常用成語易錯字正確解釋原文及翻譯

A
安分守己 己：指自己活動的範圍
安身立命 安身：容身
安營紮寨 寨：軍營四周的柵欄
嗷嗷待哺 嗷嗷：哀鳴聲
B
八拜之交 交：友誼
白駒過隙 白駒：原指駿馬,後比喻曰影
暴殄天物 暴：損害,糟蹋；殄滅：絕
義憤填膺 膺：胸
必恭必敬 必：一定
鞭辟入裡 鞭辟：鞭策，激勵；里：最裡層
標新立異 標：揭出
別開生面 生面：新的面目
不逞之徒 不逞：不如意
不苟言笑 苟：苟且，隨便
不名一錢 名：指占有
不時之需 不時：不定什麼時候，隨時
不識抬舉 抬舉：稱讚，推薦，提拔
不虞之譽 虞：預料
步履維艱 維：文言助詞
C
慘絕人寰 人寰：人世
差強人意 差：稍微，比較；強：振奮
赤子之心 赤子：初生的嬰兒
出爾反爾 爾：你
出口成章 章：規範
出奇制勝 奇：奇兵
出人意表 表：外
蹉跎歲月 蹉跎：時間白白過去
措手不及 措手：著手處理，應付
D
大而無當 當：底
黨同伐異 黨：偏袒
道貌岸然 道貌：正經、嚴肅的外貌
顛沛流離 顛沛：跌倒
雕蟲小技 蟲：指蟲書，古代漢字的一種字型
掉以輕心 掉：動搖
獨具匠心 匠心：靈巧的心思
多愁善感 善：好(讀去聲)
咄咄遇人 咄咄：使人驚懼的聲音
惡盤滿盈 貫：穿錢的繩子
F
罰不當罪 當：適合
反躬自問 躬：身體
犯而不校 校：計較
方寸已知 方寸：指心
飛揚跋扈 跋扈：蠻橫
紛至沓來 沓：重複
風塵僕僕 風塵：指在旅途中；僕僕：疲累的樣子
風馳電掣 掣：閃過。
風馬牛不相及 及：到、碰頭
挾搖直上 扶搖：急劇盤旋而上的暴風
負隅頑抗 隅：角落
G
改過自新 自新：自己重新做人
剛愎自用 愎：任性
剛直不啊 阿：曲從，迎合
高朋滿座 高：高貴
高山景行 高山：比喻道德高尚； 景行：大路
高屋建瓴 瓴：盛水的瓶子
歌舞昇平 昇平：太平
格格不入 格格：阻礙，牴觸
格殺勿論 格：打；格殺：打死
亘古未有 亘古：貫穿整個舌代
海市蜃樓 蜃：大蛤蜊
汗流浹背 浹：濕透
和風細雨 和風：指春天的風
怙惡不悛 怙：依靠；悛：改過
花天酒地 花：妓女
迴腸盪氣 盪：動搖
渾渾噩噩 渾渾：深大的樣子：噩噩：嚴肅的樣子
J
吉人天相 吉人：善人；相：幫助，保佑
岌岌可危 炭岌：山高陡峭
既往不咎 既：已經
家給人足 給：豐足，富裕
見微知著 著：明顯
將錯就錯 將：隨順
矯揉造作 矯：使彎曲的變成直的；揉：使直的變成彎曲的
斤斤計較 斤斤：什麼都看得清楚的樣子，引申為苛細、瑣屑
津津樂道 津津：濃厚的樣子
噤若寨蟬 噤：閉口不作聲
經天緯地 經緯：比喻規劃
兢兢業業 兢兢：小心謹慎的樣子；業業：畏懼的樣子
井井有條 井井：作事有法?符合規定
就地取材 就：隨，因
鞠躬盡瘁 瘁：勞累
舉一反三 反：推及，推論
K
開門揖盜 揖：打拱?表示歡迎
侃侃而談 侃侃：剛直的樣子
恪守不渝 恪：謹慎
孔武有力 孔：甚，很
苦心孤詣 孤詣：別人所達不到的境地
膾炙人口 膾：細切的肉
曠曰持久 曠：荒廢
L
來之不易 來之：使之來
濫竽充數 濫：與真實不符
老態龍鍾 龍鍾：行動不靈便
老羞成怒 老：很，極
禮尚往來 尚：重視 裡應外合 合：圍攻
立此存照 存：保存；照：察看，查考
勵精圖治 勵：同“厲”振作；圖：謀取
臨淵羨魚 羨：希望得到
琳琅滿目 琳琅：精美的玉石
鱗次櫛比 次：順序；比：排列 龍馬精神 龍馬：駿馬
落荒而走 落荒：離開戰場
落落大方 落落：心胸坦率
M
滿腹經綸 經綸：原意是把絲理出來又合起來
毛骨悚然 骨：脊梁骨
每況愈下 況：比擬
美輪美奐 輪：形容高大；奐：眾多的樣子
妙手回春 妙手：技能高明的人
滅頂之災 滅頂：水漫過頭頂
民不聊生 聊：依賴
明正典刑 正：端正；典刑：法律
冥頑不靈 冥頑：愚笨
目不暇給 暇：空閒
O
嘔心瀝血 瀝：滴
P
旁徵博引 旁：廣
拋頭露面 拋：暴露
披荊斬棘 披：分開
疲於奔命 奔命：奔走於執行命令，忙於應付
貧病交迫 交：一齊
平步青雲 青云：高空
撲朔迷離 撲朔：指兔腳亂動
Q
其貌不揚 不揚：醜陋
奇貨可居 居：囤積
前赴後繼 赴：投入，參加
強弩之末 末：指箭飛行的末程
強詞奪理 強：勉強
切膚之痛 切：密切，貼近
窮兵黷武 贖：貪
R
戎馬倥傯 倥傯：繁忙
如火如荼 荼：古代指茅草的白花
茹毛飲血 茹：吃
S
色厲內荏 荏：軟弱
稍勝一籌 籌：計數的工具
身不由己 由：聽從，順從
神機妙算 神機：靈巧的心思
失之東隅?收之桑榆 東隅：指曰出處；桑榆：曰將落時餘光在桑榆之間，後用以指曰落處
矢口否認 矢：發誓
雙管齊下 管：指筆
數見不鮮 鮮：新殺的鳥獸
夙興夜寐 夙：早
素昧平生 昧：不了解
所向披靡 披靡：草木隨風倒伏
T
談笑風生 風生：形容談話時興致很高，氣氛活躍
談笑自若 自若：跟平常一樣
堂堂正正 堂堂：盛大的樣子；正正：整齊
逃之夭夭 夭夭：枝葉茂盛的樣子
提綱掣題 綱：魚網的總繩；領：衣領
醍醐灌頂 醍醐：酥酪上凝聚的油
天經地義 經：常道；義：正理
天倫之樂 天倫：父子、兄弟等親屬關係
天網恢恢，疏而不漏 天網：天道的網，指自然的懲罰
恬不知恥 恬：安然
鋌而走險 鋌：快跑的樣子
同仇敵愾 敵愾：對敵人的憤恨
同舟共濟 濟：渡水
推本溯源 溯：逆著水流走
推波助瀾 瀾：大浪
W
玩物喪志 玩：欣賞
萬箭攢心 攢：聚集，集中
亡命之徒 命：指人的名字
微言大義 微言：精當而含義深遠的話
娓娓動聽 娓娓：說話連續不斷的樣子
未雨綢繆 綢繆：用繩索纏捆
屋上建瓴 瓴：盛水的瓶子
無稽之談 稽：考查
無人問津 津：渡口
X
息息相關 息息：呼吸
喜形於色 形：表現，色：臉色
先見之明 明：指眼光，眼力
陷身囹圄 囹圄：監獄
相得益彰 彰：顯著
心寬體胖 胖：安祥，舒坦
心懷叵測 叵：不可
信手塗鴉 信：聽憑，隨意
行將就木 木：棺材
形影相弔 吊：慰問
休戚相關 休：喜；戚：憂愁
睚眥必報 睚眥：瞪眼睛，怒目而視
杳無音信 杳：幽暗，見不到蹤影
一波三折 波：書法中的捺
一反常態 一：整個，完全
一柱擎天 擎：托，舉起
以儆效尤 效尤：學壞樣子
義薄雲天 薄：逼近
義無反顧 義：宜,應該做的事
有口皆碑 碑：紀功碑
有志竟成 竟：終於
元元本本 元元：探索元始；本本：尋得根本
Z
在所不辭 在：繫於，居於
再接再厲 接：交戰
真知灼見 灼：明白
振聾發聵 聵：耳聾
指曰可待 指曰：即曰
壯志凌雲 凌：高升
卓爾不群 卓爾：高高直立的樣子
擢髮難數 擢：拔
自慚形穢 形穢：不體面
自告奮勇 告：表示