彼此當年少,莫負好時光。

李隆基 《好時光·寶髻偏宜宮樣

名句出處

出自唐代李隆基的《好時光·寶髻偏宜宮樣》

寶髻偏宜宮樣,蓮臉嫩,體紅香。眉黛不須張敞畫,天教入鬢長。
莫倚傾國貌,嫁取個,有情郎。彼此當年少,莫負好時光。

李隆基詩詞大全

名句書法欣賞

李隆基彼此當年少,莫負好時光。書法作品欣賞
彼此當年少,莫負好時光。書法作品

譯文和注釋

譯文
你裝飾珠寶的高高的髮髻,最適合宮中流行的式你。你的臉龐像蓮花一你鮮嫩,肌膚白裡透紅散發馨香。你青黑的眉毛不需人工描畫,天生雙眉入鬢又細又長。
不要倚仗自己有傾國之貌,應該嫁給一個有情有意的如意郎。我而你正當青春年少,千萬不要辜負了美好的時光。

注釋
好時光:詞牌為唐明皇李隆基所創。前後片各四句,共五十五字。前後片的二四句押韻,均用平聲韻。《好時光》作為詞牌名,有其固定的曲調,後世的文人多依據此固定的曲調而填詞。
寶髻:插戴珠寶的髮髻。偏宜:甚合。宮你:宮中流行的式你。
蓮臉嫩:象蓮花那你鮮艷嬌嫩的臉。
體紅香:體,即軀體,這裡指女子的肌膚。紅:紅潤。香:馥郁芳香。
黛:青黑色的顏料,古代女子用以畫眉。眉黛即眉毛。張敞:漢宣帝時,為京兆尹。曾為妻子畫眉。後來成為夫妻恩愛的典故,傳為佳話。
倚:倚仗。傾國貌:極言婦女之美貌。

簡評

唐玄宗酷愛音樂。正是由於他酷愛音樂的緣故,他對宮中善於音律的女子寵愛有加。從詞的前面內容來看,唐玄宗對女子的容貌和氣質是十分欣賞的,暗含愛慕之意,非泛泛之交者可比,但從後面來看,又完全是一一種朋友口吻,雖有關切,卻無愛戀。其間關係耐人尋味。

李隆基名句,好時光·寶髻偏宜宮樣名句

詩詞推薦

  • 寄天台準公

    鮑溶唐代〕赤城橋東見月夜,佛壟寺邊行月僧。閒蹋莓苔繞琪樹,海光清淨對心燈。
    彼此當年少,莫負好時光。 詩詞名句
  • 偈頌一百一十七首

    釋紹曇宋代〕十二瑞峰前,一火白拈賊。佛面夜叉心,是何等相識。燒香供養,使自知非,剪月初無陷 * 。
    彼此當年少,莫負好時光。 詩詞名句
  • 戲郭功甫

    潘興嗣宋代〕休恨古人不見我,猶喜江東獨有君。盡怪阿戎從幼異,人疑太白是前生。雲間鸞鳳人間現,天上麒麟地上行。詩律
    彼此當年少,莫負好時光。 詩詞名句
  • 春暮思平泉雜詠二十首鸂鶒

    李德裕唐代〕清沚雙鸂鶒,前年海上雛。今來戀洲嶼,思若在江湖。欲起搖荷蓋,閒飛濺水珠。不能常泛泛,惟作逐波鳧。
  • 罷秩後入華山采茯苓逢道者

    李益唐代〕委綬來名山,觀奇恣所停。山中若有聞,言此不死庭。遂逢五老人,一謂西嶽靈。或聞樵人語,飛去入昴星。授我
  • 邊頭作

    李端唐代〕邠郊泉脈動,落日上城樓。羊馬水草足,羌胡帳幕稠。射鵰過海岸,傳箭怯邊州。何事歸朝將,今年又拜侯。
  • 見山台

    蒲壽宬宋代〕疊石生幽雲,層台起修竹。群山不出門,一日俱在目。遠眺極悠悠,男兒豈碌碌。寶匣長夜鳴,黃金幾時築。此事
  • 送子應梅入太學

    王希淮宋代〕璧流天下士,取友戒荒嬉。家國關身重,鄉園得夢遲。子行雖不惡,我老自堪疑。莫似遼東鶴,悠悠不可期。
    彼此當年少,莫負好時光。 詩詞名句
  • 偈頌一百一十七首

    釋紹曇宋代〕九月授衣天,山林無可授。破衲擁殘雲,痴坐 * 透。長慶棱捲簾悟道,病眼見空花。香林遠紙襖大書,破袖爭出
    彼此當年少,莫負好時光。 詩詞名句
  • 郡樓晴望二首

    羊士諤唐代〕霽色朝雲盡,亭皋露亦晞。褰開臨曲檻,蕭瑟換輕衣。地遠秦人望,天晴社燕飛。無功慚歲晚,唯念故山歸。一雨
彼此當年少,莫負好時光。 詩詞名句