宜春苑原文
狐冢獾蹊滿路隅,行人猶作御園呼。連昌尚有花臨砌,腸斷宜春寸草無。
詩詞問答
問:宜春苑的作者是誰?答:范成大
問:宜春苑寫於哪個朝代?答:宋代
問:范成大的名句有哪些?答:范成大名句大全
范成大宜春苑書法欣賞
譯文和注釋
譯文
宜春苑各個角落已經遍布墳墓和狐獾洞穴,但是過路人仍以東御園稱呼這裡。
當年的連昌宮台階旁還生長著幾株殘花,而這裡卻寸草不生讓人思之肝腸寸斷。
注釋
宜春苑:北宋皇家的御花園,位於北宋故都開封東二里,俗稱“東御園”。
舊宋門:是汴梁舊城東面的一個門,原名麗景門,金人占領後改名賓曜門。
冢(zhǒng):墳墓。
獾(huān):一種小野獸,善於掘土為穴。習慣在廢墟、墳墓之中居住。
蹊:小路。
隅(yú):角落。靠邊的地方。
御園:皇帝的花園。
連昌:即連昌宮,唐代宮殿名,唐代皇帝行宮之一,故址在河南府壽安縣(今河南宜陽)。安祿山亂起,久廢不啟。元稹有《連昌宮詞》:“上皇偏愛臨砌花,依然御榻臨階斜。”描繪其蕭條荒蕪,詩中謂唐玄宗下榻連昌宮,晚景淒涼。范詩引此為典。
砌:台階。
詩文賞析
范成大於公元1170年(乾道六年)閏五月,出使金朝,沿途寫了七十二篇七言絕句和一卷日記《攬轡錄》,以記沿途聞見,這首詩是其中第十一首。詩人看到昔日繁華的京都已滿目荒涼、頹敗不堪時,感慨良多,於是寫下了這首詩。
標籤:愛國
詩詞推薦
名句推薦
- 夜來雨橫與風狂,斷送西園滿地香。阿魯威《湘妃怨·夜來雨橫與風狂》
- 厭見千門萬戶,經過北里南鄰。
- 奢者富而不足,何如儉者貧而有餘。洪應明《菜根譚·概論》
- 前年伐月支,城上沒全師。張籍《沒蕃故人》
- 經目之事,猶恐未真;背後之言,豈能全信?施耐庵《水滸傳·第二十六回》
- 新秋逢閏,鵲橋重駕,兩度人間乞巧。
- 覺來眄庭前,一鳥花間鳴。李白《春日醉起言志》
- 察見淵魚者不詳,智料隱匿者有殃。列子及其弟子《列子·說符》
- 好風憑藉力,送我上青雲。
- 仁者見之謂之仁,知者見之謂之知佚名《易傳·繫辭傳上·第五章》