傲慢與偏見(下)-第55章
賓利先生這次作客後沒幾天又登門了,是單獨來的.他的朋友上午去倫敦了,過十天才會回.他坐了一個多小時,談得非常高興.貝內特太太想留他吃飯,他一再道歉,說已經另有所約.
希望下次人能賞光.貝內特太太說.
賓利先生表示他時時樂意來,刻刻高興來,只要貝內特太太不嫌麻煩,一定儘早拜望.
你明天來行嗎?
正好,他明天沒有所約,貝內特太太一邀,他爽快地答應了.
賓利先生說來就來,而且很早,太太小姐們還沒有一個穿戴梳妝好.貝內特太太穿著寬鬆衣,頭髮才梳好一半,就連忙跑進大女兒房間裡,嚷道:
簡,乖乖,趕快,趕快下樓去.他來了......是賓利來了.當真是他.快,快!薩拉,你這就到大小姐這裡來,幫她穿好衣服.利齊小姐的頭髮你先放著吧.
簡說道:
我們收拾好馬上就會下來.基蒂比我們兩個快得多,她到樓上去已經有半個小時了.
哼,基蒂管什麼!跟她有什麼相干?得了吧,你快,快!寶貝,你的腰帶放到哪裡去了?
母親一走,簡不理睬她那套,打定主意要等有一個妹妹陪了才去下樓.
到了晚上,貝內特太太又著了急,就怕賓利與大女兒沒有時間單獨在一起.喝完茶,貝內特先生照他的老例回了書房,瑪麗也上樓去練琴了.除了五個障礙中的兩個後,貝內特太太於是開始對伊莉莎白和凱薩琳眨眼睛,不停地眨了好半天,卻沒有眨出個結果.伊莉莎白裝憨,只當沒看見.基蒂最後雖然看見了,卻又傻乎乎地問道:
媽媽,你怎么啦?為什麼老對我眨眼睛?你叫wo6*乾什麼來著?
沒什麼,孩子,沒什麼.我沒有對你眨眼睛.說完,她又坐了五分鐘,但畢竟是良機不可失,她站起來,對基蒂說,寶貝,你來吧,媽有話去對你說.
基蒂於是隨她出了屋子.簡馬上對伊莉莎白使了個眼神,意思是這樣做叫她為難,求伊莉莎白別理會母親這一套.果然,過了一會兒,貝內特太太便推開半扇門,叫道:
利齊,你來,媽有事也跟你說.
伊莉莎白不能再不起身.
她母親一進走廊,就說道:
我們還是別妨礙他們兩個.基蒂跟我到樓上的梳妝室里去了.
伊莉莎白根本不想與母親爭辯,沒有吭聲,站在走廊里不動,等母親與基蒂走遠了,又回到了客廳里.
貝內特太太這天的算計落了空.賓利處處討人喜愛,可是偏偏就沒有向她女兒求婚.他無拘無束,談笑自如,夜晚多了他,貝內特太太一家人都高興.做母親的不知分寸,他全然不在意,無論說什麼胡話,他都會不動聲色,耐心聽著,這就使那位女兒鬆了口氣.
他幾乎不用主人邀請,就留下吃了夜宵.走前又約定好第二天上午來與貝內特先生一道來打鳥,這主要是他自己與貝內特太太的主意.
猜你喜歡
21章 兵教上
《尉繚子》兵之教令,分營居陳,有非令而進退者,加犯卷七十二 列傳第四十二
《晉書》 ◎郭璞 葛洪 郭璞,字景卷三百二十七 列傳第二百十五
《明史》 ◎外國八韃靼 韃靼,即蒙古卷三十二 志第二
《遼史》 ◎營衛志中 ○行營慎大覽第三
《呂氏春秋》 一曰:賢主愈大愈懼,愈強愈恐。凡卷二 梁本紀第二
《新五代史》 開平元年春正月壬寅,天子使御史大白鯨(上)-第03章-大鯨客店
《白鯨》 你呼嘯山莊(上)-第12章
《呼嘯山莊》 當逆境比下,怠荒思上
《菜根譚》卷二十一 趙四
《戰國策》 ○為齊獻書趙王 為齊獻書趙說唐前傳-第08回-叔寶神箭射雙鵰-伍魁妒賢成大隙
《說唐全傳》 叔寶換了新衣,來到後堂,重新見禮,秦冷靜觀人,理智處世
《菜根譚》居安思危,處亂思治
《菜根譚》白痴(二)-第二部-10
《白痴》 伊格列佛遊記-第一卷-04
《格列佛遊記》 關內儲說上七術第三十
《韓非子》 主之所用也七術,所察也六微。七術卷五
《水經注》 ○河水五 △又東過平縣北,卷二百七十七 列傳第一百六十五
《明史》 ○袁繼鹹(張亮) 金聲(江天一安娜_卡列寧娜(上)-第7部-28
《安娜·卡列尼娜》 天卷七十九 尚書二
《朱子語類》 ◎禹貢 禹貢一書所記地理治水曲折