敦煌樂原文
角聲吹徹梅花,胡云遙接秦霞。白雁西風紫塞,皂雕落日黃沙。
漢使牧羊旌節,閼氐上馬琵琶。
夢裡身回雲闕,覺來淚滿天涯。
詩詞問答
問:敦煌樂的作者是誰?答:楊慎
問:敦煌樂寫於哪個朝代?答:明代
問:楊慎的名句有哪些?答:楊慎名句大全
譯文和注釋
譯文
邊塞的號角吹奏著《梅花三弄》,胡地的雲彩連線著秦地的晚霞。
北方邊塞西風烈烈,大雁高飛,黃昏時節,黃沙漫天,皂雕盤旋飛翔。
漢使蘇武拄著大漢使節的旌節在牧羊,王昭君在馬背上彈奏著一曲曲琵琶。
想來他們在夢中應該回到了漢家宮殿,只怕是醒來後只能淚灑天涯。
注釋
紫塞:北方邊塞。
皂雕:亦作“皂鵰”。亦作“皁雕”。亦作“皁鵰”。一種黑色大型猛禽。
旌節:古代使者所持的節,以為憑信。
閼氐:這裡指王昭君。
標籤:邊塞
詩詞推薦
名句推薦
- 故君子力事日強,願欲日逾,設壯日盛。墨子《墨子·02章 修身》
- 兩岸人家微雨後,收紅豆,樹底纖纖抬素手。
- 短夢依然江表,老淚灑西州。張炎《八聲甘州·記玉關踏雪事清游》
- 紛披乍依迥,掣曳或隨風。
- 百星之明不如一月之光,十牖之開,不如一戶之明。劉安及其門客《淮南子·說林訓》
- 四面歌殘終破楚,八年風味徒思浙。秋瑾《滿江紅·小住京華》
- 夫見亂而不惕,所殘必多,其飾彌章。左丘明《國語·周語·太子晉諫靈王壅谷水》
- 長夏村墟風日清,檐牙燕雀已生成。
- 難相見,易相別,又是玉樓花似雪。韋莊《應天長·別來半歲音書絕》
- 翠鈿曉寒輕,獨倚鞦韆無力。楊冠卿《如夢令·滿院落花春寂》