田家原文
父耕原上田,子劚山下荒。六月禾未秀,官家已修倉。
詩詞問答
問:田家的作者是誰?答:聶夷中
問:田家寫於哪個朝代?答:唐代
問:田家是什麼體裁?答:五絕
譯文和注釋
譯文
父親在山上耕田,兒子在山下開荒。
六月的季節,田中稻穀還沒有抽穗,而官家收稅倉庫早已修好等待征斂。
注釋
斸(zhú):一作“鋤”,大鋤,名詞用作動詞,挖掘。
禾:禾苗,特指稻苗。秀:穀物吐穗揚花。
官家:舊時對官吏、尊貴者及有權勢者的尊稱,又指對皇帝的稱呼。
詩文賞析
在唐末的亂世,封建國家開支甚巨而資用缺乏,必然加重對農民的榨取,而農民遭受剝削的主要的形式便是地租。在這樣的嚴酷背景上產生了聶夷中的《田家》一詩,其目的就在於揭露這樣的黑暗現實。
標籤:憂國憂民
詩詞推薦
名句推薦
- 萬里人南去,三春雁北飛。韋承慶《南中詠雁詩》
- 春無主!杜鵑啼處,淚灑胭脂雨陳子龍《點絳唇·春日風雨有感》
- 鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,其言也善。孔子弟子《論語·泰伯篇》
- 酒盈杯,書滿架,名利不將心掛。
- 是非成敗轉頭空。
- 鹿車何日駕,歸去潁東田。歐陽修《秋懷》
- 不信樓頭楊柳月,玉人歌舞未曾歸。謝枋得《蠶婦吟》
- 人皆作之。作之不止,乃成君子司馬光《資治通鑑·秦紀·秦紀一》
- 寒眼亂空闊,客意不勝秋。
- 遠水不救近火。韓非及後人《韓非子·說林上》