醉花陰·黃花謾說年年好原文
黃花謾說年年好。也趁秋光老。
綠鬢不驚秋,若斗尊前,人好花堪笑。
蟠桃結子知多少。
家住三山島。
何日跨歸鸞,滄海飛塵,人世因緣了。
詩詞問答
問:醉花陰·黃花謾說年年好的作者是誰?答:辛棄疾
問:醉花陰·黃花謾說年年好寫於哪個朝代?答:宋代
問:醉花陰·黃花謾說年年好是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全
辛棄疾醉花陰·黃花謾說年年好書法欣賞
譯文和注釋
譯文
菊花啊,不要說年年盛開花亦好,你也會隨著秋日時光的流逝而凋謝。少女的烏髮青絲不知歲月的無情,恍若把酒小酌,人若安好花都會隨之綻放笑顏。
桃樹結了多少桃子啊,長滿了我家所住的三山島。什麼時候才能跨上回歸家鄉的鸞鳳,人世間滄海浮沉就如一粒微塵一般,都隨緣起緣滅最終了結。
注釋
此處原有小題作“為人壽” 。
“斗”:此處有“玩樂、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫興》中“莫思身外無窮事,且盡生前有限杯”的詩句。蘇軾《沁園春》有“身長健,但優遊卒歲,且斗樽前”句。
山島:指蓬萊、方丈、瀛州三座仙山。
因緣:佛教指產生結果的直接原因和輔助促成結果的條件或力量。
詩詞推薦
名句推薦
- 今日不為,明日忘貨。昔之日已往而不來矣。管仲《管子·乘馬》
- 禍福無門,唯人所召。左丘明《左傳·襄公·襄公二十三年》
- 風鳴兩岸葉,月照一孤舟。
- 舜其大知也與!舜好問而好察邇言。隱惡而揚善。子思《中庸·第六章》
- 天子之怒,伏屍百萬,流血千里。劉向《戰國策·魏四·秦王使人謂安陵君》
- 人處疾則貴醫。韓非及後人《韓非子·解老》
- 夜覺曉非,今悔昨失顏之推《顏氏家訓·序致篇》
- 梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳張先《一叢花令·傷高懷遠幾時窮》
- 資之深,則取之左右逢其原。孟子《孟子·離婁章句下·第十四節》
- 老來多健忘,唯不忘相思。