銀山磧西館原文
銀山磧口風似箭,鐵門關西月如練。雙雙愁淚沾馬毛,颯颯胡沙迸人面。
丈夫三十未富貴,安能終日守筆硯。
詩詞問答
問:銀山磧西館的作者是誰?答:岑參
問:銀山磧西館寫於哪個朝代?答:唐代
問:銀山磧西館是什麼體裁?答:七古
問:岑參的名句有哪些?答:岑參名句大全
譯文和注釋
譯文
銀山磧口狂風好似利箭,鐵門關西明月有如白練。
雙雙愁淚沾濕戰馬皮毛,颯颯風沙扑打行人臉面。
男兒三十未能建功立業,怎能終日死守筆墨紙硯!
注釋
銀山磧(qì)西館:銀山磧又稱銀山,在今新疆吐魯番西南,其西有呂光館。磧,沙地。
銀山磧口:地名,在焉耆西三百里。
鐵門關:在焉耆以西五十里。練:白色的熟絹。
颯颯(sà):象聲詞,風聲。胡沙:胡地的風沙。迸(bèng):扑打。
守筆硯:里指與武功相對的文墨之事。
詩文賞析
天寶八載(749),岑參為右威衛錄事參軍,充安西四鎮節度使高仙芝幕府掌書記。這首詩作於即將到達銀山磧西館時。
詩詞推薦
名句推薦
- 雪月最相宜,梅雪都清絕。
- 非臣不亂,非臣不平。李大師、李延壽《南史·列傳·卷十八》
- 憑仗丹青重省識,盈盈,一片傷心畫不成。納蘭性德《南鄉子·為亡婦題照》
- 妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。朱慶餘《近試上張籍水部 / 近試上張水部 / 閨意獻張水部》
- 門外綠陰千頃,兩兩黃鸝相應。
- 寧知寸心裡,蓄紫復含紅!
- 水是眼波橫,山是眉峰聚王觀《卜運算元·送鮑浩然之浙東》
- 天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。
- 以我之鎮靜,御彼之猖狂宋濂、王褘《元史·列傳·卷五十五》
- 君子上交不諂,下交不瀆佚名《易傳·繫辭傳下·第五章》