簡·愛(下)-33(4)
布里格斯在信上跟我打聽一位'簡.愛,,他說,報上的廣告也找簡.愛,而我認識一位簡.艾略特......我承認我曾有過猜疑,但直到昨天下午,謎團才被解開.你承認真名,放棄化名么?
好吧......好吧......可是布里格斯先生現在在哪兒?他對羅切斯特先生可能比你知道得能更多些.
布里格斯先生在倫敦,我懷疑他能否知道羅切斯特先生有什麼事.他感興趣的不是羅切斯特先生,而你卻揀了芝麻丟了西瓜!不去問問布里格斯先生為什麼要找你......他找你要乾什麼.
啊,他要幹啥?
就是要告訴你,你在馬德拉的叔叔愛先生已經過世了,他把全部財產留給了你.你現在闊氣啦......就這件事......沒別的.
我!闊氣了?
對,你闊了......十足的女繼承人.
馬上冷場.
當然你還得證明自己的身份,聖.約翰很快的接著說,這一步也沒什麼困難,你馬上就能獲得所有權.你的財產被投資在英國國債上了,布里格斯那裡有遺囑和必要的檔案.
這兒又翻出張新牌!讀者呵,瞬忽之間由窮變富是件好事......大好事.但並非一件立刻就能領會,從而樂於享受的事.況且,生活中比這更激動人心,更歡天喜地的機會還有的是.此事有根有據......實實在在,沒有任何理想成份.與之相關的一切都嚴肅而可靠,它的表現形式也同樣如此.一聽說自己得到一筆財產,你不會歡蹦亂跳高呼萬歲!你就會開始考慮責任,琢磨事務,在心滿意足,心安理得之餘便會生出種種心事,於是我們克制自己,莊嚴地皺起眉頭,思索我們的幸福.
另外,遺產.遺贈這類字眼兒,總是與死亡.葬禮結伴而來.我聽說過的那位叔叔死了......我唯一的親戚.自從知道有他這個人.我就一直珍藏著有朝一日與他相見的希望.可如今我休想再見他了.而且這筆錢只留給我,而不是給我和快快樂樂的一家人,只是孤孤零零的一個人.不用說這是一大恩典,自立會讓我感到妙不可言......是的,我感覺到了這一點......一想到這些我就歡欣鼓舞了.
你總算展開眉頭了,里弗斯先生道,我還以為美杜莎在看你,把你變成了一塊石頭了呢......沒準兒你現在要打聽打聽一下你的身價了吧?
我身價多少?
喔,一點點!當然不值一提......我想人家說的是兩萬鎊吧......那又怎么了?
兩萬鎊?
又讓人大吃一驚......我還以為是四.五千鎊吶.這訊息真讓人目瞪口呆.從沒聽過聖.約翰大笑,這時他卻打起哈哈來.
餵,他說,你要是殺了人,我來告訴你罪行敗露,你的樣子也不至於令比現在更吃驚吧.
這數目實在太大了......你沒覺得是弄錯了么?
0
猜你喜歡
序 楊柳枝
《樂府雜錄》 白傅閒居洛邑時作。後入教坊。卷二
《聊齋志異》 ○金世成 金世成,長山人,卷十四
《搜神記》 昔高陽氏,有同產而為夫婦,帝放之卷二 求諫第四(凡十一章)
《貞觀政要》 太宗威容儼肅,百僚進見者,皆失其94章 雪戰
《百戰奇略》【解析】本篇以《雪戰》為題,旨在闡述雪天卷四百七十六 列傳第二百三十五
《宋史》 ◎叛臣中 ○李全上卷一百一十九 循吏列傳第五十九
《史記》 太史公曰:法令所以導民也,刑罰所卷一百九十九 列傳第八十六
《元史》 ◎隱逸 古之君子,負經世之卷十五 本紀第十五
《舊唐書》 ◎憲宗下 元和七年春正月辛20章 弱戰
《百戰奇略》【原文】凡戰①,若敵眾我寡,敵強我弱,須九章算術注序(劉徽)
《九章算術》 昔在庖犠氏始畫八卦,以通神明之德卷二百九十四 列傳第五十三
《宋史》 ○掌禹錫 蘇紳 王洙(子欽臣卷十四 本紀第十四
《宋史》 ○神宗一 神宗紹天法古運德卷五十六 列傳第五十
《梁書》 ◎侯景 侯景,字萬景,朔方備內第十七
《韓非子》 人主之患在於信人。信人,則制於人第三十回 戰官渡本初敗績 劫烏巢孟德燒糧
《三國演義》 卻說袁紹興兵,望官渡進發。夏侯惇卷二百十七 列傳四
《清史稿》 ◎諸王三 △太祖諸子二哈姆雷特-第四幕
《哈姆雷特》 第卷三十一 列傳第十九
《魏書》 ◎於栗磾 於栗磾,代人也。安娜_卡列寧娜(上)-第6部-28
《安娜·卡列尼娜》 列