月三首原文
斷續巫山雨,天河此夜新。若無青嶂月,愁殺白頭人。
魍魎移深樹,蝦蟆動半輪。
故園當北斗,直指照西秦。
並照巫山出,新窺楚水清。
羈棲愁里見,二十四回明。
必驗升沉體,如知進退情。
不違銀漢落,亦伴玉繩橫。
萬里瞿塘峽,春來六上弦。
時時開暗室,故故滿青天。
爽合風襟靜,高當淚臉懸。
南飛有烏鵲,夜久落江邊。
詩詞問答
問:月三首的作者是誰?答:杜甫
問:月三首寫於哪個朝代?答:唐代
問:月三首是什麼體裁?答:五律
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
譯文和注釋
譯文
巫山的雨斷斷續續下了幾天,直到今夜雨才停止,星河煥然一新。
若是沒有青山上的月亮可以看,可真的要愁死我了。
我久久盯著月亮,久到半輪月亮動了位置,樹深處影子也似山間小鬼亂動。
那北斗星之下正是我的故鄉,月光直接照到長安。
注釋
青嶂:如屏障的青山。
魍魎:古代傳說中的山川精怪。這裡代指影子。
詩詞推薦
名句推薦
- 過五關,斬六將馮夢龍《喻世明言·卷三十一》
- 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》
- 草春榮而冬枯,至於極枯,則又生矣王永彬《圍爐夜話·第六九則》
- 彩雲易散,皓月難圓。馮夢龍《警世通言·卷十》
- 博觀而約取,厚積而薄發
- 黃河西來決崑崙,咆哮萬里觸龍門。
- 平生塞北江南,歸來華發蒼顏。
- 雉雊麥苗秀,蠶眠桑葉稀。
- 曾苦傷春不忍聽,鳳城何處有花枝
- 權者,人莫離也。來俊臣《羅織經·控權卷第四》