上京即事原文
紫塞風高弓力強,王孫走馬獵沙場。呼鷹腰箭歸來晚,馬上倒懸雙白狼。
詩詞問答
問:上京即事的作者是誰?答:薩都剌
問:上京即事寫於哪個朝代?答:元代
問:上京即事是什麼體裁?答:七絕
問:薩都剌的名句有哪些?答:薩都剌名句大全
譯文和注釋
譯文
塞外風疾挽弓的力量又猛又強,王孫們飛馬遊獵在沙場上。
呼喚著雕鷹掛著腰箭很晚才歸來,只見馬背上倒掛著一對白狼。
注釋
紫塞:北方邊塞。
弓力:挽弓的力量。
詩文賞析
[創作背景]元朝統一中國之後,定今北京為大都,以在今內蒙古正藍旗的開平府為上都,每年夏天移駕上都。薩都剌在元順帝統治元年赴上都公幹,即目所見,寫下了這組優美清新的詩篇。
[內容評析]這首詩寫的是狩獵的情況。秋風勁吹,牧草枯黃,逐圍打獵的季節到來了。王孫貴族帶著勁弓,騎著駿馬,馳騁在浩瀚無限的草原上。晚上,吆喝著鷹兒歸來,馬上懸掛著捕獲的野獸。
狩獵是邊塞詩的主題之一。這首詩採取了平鋪直敘的手法,不寫打獵所注重的斬獲、追逐等熱點,只是淡淡說去,令人自然感受到那刀響弓鳴,馬蹄飛揚的熱鬧場面。
提起邊塞詩,人們總會想到唐代,想到邊塞詩派的代表岑參和高適。唐代的邊塞詩,主要寫戰爭,抒發戰死沙場,保家衛國的壯志,或批判窮兵黷武「一將功成萬骨枯」的的悲慘和不合理;描寫邊塞奇特的風光與少數民族的風俗習慣。到了元代,邊塞的涵義起了巨大的變化。昔日的邊塞,已經成了接近首都的畿輔地區:昔日邊塞詩中與之爭戰的敵人,也已成了全中國的主宰。於是,邊塞詩的主旋律已經不是寫戰爭、離別哀怨,而轉向寫和平,寫沙漠風光,草原春色,寫這片遼闊土地上奇特美麗的自然和人民的習俗。
標籤:邊塞
詩詞推薦
名句推薦
- 殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。
- 無智無以成奸,其智陰也。有善無以為奸,其知存也。來俊臣《羅織經·察奸卷第八》
- 成事莫說,覆水難收。佚名《增廣賢文·上集》
- 臣下之勸勞灼見,生民之疾苦周知。宋濂、王褘《元史·列傳·卷一》
- 路逢險處須迴避,事到臨頭不自由。佚名《增廣賢文·上集》
- 離恨又迎春,相思難重陳。
- 歸去來兮,吾歸何處?蘇軾《滿庭芳·歸去來兮》
- 錦江春色來天地,玉壘浮雲變古今。
- 霜輕未殺萋萋草,日暖初乾漠漠沙。
- 十日雨絲風片裡,濃春艷景似殘秋。