詠興國寺佛殿前幡原文
拂霞疑電落,騰虛狀寫虹。屈伸煙霧裡,低舉白雲中。
紛披乍依迥,掣曳或隨風。
念茲輕薄質,無翅強搖空。
詩詞問答
問:詠興國寺佛殿前幡的作者是誰?答:李世民
問:詠興國寺佛殿前幡寫於哪個朝代?答:唐代
問:詠興國寺佛殿前幡是什麼體裁?答:五律
問:李世民的名句有哪些?答:李世民名句大全
李世民詠興國寺佛殿前幡書法欣賞
譯文和注釋
譯文
你飄拂若霞似電,你飛揚絢麗如虹。
你飄逸在煙霧裡,你飛騰在白雲中。
依依地你隨意招搖,悠悠地又隨風而去。
你這無翅的輕薄子啊,何苦如此在空中折騰?
注釋
幡:寺院中常用之物,為表佛世尊威德所作。其狀猶如大將之旌旗。亦有為祈福而立者。
寫虹:描繪彩虹。整句意為:飛騰在空中像描繪的彩虹一般。
紛披:和緩。依回:往復迴環。
掣曳:牽引。
詩文賞析
唐太宗為一代雄主,其武功文治為史家所稱道,這首詩所表現的大乘空觀,對這位明主而言,應是很有意思的現象。詩歌首先極寫殿前幡的千姿百態:她艷麗,如虹若電;她生動,低飛高舉;她依依隨人,又飄飄隨風。然而,作者的一雙慧眼卻早看透了她本質的輕薄,她的招搖全不過是弄空而已。由此,對不可一世的她,作者反倒生出一種大慈大悲的憐憫之心。這首詩詩中的殿前幡,成為塵世里萬法之象徵,該詩也就表現出了唐太宗李世民的空觀。這首詩,令世人想起《壇經》所記載的一段公案:“時有風吹幡動,一僧雲幡動,一僧雲風動。惠能云:‘非幡動、風動,人心自動。’印宗聞之悚然。”唐太宗詩未如惠能悟得透徹,但該詩卻自有一種禪悟的智慧。
標籤:詠物
詩詞推薦
名句推薦
- 人怕出名豬怕壯曹雪芹《紅樓夢·第八十三回》
- 試澆橋下水,今夕到湘中。
- 時靸雙鴛響,廊葉秋聲。
- 信宿漁人還泛泛,清秋燕子故飛飛。
- 懷君屬秋夜,散步詠涼天。
- 君子有三惜:此生不學,一可惜。此日閒過,二可惜。此身一敗,三可惜。張廷玉《明史·列傳·卷四十九》
- 丈夫為志,窮當益堅,老當益壯。范曄《後漢書·列傳·馬援列傳》
- 重重蕊葉相憐,似青帔艷妝神仙侶。曹勛《夾竹桃花·詠題》
- 人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。
- 旅館寒燈獨不眠,客心何事轉悽然。