米開朗琪羅傳-上編-戰鬥-02-力的崩裂（3）

可是這不過是一剎那而已;生命的狂潮幾乎立刻重複掀起:他重新墮入黑夜.
新任教皇利奧十世,竭力要把米開朗琪羅從宣揚前任教皇的事業上轉換過來,為他自己的宗族歌頌勝利.這對於他只是驕傲的問題,無所謂同情與好感;因為他的伊壁鳩魯派的精神不會了解米開朗琪羅的憂鬱的天才:他全部的恩寵都加諸拉斐爾一人身上.他對於米開朗琪羅並非沒有溫情的表示;但米開朗琪羅使他害怕.他覺得和他一起非常侷促.皮翁博在寫給米氏的信中說:當教皇講起你時,仿佛在講他的一個兄弟;他差不多眼裡滿含著淚水.他和我說你們是一起教養長大的(米氏幼年在梅迪契學校中的事情已見前文敘述),而他不承認認識你.愛你,但你要知道你使一切的人害怕,甚至教皇也如此.(一五二○年十月二十七日)在利奧十世的宮廷中,人們時常把米開朗琪羅作為取笑的資料.他寫給拉斐爾的保護人別納大主教的一封信,措詞失當,使他的敵人們引為大樂.皮翁博和米氏說:在宮中人家只在談論你的信;它使大家發笑.(一五二○年七月三日書)但完成西斯廷的人物卻是義大利的光榮;利奧十世要役使他.
他向米開朗琪羅提議建造翡冷翠的梅迪契家廟.米開朗琪羅因為要和拉斐爾爭勝......拉斐爾利用他離開羅馬的時期把自己造成了藝術上的君王的地位布拉曼特死於一五一四年.拉斐爾受命為重建聖彼得寺的總監......不由自主地聽讓這新的鎖鏈鎖住自己了.實在,他要擔任這一件工作而不放棄以前的計畫是不可能的,他永遠在這矛盾中掙扎著.他努力令自己相信他可以同時進行尤利烏斯二世的陵墓與聖洛倫佐教堂......即梅迪契家廟.他打算把大部分工作交給一個助手去做,自己只塑幾個主要的像.但由著他的習慣,他慢慢地放棄這計畫,他不肯和別人分享榮譽.更甚於此的是,他還擔憂教皇會收回成命呢;他求利奧十世把他系住在這新的鎖鏈上.我要把這個教堂的屋面,造成為全義大利的建築與雕塑取法的鏡子.教皇與大主教(尤利烏斯.特.梅迪契,即未來的教皇克雷芒七世)必須從速決定到底要不要我做,是或否.如果他們要我做,那么應當簽訂一張契約......梅塞爾.多梅尼科,關於他們的主意,請你給我一個切實的答覆,這將是我的歡樂中最大的歡樂.(一五一七年七月致多梅尼科.博寧塞尼書)一五一八年正月十九日,教皇與他簽了約,米開朗琪羅應允在八年中交出作品.
當然他不能繼續尤利烏斯二世的紀念建築了.但最可悲的是連聖洛倫佐教堂也不能建立起來.拒絕和任何人合作猶以為未足,由著他的可怕的脾氣,要一切由他自己動手的願欲,他不留在翡冷翠做他的工作,反而跑到卡拉雷地方去監督斫石工作.他遇著種種困難,梅迪契族人要用最近被翡冷翠收買的皮耶特拉桑塔石廠的出品.因為米開朗琪羅主張用卡拉雷的白石,故他被教皇誣指為得賄;一五一八年二月二日,大主教尤利烏斯.特.梅迪契致書米開朗琪羅,有雲:我們疑惑你莫非為了私人的利益袒護卡拉雷石廠而不願用皮耶特拉桑塔的白石......我們告訴你,不必任何解釋,聖下的旨意要完全採用皮耶特拉桑塔的石塊,任何其他的都不要......如果你不這么做,將是故意違反聖下與我們的意願,我們將極有理由地對你表示嚴重的憤怒......因此,把這種固執從頭腦里驅逐出去吧.為要服從教皇的意志,米開朗琪羅又受卡拉雷人的責難,他們和航海工人聯絡起來;以至他找不到一條船肯替他在日納與比薩中間運輸白石.我一直跑到日納地方去尋覓船隻......卡拉雷人買通了所有的船主人......我不得不往比薩去.......(見一五一八年四月二日米開朗琪羅致烏爾比諾書)我在比薩租的船永遠沒有來.我想人家又把我作弄了:這是我一切事情上的命運!喔,我離開卡拉雷的那一天那一時刻真應詛咒啊!這是我的失敗的原因......(一五一八年四月十八日書)他逼得在遠亘的山中和荒確難行的平原上造起路來.當地的人又不肯拿出錢來幫助築路費.工人一些也不會工作,這石廠是新的,工人亦是新的.米開朗琪羅呻吟著: