傲慢與偏見(下)-第56章（5）

好呀!這么說,你是拒不買我的帳了.你也不知什麼是本分,名聲與感激了.你決心使達西先生在親朋戚友中聲敗名裂,也讓全世上的人都瞧不起他.
伊莉莎白答道:
這件事牽涉不到什麼本分.名聲和恩情,我與達西先生的結合一不是不安本分,二不是不要臉面,三更不是忘恩負義.至於說他自家人生氣,旁人憤憤不平,如果他自家人因為他娶了我而生氣,根本就不值得在意,而旁人會自有公論,不見得個個瞧不起他.
原來這就是你的內心所想,這就是你打定了的鬼主意!很好!現在我有了對策.貝內特小姐,別以為你癩蛤蟆能吃到天鵝肉.我來只是為了試試看,原以為你還會拿出理智.咱們等著瞧吧,我想辦的一定能夠辦到.
凱薩琳夫人喋喋不休,等走到車門邊時,猛然迴轉身,又補上了幾句:
貝內特小姐,我不對你說再見,也不向你母親問候,因為你們不配我對你們講禮節.鬧得這樣掃興我還從來沒有過.
伊莉莎白沒有答話,更沒有請這位貴婦人回屋裡坐,不聲不響便進了門.上樓時她聽見馬車起步的聲音.她母親已等得不耐煩,便先走到梳妝室門口,攔住她詢問為什麼凱薩琳夫人不再進來坐.
女兒答,她不願意,想走.
這位夫人長相很好.她親自登門太客氣了,我想她來無非就是告訴我們柯林斯兩夫婦現在都很好.可能她是想到什麼地方去,路過梅里頓,心想不妨來看看你.利齊,她不大會有什麼緊要的事向你說吧?
伊莉莎白不得不撒一次謊,她與凱薩琳夫人所談的話是不能如實來告訴母親的.