流夜郎題葵葉

作者:李白 朝代:唐代

流夜郎題葵葉原文

慚君能衛足,嘆我遠移根。
白日如分照,還歸守故園。

詩詞問答

問:流夜郎題葵葉的作者是誰?答:李白
問:流夜郎題葵葉寫於哪個朝代?答:唐代
問:流夜郎題葵葉是什麼體裁?答:五絕
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白流夜郎題葵葉書法欣賞

李白流夜郎題葵葉書法作品欣賞
流夜郎題葵葉書法作品

譯文和注釋

譯文
你能衛足讓我慚愧,感嘆我被移根遷往遠方。
* 如能光顧,我定要返回我的家鄉。

注釋
夜郎:今貴州省桐梓縣一帶。葵葉:葵,蔬類植物,不是向日葵,其葉可食,古人用以製作酸菜。
衛足:古人以葵之嫩葉為菜,不待其老便掐食,而不傷其根,令葵再長嫩葉,所以稱葵能“衛足”。《左傳·成公十七年》:“仲尼曰:‘鮑莊子之知不如葵,葵猶能衛其足。’”杜預註:“葵傾葉向日,以蔽其根。”
白日:比喻朝廷。
故園:泛指故鄉。

詩文賞析

此詩寫於李白長流夜郎途中,即唐肅宗乾元元年(758年)。詩人在流放途中見到葵葉,觸景生惰,遂寫下此詩。

標籤:思鄉

詩詞推薦

  • 奉酬李都督表丈早春作

    杜甫唐代〕力疾坐清曉,來時悲早春。轉添愁伴客,更覺老隨人。紅入桃花嫩,青歸柳葉新。望鄉應未已,四海尚風塵。
    流夜郎題葵葉原文_流夜郎題葵葉的賞析_古詩文
  • 鍾陵禁菸寄從弟

    李中唐代〕落絮飛花日又西,踏青無侶草萋萋。交親書斷竟不到,忍聽黃昏杜宇啼。
    流夜郎題葵葉原文_流夜郎題葵葉的賞析_古詩文
  • 江上阻風

    宋琬清代〕睡起無聊倚舵樓,瞿塘西望路悠悠。長江巨浪征人淚,一夜西風共白頭。
  • 庭前菊

    韋莊唐代〕為憶長安爛熳開,我今移爾滿庭栽。紅蘭莫笑青青色,曾向龍山泛酒來。
  • 和上官偉長蕪城晚眺

    嚴羽宋代〕平蕪古堞暮蕭條,歸思憑高黯未消。京口寒煙鴉外滅,歷陽秋色雁邊遙。清江木落長疑雨,暗浦風多欲上潮。惆悵
  • 北芒客舍詩

    劉伶魏晉〕泱漭望舒隱,黮黤玄夜陰。寒雞思天曙,振翅吹長音。蚊蚋歸豐草,枯葉散蕭林。陳醴發悴顏,巴歈暢真心。縕被
  • 舟行憶永和兄弟

    周必大宋代〕一掛吳帆不計程,幾回擊纜幾回行。天寒有日雲猶凍,江闊無風浪亦生。數點家山常在眼,一聲寒雁正關情。長年
    流夜郎題葵葉原文_流夜郎題葵葉的賞析_古詩文
  • 鎖窗寒/瑣寒窗

    周邦彥宋代〕暗柳啼鴉,單衣佇立,小簾朱戶。桐花半畝,靜鎖一庭愁雨。灑空階,夜闌未休,故人剪燭西窗語。似楚江暝宿,
  • 登柳州峨山

    柳宗元唐代〕荒山秋日午,獨上意悠悠。如何望鄉處,西北是融州。
    流夜郎題葵葉原文_流夜郎題葵葉的賞析_古詩文
  • 憑欄人

    喬吉元代〕瘦馬馱詩天一涯,倦鳥呼愁村數家。撲頭飛柳花,與人添鬢華。
    流夜郎題葵葉原文_流夜郎題葵葉的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·黃雲紫塞三千里

    納蘭性德清代〕黃雲紫塞三千里,女牆西畔啼烏起。落日萬山寒,蕭蕭獵馬還。笳聲聽不得,入夜空城黑。秋夢不歸家,殘燈落碎
    流夜郎題葵葉原文_流夜郎題葵葉的賞析_古詩文
  • 遙同杜員外審言過嶺

    沈佺期唐代〕天長地闊嶺頭分,去國離家見白雲。洛浦風光何所似,崇山瘴癘不堪聞。南浮漲海人何處,北望衡陽雁幾群。兩地
  • 行香子(舟宿蘭灣)

    蔣捷宋代〕紅了櫻桃。綠了芭蕉。送春歸、客尚蓬飄。昨宵谷水,今夜蘭皋。奈雲溶溶,風淡淡,雨瀟瀟。銀字笙調。心字香
  • 調笑令·邊草

    戴叔倫唐代〕邊草,邊草,邊草盡來兵老。山南山北雪晴, 千里萬里月明。明月,明月,胡笳一聲愁絕。
    流夜郎題葵葉原文_流夜郎題葵葉的賞析_古詩文
  • 奉陪封大夫九日登高

    岑參唐代〕九日黃花酒,登高會昔聞。霜威逐亞相,殺氣傍中軍。橫笛驚征雁,嬌歌落塞雲。邊頭幸無事,醉舞荷吾君。
    流夜郎題葵葉原文_流夜郎題葵葉的賞析_古詩文
  • 題齊安城樓

    杜牧唐代〕嗚軋江樓角一聲,微陽瀲瀲落寒汀。不用憑欄苦回首,故鄉七十五長亭。
    流夜郎題葵葉原文_流夜郎題葵葉的賞析_古詩文
  • 涼州詞二首

    王之渙唐代〕黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。單于北望拂雲堆,殺馬登壇祭幾回。漢家
    流夜郎題葵葉原文_流夜郎題葵葉的賞析_古詩文
  • 早發揚州還鄉邑

    孫萬壽隋代〕鄉關不再見,悵望窮此晨。山煙蔽鍾阜。水霧隱江津。洲渚斂寒色,杜若變芳春。無復歸飛羽,空悲沙塞塵。
    流夜郎題葵葉原文_流夜郎題葵葉的賞析_古詩文
  • 滿江紅·江漢西來

    蘇軾宋代〕江漢西來,高樓下、蒲萄深碧。猶自帶、岷峨雲浪,錦江春色。君是南山遺愛守,我為劍外思歸客。對此間、風物
    流夜郎題葵葉原文_流夜郎題葵葉的賞析_古詩文
  • 古八變歌

    佚名兩漢〕北風初秋至,吹我章華台。浮雲多暮色,似從崦嵫來。枯桑鳴中林,絡緯響空階。翩翩飛蓬征,愴愴遊子懷。故鄉
流夜郎題葵葉原文_流夜郎題葵葉的賞析_古詩文