陷於不義，生不若死

山林之士，清苦而逸趣自饒；農野之人，鄙略而天真渾具。若一失身於 井駔儈，不若轉死溝壑神骨猶清。

【譯文】 隱居山野林泉的人，生活清貧，但是精神生活確為充實；種田耕作的人，學問知識雖然淺陋，但是卻具有樸實純真的天性。假如一旦回到都市，變成 一個充滿市儈氣的奸商蒙受污名，倒不如死在荒郊野外，還能保持清白的名 聲及屍骨。

【註解】 饒：富有、豐足。鄙略：鄙是淺鄙，略是計謀、才華。鄙陋是指才華低劣。 天真：天真爛漫，任其天然，未加絲毫人為教養的真性。 駔儈：居中介紹賣買之人，古代稱市郎。 壑：山溝或積水的坑。

【評語】 古代的義利觀是重義而輕於利。所以，古人對中介經紀，對於經商貿易的人是看不起的，以為他們奸滑而失去人的本性。此處不論其對錯，但歷史 上確實湧現出了許多重義重名重節的忠臣義士。當國破家亡時，他們寧肯為 國盡忠捨身以殉義，也木願失節投降以求生，寧肯“殺身成仁，捨生取義” 以全名節，也不願卑躬曲節一味苟且偷生，這樣的無私無畏的精神，成為我 們民族的精神瑰寶。