日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。

李白望廬山瀑布

名句出處

出自唐代李白的《望廬山瀑布》

日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。書法作品欣賞
日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。書法作品

譯文和注釋

譯文
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞,從遠處看去瀑布好似白色絹綢懸掛山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人懷疑是銀河從天上瀉落到人間。

注釋
香爐:指香爐峰。
紫煙:指日光透過雲霧,遠望如紫色的煙雲。
遙看:從遠處看。
掛:懸掛。
前川:一作“長川”。
川:河流,這裡指瀑布。
直:筆直。
三千尺:形容山高。這裡是誇張的說法,不是實指。
疑:懷疑。
銀河:古人指銀河系構成的帶狀星群。
九天:一作“半天”。

簡評

這首詩一般認為是公元725年(唐玄宗開元十三年)前後李白出遊金陵途中初游廬山時所作。

李白名句,望廬山瀑布名句

詩詞推薦

  • 太古

    陸游宋代〕太古安知虙與堯,茹毛飲血自消搖。不須追咎為書契,初結繩時俗已澆。
  • 頌古四首

    釋清旦宋代〕世尊拈花,迦葉微花。天際二輪,更相互照。若能截斷老瞿曇,閉目黃河只一跳。
    日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。 詩詞名句
  • 下蔡春暮旅懷

    李中唐代〕柳過春霖絮亂飛,旅中懷抱獨淒淒。月生淮上雲初散,家在江南夢去迷。發白每慚清鑒啟,心孤長怯子規啼。拜恩
    日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。 詩詞名句
  • 送夏侯子之江夏

    賈至唐代〕扣楫洞庭上,清風千里來。留歡一杯酒,欲別復裴回。相見楚山下,漁舟憶釣台。羨君還舊里,歸念獨悠哉。
    日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。 詩詞名句
  • 自述九首

    錢時宋代〕山翁何處是便宜,若個便宜合屬誰。千古英雄夸好手,到頭都沒個人和。
    日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。 詩詞名句
  • 東州逸黨

    顏太初宋代〕天之有常度,躔次絕乖離。地之有常理,沈潛無變虧。人之有常道,高下遵軌儀。三才各定位,萬古永不移。二儀
  • 王昭君

    佚名宋代〕猗蘭恩寵歇,昭陽幸御稀。朝辭漢闕去,夕見胡塵飛。寄信秦樓下,因書秋雁歸。
  • 寒食前二日對雨

    強至宋代〕紅濕花枝軟,青涵柳色鮮。未開新禁火,自起欲晴煙。坐臥銷佳節,招尋憶舊年。故鄉遊樂地,心折泛湖船。
    日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。 詩詞名句
  • 郊廟歌辭。禪社首樂章。壽和

    賀知章唐代〕惟以明發,有懷載殷。樂盈而反,禮順其禋。立清以獻,薦欲是親。於穆不已,裒對斯臻。
  • 減字木蘭花(宿僧房有作)

    辛棄疾宋代〕僧窗夜雨。茶鼎熏爐宜小住。卻恨春風。勾引詩來惱殺翁。狂歌未可。且把一尊料理我。我到亡何。卻聽儂家陌上
    日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。 詩詞名句
日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。 詩詞名句