簡·愛(下)-28（4）

可她又憑什麼為我費心,為我找工作呢?再加,在她眼裡,我的這個人,我的境遇和所說的原因肯定值得懷疑.她搖搖頭,說:對不起,沒法告訴你.白色的門輕巧有禮貌地被關上了,並把我關在了外頭.要是她還能把門多開一會兒,我相信肯定能討到一塊麵包,眼下已顧不上什麼體面了.
再回到那吝嗇的村莊,叫我無法忍受,而且從那地方也休想得到幫助,還不如走岔道到遠處的一座林子去,那綠蔭深處倒是個誘人的棲身之處.可是我這般病弱交加,飢餓難熬,只有本能地圍繞可能得到食物的地方轉來轉去,孤寂算不上孤寂,休息也談不上休息......飢餓如同兀鷹一般正以其利喙尖爪緊緊攫住我不放.
我向房舍走近,離開它們,再走回去,再次離開,總覺得無權提出要求......更無權指望別人對我孤寂的命運感興趣.下午的時光漸漸消逝,我仍像一隻喪家的餓狗一般四處遊蕩.穿過一塊莊稼地,看到眼前聳立著教堂的尖塔,我趕緊朝它走去.墓地附近一座花園中間矗立著一幢營造極好的小房子,那肯定是牧師的家.我想起生人來到陌生的地方,無親無故,需要工作時,就會去找牧師的引薦和幫忙.幫助願意自助的人......至少向他們出出主意......原是牧師的職責.我好像可以到這裡尋求高見.我再鼓起勇氣,打起殘餘的精神,朝前走去.到屋子跟前,我敲敲廚房門.一位老婦人打開門,我問她這是否是牧師的家?
是的.
牧師在家么?
不在.
很快就會回來么?
不會,他出門去.
去很遠的地方嗎?
不太遠......三哩路吧.他父親突然去世了,把他被叫走了.這會兒正在沼澤居吶,很可能得再待兩星期罷.
女主人在家么?
這裡沒有女主人,就我一個管家.讀者呵,我不忍心求她救濟,可如果沒有救濟,我會愈加衰弱.還不能乞討,我只好又慢慢走開.
又一回摘下那條手巾......又一回想到小店的麵包.喔,哪怕能換一塊面bao6*皮也好!哪怕能換上一口吃的,充充作痛的飢腸!本能地又朝村里走,找到那家小店,走了進去.裡頭除了那個女店家,還有其他的一些人,管不了這些了我厚著臉皮求店主:你肯收下這塊手巾,換我一個麵包卷么?
她滿臉狐疑地打量著我,不,我從不這樣賣東西.
山窮水盡,我只好求她換上半個,她仍不肯:我怎么知道你這手巾從哪兒來的?
肯不肯收下我這手套?
不要!我要這玩意兒做什麼用?
讀者呵,敘述這些細節真令人不愉快.有人說回味痛苦的往事是一種享受,然而直到今天,我都不忍回顧那些日子,道德的墮落混合著肉體的痛苦,組成勝過悲慘.不堪回首的回憶.我不責備任何不拒絕幫助我的人,覺得這是意料中的事,無可奈何之事.普普通通的乞丐尚且令人生疑,體面的乞丐自然更是如此.固然我所乞求的只是一份工作,可人家憑什麼要給我工作?那些頭第一次見到我,對我的為人一無所知的人們,當然不會理睬.至於那個不肯用麵包換我手巾的女人,既然她認為此事蹊蹺,或者無利可圖的話,那她更加沒錯.還是長話短說吧,這題目真令人乏味.