簡·愛(下)-33(4)


布里格斯在信上跟我打聽一位'簡.愛,,他說,報上的廣告也找簡.愛,而我認識一位簡.艾略特......我承認我曾有過猜疑,但直到昨天下午,謎團才被解開.你承認真名,放棄化名么?
好吧......好吧......可是布里格斯先生現在在哪兒?他對羅切斯特先生可能比你知道得能更多些.
布里格斯先生在倫敦,我懷疑他能否知道羅切斯特先生有什麼事.他感興趣的不是羅切斯特先生,而你卻揀了芝麻丟了西瓜!不去問問布里格斯先生為什麼要找你......他找你要乾什麼.
啊,他要幹啥?
就是要告訴你,你在馬德拉的叔叔愛先生已經過世了,他把全部財產留給了你.你現在闊氣啦......就這件事......沒別的.
我!闊氣了?
對,你闊了......十足的女繼承人.
馬上冷場.
當然你還得證明自己的身份,聖.約翰很快的接著說,這一步也沒什麼困難,你馬上就能獲得所有權.你的財產被投資在英國國債上了,布里格斯那裡有遺囑和必要的檔案.
這兒又翻出張新牌!讀者呵,瞬忽之間由窮變富是件好事......大好事.但並非一件立刻就能領會,從而樂於享受的事.況且,生活中比這更激動人心,更歡天喜地的機會還有的是.此事有根有據......實實在在,沒有任何理想成份.與之相關的一切都嚴肅而可靠,它的表現形式也同樣如此.一聽說自己得到一筆財產,你不會歡蹦亂跳高呼萬歲!你就會開始考慮責任,琢磨事務,在心滿意足,心安理得之餘便會生出種種心事,於是我們克制自己,莊嚴地皺起眉頭,思索我們的幸福.
另外,遺產.遺贈這類字眼兒,總是與死亡.葬禮結伴而來.我聽說過的那位叔叔死了......我唯一的親戚.自從知道有他這個人.我就一直珍藏著有朝一日與他相見的希望.可如今我休想再見他了.而且這筆錢只留給我,而不是給我和快快樂樂的一家人,只是孤孤零零的一個人.不用說這是一大恩典,自立會讓我感到妙不可言......是的,我感覺到了這一點......一想到這些我就歡欣鼓舞了.
你總算展開眉頭了,里弗斯先生道,我還以為美杜莎在看你,把你變成了一塊石頭了呢......沒準兒你現在要打聽打聽一下你的身價了吧?
我身價多少?
喔,一點點!當然不值一提......我想人家說的是兩萬鎊吧......那又怎么了?
兩萬鎊?
又讓人大吃一驚......我還以為是四.五千鎊吶.這訊息真讓人目瞪口呆.從沒聽過聖.約翰大笑,這時他卻打起哈哈來.
餵,他說,你要是殺了人,我來告訴你罪行敗露,你的樣子也不至於令比現在更吃驚吧.
這數目實在太大了......你沒覺得是弄錯了么?
上一篇:簡·愛(下)-32
下一篇:簡·愛(下)-34
目錄:簡愛
簡·愛(下)-33(4)_簡愛原文_文學 世界名著0

猜你喜歡

簡·愛(下)-33(4)_簡愛原文_文學 世界名著