陰雨原文
嵐霧今朝重,江山此地深。灘聲秋更急,峽氣曉多陰。
望闕雲遮眼,思鄉雨滴心。將何慰幽獨,賴此北窗琴。
詩詞問答
問:陰雨的作者是誰?答:白居易
問:陰雨寫於哪個朝代?答:唐代
問:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全
白居易陰雨書法欣賞
譯文和注釋
譯文
今天的山中霧氣特別的重,天涯廣闊,自己卻身處如此偏僻遙遠的地方。
灘頭江水帶來的秋意撲面而來,山谷的氣候濕潤,晴天也多像陰天。
望向帝京但是雲霧遮住了雙眼,思念著故鄉,雨聲落地滴滴打在心頭。
用什麼來安慰我這幽深彷徨的思緒,只能依靠這北窗下的琴排解心中孤獨了。
注釋
嵐(lán)霧:二者實一物,在江曰霧,在山曰嵐。
此地:指忠州。
峽氣:指霧氣。
望闕:眷念朝廷。闕,宮門樓觀,代指朝廷。
幽獨:寂寞孤獨。
北窗琴:晉陶淵明曾置無弦琴一張,又喜臥北窗下,此句化用此事。
詩文賞析
表面看來寫的是詩人在外地為官,境遇艱苦,其實寫景即是抒情,作者的心情就像這嵐霧、灘聲、峽氣、正所謂,陰天,在不開燈的房間,思緒萬千,心潮澎湃,想要回到京城,但事不如人願,古來材大難為用,將登太行雪滿山。
標籤:思鄉
詩詞推薦
名句推薦
- 初驚河漢落,半灑雲天裡。
- 獨夜憶秦關,聽鍾未眠客。
- 道不拾遺,民不妄取劉向《戰國策·秦一·衛鞅亡魏入秦》
- 人皆可罪,罪人須定其人。來俊臣《羅織經·問罪卷第十》
- 處世不退一步處,如飛蛾投燭、羝羊觸藩,如何安樂?洪應明《菜根譚·概論》
- 橫戈從百戰,直為銜恩甚。
- 讓利精於取利,逃名巧於邀名。陳繼儒《小窗幽記·集靈篇》
- 夫尚賢者,政之本也。墨子《墨子·08章 尚賢(上)》
- 捲地風來忽吹散,望湖樓下水如天。
- 雪雰雰而薄木兮,雲霏霏而隕集。