零陵早春

作者:柳宗元 朝代:唐代

零陵早春原文

問春從此去,幾日到秦原。
憑寄還鄉夢,殷勤入故園。

詩詞問答

問:零陵早春的作者是誰?答:柳宗元
問:零陵早春寫於哪個朝代?答:唐代
問:零陵早春是什麼體裁?答:五絕
問:柳宗元的名句有哪些?答:柳宗元名句大全

柳宗元零陵早春書法欣賞

柳宗元零陵早春書法作品欣賞
零陵早春書法作品

譯文和注釋

譯文
請問春天從這去,何時才進長安門。
託付給你還鄉夢,懇請帶我回家園。

注釋
零陵:此指永州。隋文帝開皇九年(5 * )廢零陵郡和永陽郡,置永州總管府,府治泉陵縣,同年更名零陵縣(治今永州市零陵區),隸湘州。從此,永州、零陵一地兩名。此處零陵指永州府治零陵縣。
秦原:秦地原野,這裡是指長安城周圍,即長安。春秋戰國時屬秦國領地。
憑寄:托寄,託付。
殷勤:懇切;深厚。

詩文賞析

永州地處江南,屬中 * 帶季風濕潤氣候,春天的到來,自然要比長安早,“南楚春候早,余寒已滋榮”。春天是一個充滿希望地季節,帶給人們的是勃勃的活力,盎然的生機。作者寫早春,用早春來表達自己對生活的希望,對未來的希望。然而“春風無限瀟湘意,欲采苹花不自由”;春天是美好的,可惜作者被貶在永州,有家也回不成,是“軟禁”在這裡,是一個“不自由”之身,因此,他借春風來寄付自己的思鄉情,借春風來把希望帶回故鄉,懇切希望春風把自己帶回故鄉。然而這只是一個“夢”,是一場“春夢”啊。再美好的春夢,也會破滅的。作者寫“思鄉”是寫在早春里,這是這首詩構思最新穎之處。這種思鄉之情,不是在夜深人靜,是由寂寞引起,也不是在“佳節”因孤獨湧現的思念,他是在大地復甦,春意濃濃,熱鬧忙碌的早春中“思鄉”,這種思鄉之情就更濃更深了。

這首詩最後一句“殷勤入故園”,“殷勤”一詞,它寫出了作者濃烈的思鄉情,寫出了作者殷切的期盼,寫出了作者的怨憤,它是全詩的點睛之筆、中心所在。愛與思,期盼與厚望交織在一起,這種複雜的感情,大概是他到永州之初最強烈地一種情感。作者的這首五絕詩情味蘊藉,構思新穎,目景入情,筆隨意到,語言通俗明白,主題單純,但是表達的情是複雜的,在濃濃的思鄉情中,也表達了作者不可釋懷的心態,愛怨交織的複雜感情,有著濃烈的詩趣,堪稱以少勝多的傑作。所以讀者欣賞這首詩時,一定理解把握這種複雜的感情,理解早春中的思鄉是別有一番情意。這也是柳宗元文中所特有的“淡泊中的至味”。

標籤:思鄉

詩詞推薦

  • 章台夜思

    韋莊唐代〕清瑟怨遙夜,繞弦風雨哀。孤燈聞楚角,殘月下章台。芳草已雲暮,故人殊未來。家書不可寄,秋雁又南回。
    零陵早春原文_零陵早春的賞析_古詩文
  • 夕次蒲類津(一作晚泊蒲類)

    駱賓王唐代〕二庭歸望斷,萬里客心愁。山路猶南屬,河源自北流。晚風連朔氣,新月照邊秋。灶火通軍壁,烽煙上戍樓。龍庭
  • 寄江南故人

    家鉉翁宋代〕曾向錢塘住,聞鵑憶蜀鄉。不知今夕夢,到蜀到錢塘。
  • 蝶戀花·昨夜秋風來萬里

    蘇軾宋代〕昨夜秋風來萬里。月上屏幃,冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏長如歲。羈舍留連歸計未。夢斷魂銷,一枕
    零陵早春原文_零陵早春的賞析_古詩文
  • 麻平晚行

    王勃唐代〕百年懷土望,千里倦遊情。高低尋戍道,遠近聽泉聲。漳葉才分色,山花不辨名。羈心何處盡,風急暮猿清。
    零陵早春原文_零陵早春的賞析_古詩文
  • 澄邁驛通潮閣二首

    蘇軾宋代〕倦客愁聞歸路遙,眼明飛閣俯長橋。貪看白鷺橫秋浦,不覺青林沒晚潮。餘生欲老海南村,帝遣巫陽招我魂。杳杳
  • 早發焉耆懷終南別業

    岑參唐代〕曉笛引鄉淚,秋冰鳴馬蹄。一身虜雲外,萬里胡天西。終日見征戰,連年聞鼓鼙。故山在何處,昨日夢清溪。
  • 雨雪曲

    江總南北朝〕雨雪隔榆溪,從軍度隴西。繞陣看狐跡,依山見馬蹄。天寒旗彩壞,地暗鼓聲低。漫漫愁雲起,蒼蒼別路迷。
    零陵早春原文_零陵早春的賞析_古詩文
  • 題邸間壁

    鄭會宋代〕荼糜香夢 * ,翠掩重門燕子閒。敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。
    零陵早春原文_零陵早春的賞析_古詩文
  • 涼州詞

    王翰唐代〕秦中花鳥已應闌,塞外風沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳,教人意氣憶長安。
    零陵早春原文_零陵早春的賞析_古詩文
  • 在京思故園見鄉人問

    王績唐代〕旅泊多年歲,老去不知回。忽逢門前客,道發故鄉來。斂眉俱握手,破涕共銜杯。殷勤訪朋舊,屈曲問童孩。衰宗
    零陵早春原文_零陵早春的賞析_古詩文
  • 游金山寺

    蘇軾宋代〕我家江水初發源,宦遊直送江入海。聞道潮頭一丈高,天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盤陀,古來出沒隨濤波。試登
    零陵早春原文_零陵早春的賞析_古詩文
  • 醉高歌·感懷

    姚燧元代〕十年燕月歌聲,幾點吳霜鬢影。西風吹起鱸魚興,已在桑榆暮景。榮枯枕上三更,傀儡場頭四並。人生幻化如泡影
  • 與郭生游寒溪,主簿吳亮置酒,郭生喜作輓歌

    蘇軾宋代〕烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰家哭。風吹曠野紙錢飛,古墓累累春草綠。堂梨花映白楊路,儘是死生離別處。冥漠
    零陵早春原文_零陵早春的賞析_古詩文
  • 峨眉山月歌送蜀僧晏入中京

    李白唐代〕我在巴東三峽時,西看明月憶峨眉。月出峨眉照滄海,與人萬里長相隨。黃鶴樓前月華白,此中忽見峨眉客。峨眉
  • 除夜長安客舍

    歐陽詹唐代〕十上書仍寢,如流歲又遷。望家思獻壽,算甲恨長年。虛牖傳寒柝,孤燈照絕編。誰應問窮轍,泣盡更潸然。
  • 他鄉七夕

    孟浩然唐代〕他鄉逢七夕,旅館益羈愁。不見穿針婦,空懷故國樓。緒風初減熱,新月始臨秋。誰忍窺河漢,迢迢問鬥牛。
    零陵早春原文_零陵早春的賞析_古詩文
  • 秋浦感主人歸燕寄內

    李白唐代〕霜凋楚關木,始知殺氣嚴。寥寥金天廓,婉婉綠紅潛。胡燕別主人,雙雙語前檐。三飛四回顧,欲去復相瞻。豈不
    零陵早春原文_零陵早春的賞析_古詩文
  • 首春逢耕者

    柳宗元唐代〕南楚春候早,余寒已滋榮。土膏釋原野,白蟄競所營。綴景未及郊,穡人先偶耕。園林幽鳥囀,渚澤新泉清。農事
  • 春草

    張旭唐代〕春草青青萬里餘,邊城落日見離居。情知海上三年別,不寄雲間一紙書。
    零陵早春原文_零陵早春的賞析_古詩文
零陵早春原文_零陵早春的賞析_古詩文