木蘭花慢·拆桐花爛漫

作者:柳永 朝代:宋代

木蘭花慢·拆桐花爛漫原文

拆桐花爛漫,乍疏雨、洗清明。正艷杏澆林,緗桃繡野,芳景如屏。傾城。盡尋勝去,驟雕鞍紺幰出郊坰。風暖繁弦脆管,萬家競奏新聲。
盈盈。鬥草踏青。人艷冶、遞逢迎。向路傍往往,遺簪墮珥,珠翠縱橫。歡情。對佳麗地,信金罍罄竭玉山傾。拚卻明朝永日,畫堂一枕春酲。

詩詞問答

問:木蘭花慢·拆桐花爛漫的作者是誰?答:柳永
問:木蘭花慢·拆桐花爛漫寫於哪個朝代?答:宋代
問:柳永的名句有哪些?答:柳永名句大全

譯文和注釋

譯文
桐樹花開絢麗爛漫,一陣疏雨剛過,郊外一片晴明清新,如同洗過一般。艷麗的紅杏林猶如燃燒的火焰,淺紅色的緗桃花裝扮著郊野,美景似畫屏。清明踏青的人們傾城空巷而出,全都為游賞名勝而去。人們縱馬駕車奔向遠郊。暖風中吹來陣陣繁密清脆的管弦樂聲,千家萬戶競相奏起新穎美妙的音樂。
遠郊佳麗如雲。踏青隊伍里,少女們採花鬥草,艷麗妖冶的歌女遞身迎合、不停地招呼交往。對面路旁到處可見遺簪墜珥的歡飲不拘形跡之人,盛裝美女更是縱橫遍野。面對如此眾多佳麗,歡愛之情油然而生。縱情暢飲,陶然大醉如玉山傾倒。拚著明日醉臥畫堂,今朝則非盡醉不休。

注釋
幰(xiǎn):音顯,車上帷幔。
踏青:春季郊遊。秦味芸《月令粹編》卷四引馮應京《月令廣義》雲“蜀俗正月初八日,踏青遊冶”,又卷五引費著《歲華紀麗譜》雲“二月二日踏青節,初郡人游賞,散在四郊”,又卷六引李淖《秦中歲時紀》雲“上巳(三月初三)賜宴曲江,都人於江頭禊飲,踐踏青草,謂之踏青履”。舊俗以清明節為踏青節。
艷冶:艷麗,猶言妖冶。
遞:驛車,驛馬。
往往:處處。
珥:音耳,古代珠玉耳飾。《倉頡篇》“珥,珠在珥也。耳璫垂珠者曰珥。”
罍:音雷。古器名,容酒或盛水用。《詩·周南·卷耳》有“我姑酌彼金罍”,《爾雅·釋器》郭璞注云“罍形似壺,大者受一斛”。
永:長,兼指時間或空間。
酲:音呈,病酒也。

詩文賞析

《拆桐花爛漫》創作於北宋時期,詩人通過描繪清明的節日風光,側面地再現了宋真宗、仁宗年間社會昇平時期的繁勝場面。

標籤:寫景

詩詞推薦

  • 和張燕公湘中九日登高

    陰行先唐代〕重陽初啟節,無射正飛灰。寂寞風蟬至,連翩霜雁來。山棠紅葉下,岸菊紫花開。今日桓公座,多愧孟嘉才。
  • 昔昔鹽

    薛道衡隋代〕垂柳覆金堤,蘼蕪葉復齊。水溢芙蓉沼,花飛桃李蹊。採桑秦氏女,織錦竇家妻。關山別盪子,風月守空閨。恆斂
  • 浣溪沙·萬頃風濤不記

    蘇軾宋代〕萬頃風濤不記蘇。雪晴江上麥千車。但令人飽我愁無。翠袖倚風縈柳絮,絳唇得酒爛櫻珠。尊前呵手鑷霜須。
  • 竹枝詞·山桃紅花滿上頭

    劉禹錫唐代〕山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。
    木蘭花慢·拆桐花爛漫原文_木蘭花慢·拆桐花爛漫的賞析_古詩文
  • 山村詠懷

    邵雍宋代〕一去二三里,煙村四五家。亭台六七座, * 十枝花。
    木蘭花慢·拆桐花爛漫原文_木蘭花慢·拆桐花爛漫的賞析_古詩文
  • 怨王孫·湖上風來波浩渺

    李清照宋代〕湖上風來波浩渺,秋已暮、紅稀香少。水光山色與人親,說不勁無窮好。蓮子已成荷葉老,青露洗、苹花汀草。眠
    木蘭花慢·拆桐花爛漫原文_木蘭花慢·拆桐花爛漫的賞析_古詩文
  • 登單于台

    張蠙唐代〕邊兵春盡回,獨上單于台。白日地中出,黃河天外來。沙翻痕似浪,風急響疑雷。欲向陰關度,陰關曉不開。
  • 臨平道中

    道潛宋代〕風蒲獵獵弄清柔,欲立蜻蜓不自由。五月臨平山下路,藕花無數滿汀州。
    木蘭花慢·拆桐花爛漫原文_木蘭花慢·拆桐花爛漫的賞析_古詩文
  • 遺愛寺

    白居易唐代〕弄石臨溪坐,尋花繞寺行。時時聞鳥語,處處是泉聲。
    木蘭花慢·拆桐花爛漫原文_木蘭花慢·拆桐花爛漫的賞析_古詩文
  • 蟾宮曲·詠西湖

    奧敦周卿元代〕西湖煙水茫茫,百頃風潭,十里荷香。宜雨宜晴,宜西施淡抹濃妝。尾尾相銜畫舫,盡歡聲無日不笙簧。春暖花香
  • 謁金門·柳絲碧

    陳克宋代〕柳絲碧。柳下人家寒食。鶯語匆匆花寂寂。玉階春蘚濕。閒憑薰籠無力。心事有誰知得。檀炷繞窗燈背壁。畫檐殘
    木蘭花慢·拆桐花爛漫原文_木蘭花慢·拆桐花爛漫的賞析_古詩文
  • 春宵

    蘇軾宋代〕春宵一刻值千金,花有清香月有陰。歌管樓亭聲細細,鞦韆院落夜沉沉。
    木蘭花慢·拆桐花爛漫原文_木蘭花慢·拆桐花爛漫的賞析_古詩文
  • 三月巡邊曉發夏城

    楊守禮〔明代〕寂寞邊城道,春深不見花。山頭堆白雪,風裡卷黃沙。計拙心惟赤,愁長鬢已華。晉雲連塞草,回首各天涯。
    木蘭花慢·拆桐花爛漫原文_木蘭花慢·拆桐花爛漫的賞析_古詩文
  • 有約

    司馬光宋代〕黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙。有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。
    木蘭花慢·拆桐花爛漫原文_木蘭花慢·拆桐花爛漫的賞析_古詩文
  • 江陵使至汝州

    王建唐代〕回看巴路在雲間,寒食離家麥熟還。日暮數峰青似染,商人說是汝州山。
    木蘭花慢·拆桐花爛漫原文_木蘭花慢·拆桐花爛漫的賞析_古詩文
  • 虞美人·東風盪颺輕雲

    陳亮宋代〕東風盪颺輕雲縷,時送瀟瀟雨。水邊台榭燕新歸,一點香泥,濕帶落花飛。海棠糝徑鋪香繡,依舊成春瘦。黃昏庭
  • 聲聲慢·壽魏方泉

    吳文英宋代〕鶯團橙徑,鱸躍蓴波,重來兩過中秋。酒市漁鄉,西風勝似春柔。宿春去年村墅,看黃雲、還委西疇。鳳池去,信
    木蘭花慢·拆桐花爛漫原文_木蘭花慢·拆桐花爛漫的賞析_古詩文
  • 金陵懷古

    許渾唐代〕玉樹歌殘王氣終,景陽兵合戍樓空。松楸遠近千官冢,禾黍高低六代宮。石燕拂雲晴亦雨,江豚吹浪夜還風。英雄
  • 望海潮·東南形勝

    柳永宋代〕東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華,煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。雲樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯
  • 浯溪摩崖懷古

    楊萬里宋代〕湘江曾聞有浯溪,片帆今掛湘東西。上摩石崖與天齊,江頭落日雲淒淒。山昏雨暗哀猿嘯,步入煙蘿轉深峭。元顏
木蘭花慢·拆桐花爛漫原文_木蘭花慢·拆桐花爛漫的賞析_古詩文