懺悔錄-卷06(2)


主.我的天主,......這是我的心在你面前對這事的猜想......我以為如果發此禁令的不是她所敬愛的安布羅西烏斯,要使我的母親去除這個習慣,可能並非一件容易的事情.她為了我的得救,所以特別敬重安布羅西烏斯,而安布羅西烏斯看見她如此虔誠生活,如此熱心於各種善舉,如此經常地參拜聖堂,對她也自敬重.安布羅西烏斯對我往往稱誦她的懿行,祝賀我有這樣一位母親,可是他不知道她有這樣一個對一切懷疑,不想找尋生命之道的兒子.

在我祈禱時,我還不知道呻吟,向你乞援,我卻專心致志地探求,我的思想為辯論而輾轉反側.我眼中的安布羅西烏斯不過是一個世俗場中得到許多大人先生們尊敬的幸運人物.惟有他的獨身不娶,我認為我是辦不到.至於他所抱的希望,他由聲望高而遭受的考驗,所作的奮鬥,他在困難中所享到的安慰,他心靈的口舌咀嚼你的餅時所嘗到的滋味,對於這一切,我是毫無概念,也一無經驗.
同樣,他也不知道我內心的動盪,我所面臨的危險深淵,我不可能照我的願望向他請教我所願請教的事情.他門庭若市,都是有要事有困難請他幫助的人,不容許我和他細談,向他請益.至於沒有人找他的一些餘暇,他為了維持身體,進必要的飲食,或為維持精神而從事閱讀.
在閱讀的時候,他的眼睛一頁一頁瀏覽下去,他的心體味意義,他的口舌不出聲而休息.往往我們到他那裡......因為他從不禁止任何人入內,也沒有事先傳達的習慣......見他在凝神閱讀,我們在靜默中坐了片刻,便退出了(因為看見他如此全神貫注於書中,誰敢打擾他?).我們猜想他僅僅得到這片刻的空暇,擺脫事務的紛擾,不作它用,專用之於調養精神,便不應該冒昧打擾他.可能他的不出聲,是為了避免聽者注意,遇到晦澀的文字要求他解釋,或討論疑難的問題,因而耽誤了時間,不能讀完他所預定要讀的書.另一方面,他的聲音很容易嘶啞,為了調養聲息,也更有理由默讀了.總之,不論他如此做有什麼用意,像他這樣的人,用意一定是好的.
除了和他作簡短的談話外,我確實沒有機會請教駐在他胸中的神聖指導者.我想找尋他空暇的時間,向他傾吐我的鬱結,可是找不到.每逢星期日,我去聽他對民眾正確地討論真理之言,wo6*日益相信過去那些欺騙我的騙子用狡獪污衊的方法,對聖經造成一系列的癥結,都是可以消解的.
我一朝發現你通過慈母公教會賦予恩賜而使之再生的精神子女們,對於《創世紀》上人是依照你的肖像而創造的(見《創世紀》9章6節.)一節的解釋,並不教人相信或想像你具有人的肉體的形狀,雖則我對於精神體的性質還是絲毫捉摸不到,但我已很高興地感到慚愧,我多年來的狂吠,不是反對公教信仰,而是反對肉體想像出來的幻影.一個本該研究學習的問題,我卻先予肯定而加以攻擊,在這一點上,我過去真是太鹵莽.太放肆了!你是高高在上而又不違咫尺,深奧莫測而又鑒臨一切,你並無大小不等的肢體,你到處充盈卻沒有一處可以占有你的全體,你不具我們肉體的形狀,但你依照你的肖像造了人,人卻自頂至踵都受限於空間之中.
上一篇:懺悔錄-卷05
下一篇:懺悔錄-卷07
目錄:懺悔錄
懺悔錄-卷06(2)_懺悔錄原文_文學 世界名著0

猜你喜歡

懺悔錄-卷06(2)_懺悔錄原文_文學 世界名著