醉落魄(席上呈元素)

作者:蘇軾 朝代:宋代

醉落魄(席上呈元素)原文

分攜如昨。
人生到處萍飄泊。
偶然相聚還離索。
多病多愁,須信從來錯。
尊前一笑休辭卻。
天涯同是傷淪落。
故山猶負平生約。
西望峨嵋,長羨歸飛鶴。

詩詞問答

問:醉落魄(席上呈元素)的作者是誰?答:蘇軾
問:醉落魄(席上呈元素)寫於哪個朝代?答:宋代
問:醉落魄(席上呈元素)是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

蘇軾醉落魄(席上呈元素)書法欣賞

蘇軾醉落魄(席上呈元素)書法作品欣賞
醉落魄(席上呈元素)書法作品

譯文和注釋

譯文
上次的分別還如昨天的情景一般清晰,感嘆人生到處漂泊,就像浮萍一樣。雖然偶爾會相聚,但終究朋友還是要離散各地。這多愁多病的身體,在等待朋友的訊息中愈發消瘦了。
這杯離別的酒不要推卻了,你我都是輾轉外郡之人,漂泊不定。雖辜負了歸隱故鄉的約定,可我總是西望峨眉山,期盼著歸隱的日子。

注釋
醉落魄:詞牌名,又名《一斛珠》《怨春風》《章台月》等。雙調五十七字,仄韻。
元素:楊元素,名繪,四川綿竹人,蘇軾的同鄉和友人。
分攜:分別。
萍漂泊:浮萍無根,隨波逐流,喻人生漂泊不定。
離索:離群索居。索:孤獨。故山,指故鄉。平生約,早定下的歸鄉之願。
峨眉:四川名山,代指作者與楊繪的家鄉(楊是四川綿竹人)。
歸飛鶴:飛回故里之鶴。

詩文賞析

熙寧四年(1071年),蘇軾自請外放,被任命為杭州通判。離開京城時,楊元素曾為其送行。熙寧七年(1074年)七月,楊元素也被外遷到杭州做太守,成了蘇軾的上司。同年十月,蘇軾轉任密州太守,楊元素被召回朝廷。兩人同行至京口分手,蘇軾作此詞以送。

標籤:思鄉

詩詞推薦

  • 大堤曲

    李白唐代〕漢水臨襄陽,花開大堤暖。佳期大堤下,淚向南雲滿。春風無復情,吹我夢魂散。不見眼中人,天長音信斷。
    醉落魄(席上呈元素)原文_醉落魄(席上呈元素)的賞析_古詩文
  • 臨平泊舟

    黃庚元代〕客舟系纜柳陰旁,湖影侵篷夜氣涼。 萬頃波光搖月碎,一天風露藕花香。
    醉落魄(席上呈元素)原文_醉落魄(席上呈元素)的賞析_古詩文
  • 秋懷

    元好問金代〕涼葉蕭蕭散雨聲,虛堂淅淅掩霜清。黃華自與西風約,白髮先從遠客生。吟似候蟲秋更苦,夢和寒鵲夜頻驚。何時
    醉落魄(席上呈元素)原文_醉落魄(席上呈元素)的賞析_古詩文
  • 晚登三山還望京邑

    謝朓南北朝〕灞涘望長安,河陽視京縣。白日麗飛甍,參差皆可見。餘霞散成綺,澄江靜如練。喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸。去矣
  • 沁園春 寒食鄆州道中

    謝枋得宋代〕十五年來,逢寒食節,皆在天涯。嘆雨濡露潤,還思宰柏;風柔日媚,羞見飛花。麥飯紙錢,只雞斗酒,幾誤林間
  • 游朝陽岩遂登西亭二十韻

    柳宗元唐代〕謫棄殊隱淪,登陟非遠郊。所懷緩伊鬱,詎欲肩夷巢。高岩瞰清江,幽窟潛神蛟。開曠延陽景,回薄攢林梢。西亭
  • 與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛 / 黃鶴樓聞笛

    李白唐代〕一為遷客去長沙,西望長安不見家。黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。
    醉落魄(席上呈元素)原文_醉落魄(席上呈元素)的賞析_古詩文
  • 立春日感懷

    于謙明代〕年去年來白髮新,匆匆馬上又逢春。關河底事空留客?歲月無情不貸人。一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。孤懷
    醉落魄(席上呈元素)原文_醉落魄(席上呈元素)的賞析_古詩文
  • 六月三日夜聞蟬

    白居易唐代〕荷香清露墜,柳動好風生。微月初三夜,新蟬第一聲。乍聞愁北客,靜聽憶東京。我有竹林宅,別來蟬再鳴。不知
    醉落魄(席上呈元素)原文_醉落魄(席上呈元素)的賞析_古詩文
  • 滿江紅·江漢西來

    蘇軾宋代〕江漢西來,高樓下、蒲萄深碧。猶自帶、岷峨雲浪,錦江春色。君是南山遺愛守,我為劍外思歸客。對此間、風物
    醉落魄(席上呈元素)原文_醉落魄(席上呈元素)的賞析_古詩文
  • 贈諸游舊詩

    何遜南北朝〕弱操不能植,薄伎競無依。淺智終已矣,令名安可希。擾擾從役倦,屑屑身事微。少壯輕年月,遲暮惜光輝。一塗
    醉落魄(席上呈元素)原文_醉落魄(席上呈元素)的賞析_古詩文
  • 夜雨

    白居易唐代〕我有所念人,隔在遠遠鄉。我有所感事,結在深深腸。鄉遠去不得,無日不瞻望。腸深解不得,無夕不思量。況此
    醉落魄(席上呈元素)原文_醉落魄(席上呈元素)的賞析_古詩文
  • 雜詩

    佚名宋代〕近寒食雨草萋萋,著麥苗風柳映堤。等是有家歸未得,杜鵑休向耳邊啼。
    醉落魄(席上呈元素)原文_醉落魄(席上呈元素)的賞析_古詩文
  • 更漏子·秋

    張淑芳宋代〕墨痕香,紅蠟淚。點點愁人離思。桐葉落,蓼花殘。雁聲天外寒。五雲嶺,九溪塢。待到秋來更苦。風淅淅,水淙
  • 春日聞杜宇

    謝枋得宋代〕杜鵑日日勸人歸,一片歸心誰得知。望帝有神如可問,謂予何日是歸期。
  • 浣溪沙 丙辰歲不盡五日,吳松作。

    姜夔宋代〕雁怯重雲不肯啼,畫船愁過石塘西,打頭風浪惡禁持。春浦漸生迎棹綠,小梅應長亞門枝;一年燈火要人歸。
    醉落魄(席上呈元素)原文_醉落魄(席上呈元素)的賞析_古詩文
  • 遊子吟

    顧況唐代〕故櫪思疲馬,故窠思迷禽。浮雲蔽我鄉,躑躅遊子吟。遊子悲久滯,浮雲郁東岑。客堂無絲桐,落葉如秋霖。艱哉
  • 秋盡

    杜甫唐代〕秋盡東行且未回,茅齋寄在少城隈。籬邊老卻陶潛菊,江上徒逢袁紹杯。雪嶺獨看西日落,劍門猶阻北人來。不辭
  • 京師得家書

    袁凱明代〕江水三千里,家書十五行。行行無別語,只道早還鄉。
    醉落魄(席上呈元素)原文_醉落魄(席上呈元素)的賞析_古詩文
  • 於長安歸還揚州九月九日行薇山

    江總南北朝〕心逐南雲逝,形隨北雁來。故鄉籬下菊,今日幾花開。
    醉落魄(席上呈元素)原文_醉落魄(席上呈元素)的賞析_古詩文
醉落魄(席上呈元素)原文_醉落魄(席上呈元素)的賞析_古詩文