永王東巡歌·其一原文
永王正月東出師,天子遙分龍虎旗。樓船一舉風波靜,江漢翻為雁鶩池。
詩詞問答
問:永王東巡歌·其一的作者是誰?答:李白
問:永王東巡歌·其一寫於哪個朝代?答:唐代
問:永王東巡歌·其一是什麼體裁?答:七絕
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白永王東巡歌·其一書法欣賞
譯文和注釋
譯文
永王在至德三載三月出師東巡,天子宣他遙分龍虎之旗委以重任。
永王的樓船聽過之處,波濤洶湧的長江和漢水,頓時變得像雁鶩一樣風平浪靜。
注釋
正月:指農曆十一月。這裡用的是“王正月”。周以建子之月(農曆十一月)為正。
龍虎旗,繪有龍虎的旗幟,為天子儀仗。這裡借指節度使的重任。
風波:指亂象。
江漢:指長江和漢水之間及其附近的地域。翻為,反而成為。雁鶩池:這裡泛指遊樂之地。
詩文賞析
此組詩當作於唐肅宗至德二載(757)正月。當時李白隨永王李璘水師東下尋陽(即潯陽)。此詩宋本題 * 云:“永王軍中。”這組《永王東巡歌》即在永王幕府中所作。
詩詞推薦
名句推薦
- 唯見鴻雁飛,令人傷懷抱。
- 綺席凝塵,香閨掩霧。
- 可以仕則仕,可以止則止。孟子《孟子·公孫丑章句上·第二節》
- 世事短如春夢,人情薄似秋雲。
- 以我獨沉久,愧君相見頻。司空曙《喜外弟盧綸見宿》
- 立非常之事,必俟非常之人。令狐德棻《周書·列傳·卷十四》
- 雨中禁火空齋冷,江上流鶯獨坐聽。
- 青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。
- 近鄉情更怯,不敢問來人。
- 獨睡起來情悄悄,寄愁何處好。納蘭性德《謁金門·風絲裊》