秦州雜詩二十首·其一原文
滿目悲生事,因人作遠遊。遲回度隴怯,浩蕩及關愁。
水落魚龍夜,山空鳥鼠秋。
西征問烽火,心折此淹留。
詩詞問答
問:秦州雜詩二十首·其一的作者是誰?答:杜甫
問:秦州雜詩二十首·其一寫於哪個朝代?答:唐代
問:秦州雜詩二十首·其一是什麼體裁?答:五律
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
杜甫秦州雜詩二十首·其一書法欣賞
譯文和注釋
譯文
關中大旱,滿眼饑荒令人悲傷,為了投奔他人我才遠遊異鄉。
懷著畏懼的心情翻越盤屈的隴坂,攜著浩蕩的愁思抵達隴關。
夜晚的魚龍川河水淺落,秋天的鳥鼠山一片空蕩冷寂。
西行途中不斷詢問秦州有無戰事,留居此處內心傷痛已極。
注釋
秦州:今甘肅省天水市。
“滿目”句:史載關中大旱,斗米七千錢,人相食。
隴:隴山,又名隴坂隴坂九回,不知者七日乃得越。”
關:隴關,又名大震關,形勢險峻。
魚龍:川名,在秦州附近。
鳥鼠:山名,在秦州附近。
“西征”句:時秦州一帶受吐蕃威脅。
詩文賞析
本首詩是組詩中的第一首。《秦州雜詩二十首》是杜甫到秦州(今甘肅天水)後所作的大型組詩。唐肅宗乾元二年(759)秋天,杜甫拋棄華州司功參軍的職務,開始了“因人作遠遊”的艱苦歷程。他從長安出發,首先到了秦州。在秦州期間,他先後用五律形式寫了二十首歌詠當地山川風物,抒寫傷時感亂之情和個人身世遭遇之悲的詩篇,統題為“秦州雜詩”。據末首末二語,可知這組詩是以詩歌來代替書札的,大概是寄給朝廷舊日同僚。
此時是“安史之亂”的第五年,李唐王朝雖已收復,但河之南北仍在安史叛軍的鐵蹄下呻吟,中原戰火正熾,西北邊境烽煙迭起,關輔又飢,確實是國不堪國民不聊生。在此時,僅以左拾遺身份任過京官的杜甫,離職攜眷西行,流寓秦州,留下了許多膾炙人口的佳作,《秦州雜詩二十首》就是其中的優秀篇章。
詩詞推薦
名句推薦
- 憑高眺遠,見長空萬里,雲無留跡。
- 彼此當年少,莫負好時光。李隆基《好時光·寶髻偏宜宮樣》
- 隔岸荒雲遠斷,繞磯小樹微明。歸莊《錦堂春·半壁橫江矗起》
- 蟲有虺者,一身兩口,爭食相齕遂相殺也,人臣之爭事而亡其國者,皆虺類也。韓非及後人《韓非子·說林下》
- 尊長前,聲要低。低不聞,卻非宜。李毓秀《弟子規·出則弟》
- 杖劍對尊酒,恥為遊子顏。
- 君子不重則不威,學則不固。主忠信,無友不如己者,過,則勿憚改。孔子弟子《論語·學而篇》
- 將贍才力,務在博見劉勰《文心雕龍·事類》
- 桃花嫣然出籬笑,似開未開最有情。汪藻《春日·一春略無十日晴》
- 過春風十里,盡薺麥青青。