送四鎮薛侍御東歸原文
相送淚沾衣,天涯獨未歸。將軍初得罪,門客復何依。
夢去湖山闊,書停隴雁稀。
園林幸接近,一為到柴扉。
詩詞問答
問:送四鎮薛侍御東歸的作者是誰?答:岑參
問:送四鎮薛侍御東歸寫於哪個朝代?答:唐代
問:送四鎮薛侍御東歸是什麼體裁?答:五律
問:岑參的名句有哪些?答:岑參名句大全
岑參送四鎮薛侍御東歸書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我送你東歸,相別之時,淚水沾濕了衣襟戍守天涯的人只我一個沒有回歸。
封將軍兵敗被削官,我又將依靠誰呢?
夢裡來到一片湖水山光十分開闊之處,家書寫好了,卻難覓憑寄的大雁。
幸好你我兩家庭院鄰近,你如今回去正好順路幫我捎份家書。
注釋
四鎮:即安西四鎮:龜茲、焉耆、于闐、疏勒。薛侍御:生平不詳。
門客:僚屬,此處為詩人自指。
書:書信。隴雁:飛越隴山傳遞家書的大雁。相傳大雁善傳書信。典出《漢書·蘇武傳》。
柴扉:柴門,這是岑參自指己家。
詩詞推薦
名句推薦
- 山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。白居易《憶江南·江南憶》
- 夫愛人者,人必從而愛之;利人者,人必從而利之;惡人者,人必從而惡之;害人者,人必從而害之。墨子《墨子·15章 兼愛(中)》
- 白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。
- 素富貴,行乎富貴;素貧賤,行乎貧賤子思《中庸·第十四章》
- 將在外,君命有所不受畢沅《續資治通鑑·元紀·元紀三十》
- 多情只有春庭月,猶為離人照落花。
- 彈淚別東風,把酒澆飛絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去!蔣春霖《卜運算元·燕子不曾來》
- 霜風搗盡千林葉,閒倚筇枝數鸛巢。
- 孤雁飛南遊,過庭長哀吟。曹植《雜詩六首·其一》
- 幾度東風吹世換,千年往事隨潮去。戴復古《滿江紅·赤壁懷古》