茶花女(上)-12

清晨五點鐘,微弱的晨光透過窗簾照射進來,瑪格麗特對我說:
很抱歉,我要讓您走了,這是沒有辦法的事,公爵每天早上都要來;他來的時候,別人對他說我還在睡覺,他可能一直要等到我醒來.
我把瑪格麗特的頭捧在手裡,她那蓬鬆的頭髮零亂地披散在周圍,我最後吻了吻,對她說:
我們何時候再見?
聽著,她接著說:壁爐上有一把金色的小鑰匙,您拿去打開這扇門,再把鑰匙拿來,您就走吧.今天您會收到我一封信和我的命令,因為您知道您該盲目地服從我.
是的,不過我現在是否可以向您要求一點東西呢?
要求什麼?
把這鑰匙給我.
這東西我從來沒有給過別人.
那么,您就給我吧,因為我起過誓,我愛您跟別人愛您不一樣.
那么您就拿去吧,但我要告訴您,我可以讓這把鑰匙對您毫無用處.
怎么會呀?
門裡面有插銷呢.
小壞東西!
我叫人把插銷拆了.
那,您真有點兒愛我嗎?
我也不知道是怎么回事,不過看來我真的愛上您了.現在您去吧,我困得很.
我們又緊緊地擁抱了一會兒,後來我走了.
街上闃無人跡,巨大的城市還沉睡未醒,到處吹拂著一陣陣柔和的微風,再過幾小時,這裡就會熙來攘往,人聲鼎沸了.
現在這座沉睡著的城市好象是屬於我一個人的.過去我一直羨慕有些人運氣好,我一個個地回憶著他們的名字,可我怎么也想不出有誰比我眼下更稱心如意的了.
被一個純潔的少女所愛,第一個向她揭示神秘之愛的奧秘;當然,這是種極大的幸福,但這也是世界上最簡單不過的事情.贏得一顆沒有談過戀愛的心,這就如同進入一個沒有設防的城市.教育.責任感和家庭都是最機警的哨兵,但一個十六歲的少女,任何機警的哨兵都免不了會被她騙過的,大自然通過她心愛的男子的聲音對她作第一次愛情的啟示,這啟示越是顯得純潔,它的力量也就越猛烈.
少女越是相信善良就越是容易失身,若不是失身於情人的話,至少是失身於愛情.因為一個人喪失了警惕就等於失去了力量,得到這樣一個少女的愛情雖說是一個勝利,但是這種勝利是任何一個二十五歲的男子想什麼時候要就什麼時候能到手的.在這些少女的周圍,確實是戒備森嚴.但要把所有這些可愛的小鳥關在連鮮花也不必費心往裡拋的籠子裡,修道院的圍牆還不夠高,母親的看管還不夠嚴格,宗教戒條的作用還不夠持久.因此,這些姑娘們該有多么嚮往別人不讓她們知道的外部世界啊!她們會有多么相信這個世界一定是非常引人入勝的,當她們第一次隔著柵欄聽到有人來向她們傾訴愛情的秘密時該有怎樣高興,對第一次揭開那神奇帳幕一角的那隻手,她們該是如何地祝福它啊!