心的複雜而悲傷的心情。後來南朝齊王融、梁劉繪用此題擬作,“但言離思而已”,宋何承天以此題擬作,“則言生罹荼苦,哀慈親之不得見也“。南朝齊永明初年,沈約也以“有所思”為題作詩,以與其他詩人所作的“有所思”相與唱和。
標籤:思鄉
詩詞推薦
名句推薦
- 西風烈,長空雁叫霜晨月。* 《憶秦娥·婁山關》
- 浮雲終日行,遊子久不至。
- 嘆息老來交舊盡,睡來誰共午甌茶。陸游《幽居初夏》
- 去好去惡,臣乃見素;去舊去智,臣乃自備。韓非及後人《韓非子·主道》
- 鹿車何日駕,歸去潁東田。歐陽修《秋懷》
- 不蔽人之善,不言人之惡劉向《戰國策·楚一·江乙為魏使於楚》
- 心生,種種魔生;心滅,種種魔滅。吳承恩《西遊記·第十三回》
- 吳興才人怨春風,桃花滿陌千里紅。
- 軍中宜劍舞,塞上重笳音。張說《幽州夜飲》
- 幼敏悟過人,讀書輒成誦。