題鄭所南蘭原文
秋風蘭蕙化為茅,南國淒涼氣已消。只有所南心不改,淚泉和墨寫《離騷》。
詩詞問答
問:題鄭所南蘭的作者是誰?答:倪瓚
問:題鄭所南蘭寫於哪個朝代?答:元代
問:題鄭所南蘭是什麼體裁?答:七絕
譯文和注釋
譯文
秋風凜冽蘭蕙變成茅,江南寂寂生氣已全消。
只有所南忠心仍不改,用淚泉磨墨抒發愛國情操。
注釋
鄭所南:南宋遺民,畫家,他的詩畫多表現對故國懷念之情和堅貞的民族氣節。
蘭蕙:蘭草、蕙草。 茅:茅草。
南國:泛指長江以南廣大地區。 氣已消:萬物生氣已經消失。這裡比喻遺民的復國之志已經消失。
所南心不改:鄭所南的復國之心始終沒有改變。
淚泉:淚水。
離騷:愛國詩人屈原的愛國詩篇。
詩文賞析
《題鄭所南蘭》是一首題畫詩,是為鄭所南所畫的墨蘭而題寫的七絕。倪瓚深知鄭所南之心,故題此詩,表達出了自己的民族意識。
詩詞推薦
名句推薦
- 牽衣頓足攔道哭,哭聲直上乾雲霄。杜甫《兵車行》
- 獨樹沙邊人跡稀,欲行愁遠暮鍾時韋應物《賦得沙際路送從叔象》
- 聞賢而不舉,殆;聞善而不索,殆;見能而不使,殆管仲《管子·法法》
- 人言落日是天涯,望極天涯不見家。李覯《鄉思》
- 待到秋來九月八,我花開後百花殺。黃巢《不第後賦菊》
- 血染征袍透甲紅,當陽誰敢與爭鋒!古來沖陣扶危主,只有常山趙子龍。羅貫中《三國演義·第四十一回》
- 少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。
- 黃葉仍風雨,青樓自管弦。
- 雪消門外千山綠,花發江邊二月晴。
- 何時更杯酒,再得論心胸。