簡·愛(下)-24（10）

這個問題我還沒想過,先生.不過我想照平常的樣子再平靜的過一個月.
你得立刻放棄你家庭教師的苦差事.
為什麼!請原諒,先生,我不能.我要象往常一樣繼續工作,我會整天不跟你見面,按已經習慣的那樣.不過晚上你想見我的話,可以派人去叫我,我會來的,別的時間不可以.
我想抽支煙,簡,或吸撮鼻煙來寬慰自已一下,照阿黛勒的說法,以'讓我定定神的名義,.可惜我沒帶上雪茄盒,鼻煙壺也不在.不過,聽著......悄悄話......小暴君,現在讓你先神氣一下,不過很快就輪到我了.一旦牢牢地逮住了你,為了完全擁有你,保住你,我就要......打個比方......把你拴到一條鏈子上,就這樣.(摸摸他的表鏈)對,美麗的小仙女,把你帶在我的胸前,免得弄丟了我的寶貝.
他一面扶我下車,一面說著這些,隨後又去抱阿黛勒.我獨自走進屋子,溜回樓上去了.
傍晚,他按時叫我去見他.我已經為他想好了一件可幹的事,打定主意不把所有時間都花在促膝談心上.我記得他有一副好嗓子,知道他喜歡唱歌......好歌手一般都這樣.我自己根本不是歌唱家,而且,照他那種挑剔,連個樂手都算不上.不過,對精彩的表演卻十分樂意欣賞.薄暮低垂的浪漫時刻,格窗上剛開始現出一面面星光閃爍的藍色小旗,我就起身打開琴蓋,求他看在老天份上為我唱支歌.他說我是個任性的小巫婆,說他寧可換個時間再唱.但我斷言再也沒有比此刻更合適的了.
我喜歡他的嗓音么,他問.
很喜歡,我並不喜歡滿足他那敏銳的虛榮心,不過僅此一回而已,做為權宜之計,我甚至願意迎合併誘發他的虛榮心.
那好,簡,但你必須給我伴奏.
好的,先生,我試試看.
我的確試了,但立刻就被趕下琴凳,還被叫做小笨蛋,並被無禮地推到一邊兒......但這卻正中我下懷......他占據了我的地方,開始為自己伴奏.他能邊彈邊唱.我忙走到窗戶的凹處坐好,眺望著窗外靜靜的樹林,朦朧的草坪,傾聽著他那圓潤的嗓音,和著優美的旋律,他唱起下面的歌: 純潔的愛情
從燃燒的心窩湧出
生命的熱浪
在血管里歡躍激盪
每天我都將她盼望
為她離去而黯然神傷
她偶爾將腳步延宕
也使我血冷心涼
我愛我夢中的情人
也將她的真情渴望
我朝這人間至福奔去
腳步匆匆,意亂心慌
可荒漠無邊,前途迷茫
阻隔我們生命的交往
還有那洶湧的大海