泊船瓜洲原文
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸,明月何時照我還。
詩詞問答
問:泊船瓜洲的作者是誰?答:王安石
問:泊船瓜洲寫於哪個朝代?答:宋代
問:王安石的名句有哪些?答:王安石名句大全
王安石泊船瓜洲書法欣賞
譯文和注釋
譯文
京口和瓜洲之間只隔著一條長江,鐘山就隱沒在幾座山巒的後面。
和煦的春風又吹綠了大江南岸,明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡。
注釋
泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
綠:吹綠。
京口:古城名。故址在江蘇鎮江市。
瓜洲:鎮名,在長江北岸,揚州南郊,即今揚州市南部長江邊,京杭運河分支入江處。
一水:一條河。古人除將黃河特稱為“河”,長江特稱為“江”之外,大多數情況下稱河流為“水”,如
汝水、漢水、浙水、湘水、澧水等等。這裡的“一水”指長江。一水間指一水相隔之間。
鐘山:在江蘇省南京市區東。
詩文賞析
公元1070年(神宗熙寧三年),王安石被任命為同平章事(宰相),開始推行變法。但是由於反對勢力的攻擊,他幾次被迫辭去宰相的職務。這首詩寫於熙寧八年(1075)二月,正是王安石第二次拜相進京之時。
詩詞推薦
名句推薦
- 終南陰嶺秀,積雪浮雲端。
- 不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤。
- 茶為累也,亦猶人參。陸羽《茶經·一之源》
- 柳徑無人,墮絮飛無影。張先《翦牡丹(舟中聞雙琵琶·般涉調)》
- 日習則學不忘,自勉則身不墮徐幹《中論·上卷·治學》
- 衰蘭送客鹹陽道,天若有情天亦老。
- 徘徊將何見?憂思獨傷心。阮籍《詠懷八十二首·其一》
- 數里黃沙行客路,不堪回首思秦原。周朴《春日秦國懷古》
- 機中錦字論長恨,樓上花枝笑獨眠。
- 疏籬下、試覓重陽,醉擘青露菊。