簡·愛(下)-28（2）

岩石旁石南深深,一躺下去,雙腳立刻就被蓋住.兩邊都是高高的草叢,只留下窄窄的一溜受到夜氣侵襲.我把披肩雙摺,蓋在身上權做被子.一個布滿青苔的土墩就當枕頭.這樣過夜,至少開頭還不覺得太冷.
這夜原本可以過得十分安寧,可惜悲傷的心擾亂了它.心兒在哀嘆,它裂開的傷口,流血的心扉,折斷的心弦,都在為羅切斯特先生和他的厄運顫抖,以苦澀的憐憫為他悲,以無盡的渴望向他祈求.它就像一隻折斷雙翼的小鳥,虛弱無力,卻依然抖索著破碎的翅膀,徒然地尋找著他.
這種思緒折磨得我筋疲力盡,便爬起來跪著.夜已降臨,滿天繁星,一個平安寧靜的夜晚,寧靜到無須恐懼.我們知道上帝無處不在,但只有當他的善行壯闊無邊展現於眼前之時,我們才最能感覺到他的存在.恰如在那萬里無雲的夜空,他的星球默默沿著各自的軌道滾滾而行,我們方能將他的無窮無盡,無所不能,無所不在,看得最為清楚,我跪下來為羅切斯特先生祈禱.我抬起頭,淚眼模糊地凝視那浩淼的銀河,想到它究竟是什麼......想到它數不清的星系猶如一道柔光掠過太空......更感到上帝的浩偉大,肯定他的威力能拯救他的造物,堅信地球及它珍愛的所有靈魂都不會毀滅.我的祈禱變為感恩,生命之泉同樣是靈魂的救主.羅切斯特先生會平安無恙,他屬於上帝,也會得到上帝的保護.重新偎依在小山的懷抱中,很快我就在沉睡中忘卻憂愁.
但是第二天,需求來到了,蒼白而又赤裸.小鳥早已離巢,朝露未乾,蜂群就趁一天中最美好的時光趕到石南叢中采蜜......清晨那長長的暗影已經縮短,陽光照徹大地......我才起身,四下張望.
好一個寧靜炎熱的白天!好一座無邊無際金色沙漠般的荒原!處處陽光,真願以此為家,以此為生.一條蜥蜴從岩石上爬過,一隻蜜蜂在香甜的越桔中忙碌.此刻真想化做一隻蜜蜂或一條蜥蜴,那么我便可在這裡找到合適的養料,永久的住處.然而我是人,有著人的需求,不能在無法滿足這些需求的地方久留.我站起身,回頭看看留在身後的床,前途涉茫.但願昨天夜裡,造物主趁我熟睡,取走了我的靈魂.但願這副疲憊的身軀能以死來免除與命運的衝突,此刻已無聲無息地衰朽,與這片荒原的泥土融洽地融為一體.然而,生命仍屬於我,連同它全部的需求.痛苦和責任.重擔必須承負,需求必須滿足,痛苦必須忍受,責任必須完成.我只能抬腳上路.
挑一條背陽的路向前走,重返惠特克勞斯.這時已驕陽高照,無心再按照別的條件來做選擇.走了許久,感到差不多夠了,可以心安理得地向幾乎將人壓垮的疲勞屈服......可以鬆弛鬆弛這費力的活動,便在附近發現的一塊石頭上坐下來,不安地順從此時已充斥心靈與四肢的麻鈍......忽聽一陣鐘聲......教堂的鐘聲.
我朝鐘聲的方向望去.那裡,在那頗富浪漫情調的小山之間......一小時前我已不再注意它們的變化與景象......我看到一個村莊和一座尖塔.右手邊的山谷里全是牧場.麥田與樹林,一條明亮的小溪彎彎曲曲穿過綠油油的田野.正在成熟的莊稼,鬱鬱蔥蔥的樹林,清新亮麗的草地.一陣滾滾車輪在前面的路上響起,喚起了我的注意力,只見一輛重載的馬車費勁地爬上山坡.再往前不遠,有兩頭牛和一位牧人.人的生活,人的勞作此刻近在眼前,我必須掙紮下去,和他人一樣努力生活,含辛茹苦.