簡·愛(下)-27

不知在下午什麼時候,我抬起頭,四下看看,只見夕陽正在牆上劃著名它金色的下滑線.我不停問自己該怎么辦?
可是心靈的回答......馬上離開桑菲爾德......太乾脆太恐怖了.我堵住耳朵對自己說,現在還忍受不了這個.沒做成愛德華.羅切斯特的新娘,只是我痛苦的最小一份,我斷言.從最美妙的夢境中醒來,發現原來只是一場空歡喜,這種恐懼也還能承受,能克服.可是必須馬上不顧一切地離開他卻讓人受不了,我無法做到.
可內心的一個聲音馬上反駁我認為我做得到,還預言我應當這么做.內心在反覆激烈的鬥爭.真想做個軟骨頭,好迴避面前那長長的痛苦之路.可是良心化為暴君,掐住了激情的脖頸,嘲弄地教訓說,她只不過把自己的纖足在泥潭中點了一下,發誓用他鐵的臂膀將她拋進深不可測的痛苦之淵.
那就把我拉走吧!我叫道,讓別人幫我一把吧!
不,你必須自己擺脫,沒人能夠幫助你.你必須自己剜出右眼,砍下右手,你的心要做祭品,而你要做祭司,把它刺透.
我驀地起身,害怕在恐懼孤獨中出沒這么一位無情的法官,害怕在寂靜中充滿這么可怕的聲音.當我站直身體只感覺天旋地轉,才明白自己興奮過度,營養太少,使身體不適.這一天沒吃早飯,也沒吃一點肉和沒喝一口飲料.而且,忽然想到我關在屋裡這么久,卻無人過問,無人請我下樓,就連小阿黛勒也不曾來敲門,費爾法克斯太太也沒有來找我,心中一陣難言的苦楚.被命運拋棄的人總會遭朋友的遺忘.我痛苦的喃喃自語,拉開門閂往外走,卻絆到一個東西.此時我仍然頭髮暈眼發花,四肢無力,沒能立即控制自己就往下一倒.但還沒倒到地上,就有一隻伸出的胳膊扶住了我,抬頭一看......是羅切斯特先生,他坐在橫亘房門的一把椅子上.
總算出來啦.唉,我在這等你好久了,一直在聽,可一點聲響都沒有,連一聲抽泣都不曾聽到.再過五分鐘那種死一樣的沉靜,我就要象盜賊一樣破門而入了.看來你在躲我?......關起門來獨自傷心!我寧願被你痛斥我一通.你一直是個情感豐富的人,我還以為你會大鬧一場,準備看你熱淚滂沱.不過,我想要它灑在我胸膛上,可現在木頭木腦的地板卻得到了它,要么就是你的手絹濕透了.然而我錯了,你根本就沒哭!只能看見你面孔蒼白,雙眼無神,卻不見一絲淚痕.我想,那么它是你的心在流血吧?
唉,簡,難道你連一句責罵的話都沒有么?辛酸的話,尖刻的話,傷害感情,刺激情緒的話,統統沒有?就這么不聲不響地坐在我讓你坐的地方,用這種沒精打彩消極順從的目光看著我?
簡,我絕不想這樣傷害你,從來不想.假若一個人只擁有一隻親如女兒的小母羊,讓它吃他口中的麵包,喝他杯中的清水,偎依在他的胸前,但卻一時失手,在屠場把它宰了,對這鮮血鑄成的大錯,他的悔恨也決不會多出我現在的悔恨.你肯寬恕我么,簡?
讀者呵!......我聽後馬上就寬恕了他.他的眼中充滿的只有深深的尾悔,他的語氣充滿真誠的遺憾,他舉止富於男子的氣概.而且,整個神情態度流露出堅貞不渝的愛情......我完全寬恕了他,但我並沒用言詞和行動表達,只深藏在自己心靈深處.