武侯廟古柏原文
蜀相階前柏,龍蛇捧閟宮。陰成外江畔,老向惠陵東。
大樹思馮異,甘棠憶召公。
葉凋湘燕雨,枝拆海鵬風。
玉壘經綸遠,金刀歷數終。
誰將出師表,一為問昭融。
詩詞問答
問:武侯廟古柏的作者是誰?答:李商隱
問:武侯廟古柏寫於哪個朝代?答:唐代
問:武侯廟古柏是什麼體裁?答:五排
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
李商隱武侯廟古柏書法欣賞
譯文和注釋
譯文
蜀國丞相祠堂前面的柏樹,像龍蛇一樣捧著諸葛武侯廟。
柏樹的樹蔭已經延伸到外面的江畔去了,老柏樹的枝幹伸向東面的惠陵。
大柏樹令人想起了馮異,甘棠樹讓人回憶起召公。
湘燕之雨凋零了柏樹葉,海鵬之風吹散了柏樹枝。
諸葛武侯在玉壘山籌劃國家大事的歷史已經久遠,劉家的天下也歷經劫數而終結。
誰來再如諸葛武侯般書寫一篇出師表,鞠躬盡瘁一生只向帝王鑑察忠心?
注釋
閟(bì)宮:深閉的祠廟。
惠陵:這裡指劉備的陵墓。
馮異,東漢開國名將,屢建戰功,有“大樹將軍”之稱。
召公:指召穆公,宣文王之政,在甘棠樹下處理政事,開創“成康之治”。
金刀:暗指劉家天下。
昭融:光明,指帝王的鑑察。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚征苗。杜荀鶴《山中寡婦 / 時世行》
- 丈夫為志,窮當益堅,老當益壯。范曄《後漢書·列傳·馬援列傳》
- 不看僧面看佛面。吳承恩《西遊記·第三十一回》
- 問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。李煜《虞美人·春花秋月何時了》
- 四牡何時入,吾君憶履聲。
- 曲終人醉。多似潯陽江上淚。
- 黃河曲里沙為岸,白馬津邊柳向城。
- 鳳林關里水東流,白草黃榆六十秋。
- 一壺酒,一竿身,快活如儂有幾人。
- 人無禮則不生,事無禮則不成,國家無禮則不寧。荀子《荀子·修身》