調笑令·邊草原文
邊草,邊草,邊草盡來共老。山南山北雪晴,千里萬里月明。
明月,明月,胡笳一聲愁絕。
詩詞問答
問:調笑令·邊草的作者是誰?答:戴叔倫
問:調笑令·邊草寫於哪個朝代?答:唐代
問:調笑令·邊草是什麼體裁?答:樂府
問:戴叔倫的名句有哪些?答:戴叔倫名句大全
戴叔倫調笑令·邊草書法欣賞
譯文和注釋
譯文
邊塞的野草啊,邊塞的野草!野草枯盡,戍邊的兵士也已老。山南山北雪後放睛,千里萬里處處月明。明月啊,明月!遠處傳來胡笳一聲,令人悲苦愁絕。
注釋
調笑令:詞牌名。唐·白居易《代書詩一百韻寄微之》曰:“打嫌《調笑》易,飲訝《卷波》遲。”自註:“拋打曲有《調笑令》,飲酒麴有《卷白波》。”詞調名蓋本唐曲。此調為單調,八句,三十二字。第四、五句押平聲韻,其餘各句均押仄聲韻。其中第二句疊用第一句,第七句疊用第六句,第六句顛倒第五句末二字而成。
邊草:邊塞之草。此草秋天干枯變白,為牛馬所食。
盡:死。
雪晴:下過大雪後放晴。
月明:月色皎潔。
胡笳(jiā):一種流行於北方遊牧民族地區的管樂器,漢魏鼓吹樂常用之。
絕:極,很,表示事物程度的副詞。
詩文賞析
這首詩的具體創作時間不詳。唐朝時期,政府在邊地設立都護府,管理邊地事務。很多士兵駐紮在邊地,邊地戰事不斷,士兵生活悲苦。這首詞是作者為了表達邊塞士兵渴望回歸故鄉的願望而作。
詩詞推薦
名句推薦
- 一片閒愁,想丹青難貌
- 鑒前世之興衰,考當今之得失司馬光《資治通鑑·後周紀五》
- 鎖離愁,連綿無際,來時陌上初熏。韓縝《鳳簫吟·鎖離愁》
- 童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。
- 心病終須心藥治,解鈴還是系鈴人。曹雪芹《紅樓夢·第九十回》
- 躞蹀御溝上,溝水東西流
- 奸不容細,私告任坐使然也。韓非及後人《韓非子·制分》
- 夜喧山門店,獨宿不安席。
- 所謂伊人,在水一方。佚名《蒹葭》
- 全則必缺,極則必反,盈則必虧。呂不韋《呂氏春秋·論·不苟論》
