門外綠陰千頃,兩兩黃鸝相應。

曹組如夢令·門外綠陰千頃

名句出處

出自宋代曹組的《如夢令·門外綠陰千頃》

門外綠陰千頃,兩兩黃鸝相應。睡起不勝情,行到碧梧金井。人靜,人靜。風動一庭花影。

曹組詩詞大全

名句書法欣賞

曹組門外綠陰千頃,兩兩黃鸝相應。書法作品欣賞
門外綠陰千頃,兩兩黃鸝相應。書法作品

譯文和注釋

譯文
門外有幾千頃綠樹的樹陰,幾隻黃鸝兩兩交相呼應。我睡不著,驚醒了,走到碧綠的梧桐樹下那口金光閃閃的井旁。我靜悄悄的,靜悄悄的。突然風一吹,滿庭院的花影在風中搖曳。

注釋
千頃:形容極其廣闊。
黃鸝:即黃鶯。
不勝情:感情承受不了。
勝:堪,忍受。
碧梧:碧綠的梧桐樹。
金井:古代宮中多以金色雕飾井欄叫金井。
庭:是庭院的意思。花影:花的影子。

簡評

《如夢令·門外綠陰千頃》寫於北宋時期。當時詞人剛剛睡醒後,看見了門外千頃綠蔭和成雙成對的黃鸝這一幅動靜結合,相映成趣的畫面,觸發了詞人的詩興,就寫下了這首詞。

曹組名句,如夢令·門外綠陰千頃名句

詩詞推薦

門外綠陰千頃,兩兩黃鸝相應。 詩詞名句