卷一百六十五 列傳第五十二

○張禧
張禧，東安州人。父仁義，金末徙家益都。及太宗下山東，仁義乃走信安。
時燕薊已下，獨信安猶為金守，其主將知仁義勇而有謀，用之左右。國兵圍信安，
仁義率敢死士三百，開門出戰，圍解，以功署軍馬總管。守信安逾十年，度不能
支，乃與主將舉城內附。率其部曲從宗王合醜平定河南，授管軍元帥。後攻歸德，
飛矢入口，折其二齒，鏃出項後，卒，賜爵縣侯。
禧年十六，從大將軍阿術魯南攻徐州、歸德，復從元帥察罕攻壽春、安豐、
廬、滁、黃、泗諸州，皆有功。禧素峭直，為主將所忌，誣以他罪，欲置之法。
時王鶚侍世祖於潛邸，禧密往依之，鶚請左丞闊闊薦禧與其子弘綱俱入見。歲己
未，從世祖南伐，濟江，與宋兵始接戰，即擒其一將。進攻鄂州，諸軍穴城以入，
宋樹柵為夾城於內，入戰者輒不利，乃命以厚賞募敢死士。禧與子弘綱俱應募，
由城東南入戰，將至城下，帝憫其父子俱入險地，遣阿里海牙諭禧父子，止一人
進戰。禧所執槍中弩矢而折，取弘綱槍以入，破城東南角。有逗留不進者十餘人，
立城下，弘綱復奪其槍入。轉戰良久，禧身中十八矢，一矢鏃貫腹，悶絕復甦，
曰：“得血竭飲之，血出可生。”世祖亟命取血竭，遣人往療之。瘡既愈，復從
大將納剌忽與宋兵戰於金口、李家洲，皆捷。
世祖即位，賜金符，授新軍千戶。三年，從征李璮。時宋乘璮叛，遣夏
貴襲取蘄縣、宿州等城，禧移兵攻之，貴走，盡復諸城。至元元年，升唐鄧等州
盧氏保甲丁壯軍總管。宋侵均州，總管李玉山敗走，帝命禧代之。三年，與宋將
呂文煥戰於高頭赤山，乘勝復均州。四年，改水軍總管，益其軍二千五百，令習
水戰。五年，從攻襄樊。六年七月，夏貴率兵援襄陽，禧從元帥阿術戰，卻之。
八年，江水暴溢，宋遣范文虎以戰艦千餘艘來援。元帥阿術命禧率輕舟，夜銜枚
入其陣中，插葦以識水之深淺。及還，阿術即命禧率四翼水軍進戰，宋兵潰，追
至淺水，奪戰艦七十餘艘。九年，攻樊城，焚其串樓，敗宋將張貴於鹿門山。十
年，行省集諸將問破襄陽之策，禧言：“襄、樊夾漢江而城，敵人橫鐵鎖、置木
橛於水中，今斷鎖毀橛，以絕其援，則樊城必下。樊城下，則襄陽可圖矣。”行
省用其計，乃破樊城，而襄陽繼降。帝遣使錄諸將功，授宣武將軍、水軍萬戶，
佩金虎符，丞相伯顏因命禧為水軍先鋒。
十二年，敗宋將孫虎臣於丁家洲，尋移屯黃池，以斷宋救兵。九月，從阿術
與宋都統姜才戰，有功，加信武將軍。十三年，從下溫、台、福建。十四年，加
懷遠大將軍、江陰路達魯花赤、水軍萬戶。十六年，入朝，進昭勇大將軍、招討
使。十七年，加鎮國上將軍、都元帥。時朝廷議征日本，禧請行，即日拜行中書
省平章政事，與右丞范文虎、左丞李庭同率舟師，泛海東征。至日本，禧即舍舟，
築壘平湖島，約束戰艦，各相去五十步止泊，以避風濤觸擊。八月，颶風大作，
文虎、庭戰艦悉壞，禧所部獨完。文虎等議還，禧曰：“士卒溺死者半，其脫死
者，皆壯士也，曷若乘其無回顧心，因糧於敵以進戰。”文虎等不從，曰：“還
朝問罪，我輩當之，公不與也。”禧乃分船與之。時平湖島屯兵四千，乏舟，禧
曰：“我安忍棄之！”遂悉棄舟中所有馬七十匹，以濟其還。至京師，文虎等皆
獲罪，禧獨免。子弘綱。
弘綱字憲臣，年十八，父禧為主將所誣，系獄，將殺之，弘綱直入獄中，獄
卒並系之。弘綱佯狂謔笑，守者易之，既寢，遂與其父逸去。後從其父攻城徇地，
屢有功，自昭信校尉、管軍總把，佩銀符，換金符，為千戶，升總管、廣威將軍、
招討副使，加定遠大將軍、招討使，襲鎮江陰。盜起安吉，弘綱率兵往捕，未逾
旬，擒之。從參政高興破建德溪寨諸賊，後賜三珠虎符，授昭勇大將軍、河南諸
翼征行萬戶。從右丞劉深征八百媳婦國，師次八番，與叛蠻宋隆濟等力戰而歿。
贈宣忠秉義功臣、資善大夫、湖廣等處行中書省左丞、上護軍，追封齊郡公，謚
武定。
子漢，當襲職，讓其弟鼎。漢後為監察御史，累官至集賢直學士。鼎，襲江
yin6*水軍萬戶。
賈文備
賈文備，字仲武，祁州蒲陰人。父輔，仕金為祁州刺史。武仙憚輔膽略，密
令所親圖之。輔以眾歸太祖，詔隸張柔，以兵攻蠡州、慶都、安平、束鹿諸縣，
皆下之。柔開帥府於滿城，命輔行元帥府事於祁州。從定山東，遷左副元帥。柔
將兵在外，輔常居守，累功改行軍千戶，賜金符，尋領順天河南等路軍民萬戶，
卒。文備襲父千戶職，張柔命屯三汊口，備宋兵。宋以雲梯二十餘來攻，文備率
兵鏖戰，卻之，憲宗賜弓矢銀盂。歲乙卯，復令襲父左副元帥職，兼領順天路。
中統二年，升開元府路女真水達達等處宣撫使，佩金虎府。三年，遷開元東京懿
州等處宣慰使。四年，改授萬戶，領張柔所部軍，屯亳州。宋兵時鈔掠淮甸，文
備戰卻之。至元二年，加昭勇大將軍、真定路總管，兼府尹。六年，調衛輝路總
管。七年，授西蜀成都統軍，以疾不赴。八年，授宿州萬戶，尋改河南等路統軍，
圍襄樊。九年，移蔡州，兼水陸漕運。宋兵時掠糧餉，文備敗之，並奪其船。詔
罷統軍，文備入覲，賜弓矢、金鞍、錦衣、白金。十一年，復授萬戶、漢軍都元
帥，領劉整軍，駐亳州。宋將夏貴知亳無備，盛引兵來襲，文備出奇邀擊，大破
之，帝賜金鞍、金織、文段、白金。
丞相伯顏伐宋，文備領左翼諸軍以從，抵郢州。宋築二城夾江，布戰艦數千
艘於江中，陳兵兩岸，軍不得進。文備泛舟，由淪河徑出大江，攻武磯堡。乃從
阿術先渡江，大軍繼之，遂取鄂、漢，以功賜白金，加昭毅大將軍，守鄂州。十
二年，從平章政事阿里海牙趣湖南，至潭州城下。文備冒鋒鏑，炮傷右手，流矢
中左臂，攻戰愈急，宋臣李芾死之，轉運判官鍾蜚英等以城降。十三年，加昭武
大將軍，守潭州。十四年，衡、永、郴等郡寇發，文備悉討平之。十五年，進鎮
國上將軍、湖南道宣慰使，徇瓊崖等州及廣東瀕海諸城，追宋衛王昺。十六年，
召還，拜淮東宣慰使，加金吾上將軍，鎮慶元。十八年，復授都元帥。二十年，
改江東宣慰使，討建寧盜黃華。二十二年，拜荊湖占城行中書省參知政事。二十
三年，改湖廣行省參知政事。二十四年，致仕。後十七年，以疾卒。延祐四年，
贈江西等處行中書省左丞，追封武威郡公，謚莊武。
○解誠
解誠，易州定興人，善水戰，從伐宋，設方略，奪敵船千計，以功授金符、
水軍萬戶，兼都水監使。焦湖之戰，獲戰艦三百艘。宋以舟師來援，誠據舟厲聲
呵之，援兵不敢動，急移舟抵岸，乘勢追殺之，奪其軍餉三百餘斛。既又從攻安
豐、壽、復、泗、亳諸州，俱有功。又從下雲南大理國，以功賜金虎符。從攻鄂，
奪敵艦千餘艘，殺溺敵軍甚眾。世祖嘉其功，嘗降制獎之。至元三十年，卒，贈
推忠宣力功臣、龍虎衛上將軍、同知樞密院事、上護軍，追封易國公，謚武定。
子汝楫襲，從討李璮，平宋，累獲功賞，卒，贈推忠效節功臣、資德大夫、
中書右丞、上護軍，追封易國公，謚忠毅。
子帖哥襲，從征廣西，下靜江府，改授水軍招討使。尋復為萬戶，從征交趾，
有功，升廣東道宣慰使，卒，贈資德大夫、河南江北等處行中書省左丞、上護軍、
平陽郡公，謚武宣。
子世英，由監察御史遷山南江北道僉事。
○管如德
管如德，黃州黃陂縣人。父景模，為宋將，以蘄州降，授淮西宣撫使。如德
為江州都統制，至元十二年，亦以城降。先是，如德嘗被俘虜，思其父，與同輩
七人間道南馳，為邏者所獲，械送於郡。如德伺邏者怠，即引械擊死數十人，各
破械脫走，間關萬里達父所。景模喜曰：“此真吾兒也！”至是，入覲，世祖笑
曰：“是孝於父者，必忠於我矣。”一日，授以強弓二，如德以左手兼握，右手
悉引滿之，帝曰：“得無傷汝臂乎？後毋復然！”嘗從獵，遇大溝，馬不可越，
如德即解衣浮渡，帝壯之，由是稱為拔都，賞賚優渥。帝問：“我何以得天下，
宋何以亡？”如德對曰：“陛下以福德勝之。襄樊，宋咽喉也，咽喉被塞，不亡
何恃！”帝曰：“善。”帝又命習國書，曰：“習成，當為朕言之。”一日，帝
語如德曰：“朕治天下，重惜人命，凡有罪者必令面對再四，果實也而後罪之，
非如宋權奸擅權，書片紙數字即sha6*人也。汝但一心奉職，毋懼忌嫉之口。”授湖
北招討使，總管本部軍馬，佩金虎符。
是年六月，丞相阿術南攻宋。如德以軍為前鋒，至揚州揚子橋，與宋戰，晝
夜不息，如德先登陷陣，擒其帥張都統等，宋軍遂潰。七月，進軍焦山江上，復
大戰，奪宋帥夏都統牌印衣甲及餉軍海船，悉送阿術所。事聞，帝命賞之。軍至
鎮江，如德招安諸郡，守將皆望風降附。丞相伯顏取臨安，複選能招諸郡者，眾
推如德，如德銜命往喻，紹興諸郡皆下。初，世祖以寶刀賜如德，及與敵戰，刀
刃盡缺。宋平，入覲，如德以刀上呈，曰：“陛下向所賜刀，從軍以來，刀缺如
是矣。”帝嘉其朴。
十二年，遷浙西宣慰使，上時政五條：一曰立額薄征；二曰息兵懷遠；三曰
立法用人；四曰省役恤民；五曰設官制祿。時法制未備，仕多冗員，又方用兵日
本倭國，而軍民之官，廩祿未有定製，故如德言及之。權臣抑不得上。二十年，
丞相阿塔海命馳驛奏出征事，入見，世祖問曰：“江南之民，得無有二心乎？”
如德對曰：“往歲旱澇相仍，民不聊生，今累歲豐稔，民沐聖恩多矣，敢有貳志！
使果有貳志，臣曷敢飾辭以欺陛下乎！”帝善其言，且喻之曰：“阿塔海有未及
者，卿善輔導之，有當奏聞者，卿勿憚勞，宜馳捷足之馬，來告於朕。”
二十四年，遷江西行省參知政事，破豪猾，去奸吏，居民大悅。是時贛、汀
二州盜起，如德指揮諸將討平之，其脅從者多所全宥。二十六年，遷江西行尚書
省左丞，時鐘明亮以循州叛，殺掠州縣，千里丘墟，帝命如德統四省兵討之。諸
將欲直搗其巢穴，如德曰：“嘻！今田野之氓，疲於轉輸，介冑之士，病於暴露，
重困斯民，而自為功，吾不為也。”於是遣使喻以禍福，賊感如德誠信，即擁十
余騎詣贛州石城縣降。平章政事奧魯赤怒其跋扈不臣，欲以事殺明亮，如德聞之
曰：“皇元仁厚，未嘗殺降，明亮叛人，何足惜，所重者，信不可失耳！”年四
十有四，卒于軍，贈江西行省左丞、平昌郡公，謚武襄。
子九，淳祖，積官中順大夫、龍興路富州尹。
○趙匣剌
趙匣剌者，始以父任為千戶，佩金符。中統三年，守東川。四年，宋夏貴以
兵侵虎嘯山寨，元帥飲察遣匣剌率兵往御之，貴敗走，追至新明縣，斬首三十餘
級。宋劉雄飛以兵犯青居山舊府，匣剌與戰於都尉壩，敗之，斬首二十餘級。欽
察攻釣魚山，遣匣剌以兵千五百人略地至南壩，擊敗宋軍，生獲軍士五十七人，
老幼三百四十人。從攻大良平，宋昝萬壽運糧至渠江之鵝灘，匣剌邀擊之，斬首
五十餘級，宋兵大敗。匣剌亦被三創，矢鏃中左肩不得出。欽察惜其驍勇，取死
囚二人，刲其肩，視骨節淺深，知可出，即為鑿其創，拔鏃出之，匣剌神色不為
動。
至元三年，為東川路先鋒使。四年，元帥拜答攻開州，至萬寶山，遣匣剌以
兵五百人擊宋軍，生獲四十人。五年，兼管京兆、延安兩路新軍，戍東安、虎嘯
山兩城。宋楊立以兵護糧，送大良平，匣剌察知之，遂率所部兵與立戰於三重山，
斬首百五十級，擒獲四十餘人。立敗走，棄其糧千餘石，因盡奪其甲仗旗幟而還。
六年，行院遣匣剌攻釣魚山之沙市，焚其敵樓。從左丞曲力吉思等入朝，詔
賞白金五十兩，細甲一注。九年，統軍合剌攻釣魚山，時匣剌為先鋒，領兵千人，
略地至葛樹坪，與宋兵遇，生獲二十餘人，斬首四十級。十年三月，復從行院合
答攻釣魚山之沙市，匣剌乘夜蟻附而登，殺其守兵，燒其積聚，生獲二十餘人以
歸。又擊敗宋將張珏兵於武勝軍。行院新拔禮義山寨，命匣剌守之。十二年，率
舟師會攻釣魚山，戰數有功。進圍重慶，宋將趙安勒兵出戰，匣剌迎擊之，夜至
二鼓，敵眾大潰。行院以其功上聞，未報而疾作，乃遣往瀘州治疾。至之夕，瀘
州復叛，匣剌輿疾出戰，遂為其所獲，與從者二十人皆死之。子世顯，船橋副萬
戶。
○周全
周全，其先汝寧光州人。仕宋為武翼大夫、廣南西路馬步軍副總管。至元十
二年，丞相伯顏總兵下江南，全率眾來歸，遂以行省檄遙授衡州知州。是年秋七
月，入覲，賜金符，授明威將軍，遙授泉州知州，兼管軍千戶。冬十月，從元帥
宋都下江西諸城邑。明年，進兵福建，宋制置使黃萬石降。冬十月，從大軍征
廣東，十一月，至韶州城下，嚴攻具，率勇士先登，與宋兵合戰，斬馘甚眾，殺
其安撫使熊飛。十二月，以游騎巡廣中，過靈星海石門，敵勢甚張，全奮戈殺敵，
乘勝奪其旗鼓，火其船。及諸軍下廣州，全功居多。十四年，從攻廣西靜江府，
宋安撫李夢龍率眾來降。其有負固不下者，悉戰敗之，奪敵艦以千計，殺敵溺死
者無算，兩廣以平。第功，賜虎符，授管軍總管。十五年，盜據贛州崖石山寨，
全率兵討平之，焚其寨。十七年，進廣威將軍、管軍副萬戶，鎮守龍興。二十年，
以疾去官。大德九年，卒，贈懷遠大將軍、南安寨兵萬戶府萬戶、輕車都尉，追
封汝南郡侯。子祖瑞，襲職。
○孔元
孔元，字彥亨，真定人，驍勇有智略。歲丁酉，棄家從軍，隸丞相史天澤麾
下。戊戌，從取焦湖，圍壽春，先登，拔其西堡。己亥，從征安豐，力戰卻敵。
己酉，從圍泗州，拔之。辛亥，從攻五堂山寨，俘其眾以歸。戊午，從攻樊城，
親王塔察兒命取樊西堡，元率死士挺槍大呼，擊殺數百人，斬首十九級以獻。中
統元年，扈駕北征。二年，宣授管軍總把。至元十一年，從伐宋，為前鋒，所向
克捷。十四年，進武略將軍、管軍千戶。明年，還軍北征，進武義將軍、侍衛親
軍千戶，賜佩金符。又明年，國兵討叛王失里木等，從行院別乞里迷失追其眾至
兀速洋而還。分軍之半，扼其要害地，餘眾遂潰，獲輜重牛馬。帝大悅，賞賚甚
厚，加宣武將軍、右衛親軍總管。十九年，以疾卒。
子鷹揚襲，授昭信校尉、右衛親軍弩軍千戶，仍佩金符。至大元年，以疾卒。
子成祖襲，延祐二年，卒。子那海襲。
○朱國寶
朱國寶，其先徐州人，後徙寶坻。父存器，歷官至修內司使。嘗夜行盧溝橋，
獲金一囊，坐而待其主以付之，其人請中分，存器笑而遣之。憲宗將攻宋，募兵
習水戰，國寶以職官子從軍，隸水軍萬戶解誠麾下。己未，世祖以兵攻鄂，國寶
攝千戶，率銳卒於中流與宋師鏖戰，凡十七戰，諸軍畢濟。中統二年，授千戶，
佩銀符。三年，圍李璮於濟南，佩金符，鎮戍東海。從征襄陽，攝四翼鎮撫，
督造戰艦，築萬山堡。至元十一年，拔沙洋，隳新城，皆與有力焉。初，師次江
上，國寶請於丞相伯顏，願當前鋒，既而奪船二十艘以獻，伯顏壯之。宋據上流，
方舟數百，結為堡柵，伯顏指示曰：“復能奪取是乎？”國寶即奮往破柵。既渡
江，下鄂、漢。十二年，進兵臨岳州，與宋兵戰於岳之桃花灘，獲其將高世傑，
進昭信校尉、管軍總管。既降湖右，加宣武將軍，統蒙古諸軍，鎮常德府，知安
撫司事。時宋諸郡邑多堅守不下，國寶傳檄招諭，逾月悉平，惟辰、沅、靖、鎮
遠未下。宋將李信、李髮結武岡洞蠻，分據扼寨，國寶擊敗之，其眾退保飛山、
新城。思、播蠻來援，國寶復與戰，破之，擒張星、沈舉等三百餘人。進攻新城，
獲信、發等，獻俘江陵。行省奏功，賜金虎符。十四年，會諸道兵攻廣西靜江，
拔之，進秩管軍萬戶，鎮守梧州，領安撫司事。
十五年，加懷遠大將軍。初，宋臨安之破也，張世傑挾二王由閩蹈海，眾復
滋蔓。時南恩、新州何華、張翼，舉兵興復，軍勢甚盛。國寶選精銳，擊殺華、
翼，擒其黨二人，斬首萬餘級，俘五百餘人、船七百艘，奪其兵器無算，降其將
十餘、軍士二百、民三萬餘戶。十六年，遷定遠大將軍、海北海南道宣慰使。蜑
賊連結鬱林、廉州諸洞，恣行剽掠，國寶悉平之，磔屍高化，以懲反側。任龍光
等率所部五千戶降。移瓊州，立官程，更弊政，訓兵息民，具有條制。南寧謝有
奎負固不服，國寶開示信義，有奎感悟，以其屬來歸。於是黎民降者三千戶，蠻
洞降者三十所。十八年，破臨高蠻寇五百人，招降居亥、番亳、銅鼓、博吐、桐
油等十九洞，遣部將韓旺率兵略大黎、密塘、橫山，誅首惡李實，火其巢，生致
大鐘、小鍾諸部長十有八人，加鎮國上將軍、海北海南道宣慰使都元帥。供給占
城軍餉，事集而民不擾。二十三年，遷廣南西道宣慰使。二十四年，入覲，帝慰
勞之。二十五年，進輔國上將軍、都元帥、參知政事，行尚書省事。以軍事至贛
州，得疾，卒於傳舍，年五十九。
子斌，襲職，累官加賜金虎符、海北海南宣慰使都元帥。贇，上副萬戶，佩
金虎符，鎮福州。次鼎；次鉉。
○張立
張立，泰安長清人。初隸嚴實麾下，略江淮有功，署為百戶。歲戊午，憲宗
征蜀，征諸道兵，立從行。次大獲山，宋人阻山為城，帶江為池，恃以自固，立
統銳卒，攻陷外堡，奪戰船百餘艘。復從攻釣魚山，有功，賜金帛。中統初，從
世祖北征，還，授管軍總把，賜銀符，進侍衛軍鎮撫，換金符，改侍衛軍千戶。
尋遷左衛親軍副都指揮使，賜金虎符。十四年春，率步卒千人轉粟赴和林，道出
應昌。會酋帥畔換謀不軌，以射士三千踵其後，欲乘間奪其資糧。立覺其有異，
急命環車為柵以備之。賊眾已合，矢如雨下。初，立之發上都也，每車載二板，
以備不虞。至是，建板於車，矢不能入，騎卒稍前，即以戈撞之，強弩繼發，賊
不得近。相持連日，乃解去。是歲，增置前後衛兵，進明威將軍、後衛親軍都指
揮使，賜雙珠虎符，加昭勇大將軍，以老乞退。
子圭襲。圭卒，子伯潛襲。
○齊秉節
齊秉節，字子度，濱州蒲台人。父圭，從嚴實攻歸德、廬州，有功，授無棣
縣尹，攝征行千戶，後兼總管，鎮棗陽。中統三年，李璮以益都叛，征諸道兵
進討，棗陽精銳盡行，僅留羸卒千餘。圭時攝萬戶府事，與宋襄、郢對壘。敵來
覘虛實，圭城守周密，以東門外壕狹小可越，命浚之為備。宋將聶都統、陳總管
果率兵萬餘抵城東門，以板渡壕，壕廣，板不能及，圭率眾力戰，敵退走，城賴
以完。事聞，賜金符，真授千戶。至元三年，告老，舉秉節自代。
秉節魁偉沉毅，涉獵書史，稍知兵法，襲父爵，仍鎮棗陽。五年，從伐宋，
築新城白河口堡鹿門山，略地郢州大洪山黃仙洞，數著戰功。七年，升上千戶，
權萬戶。十一年，從丞相伯顏至郢，蕩舟由陸入江，攻武磯堡，擒宋將閻都統。
十二年，國兵敗宋賈似道、孫虎臣舟師於丁家洲，命秉節屯建康，與宋將趙淮戰
於西離山，追至溧陽，自辰及午，宋軍乃退。八月，遷武義將軍。十二月，從定
太平、安慶諸郡，與宋將張咨議戰於崑山，殺之。十四年，授宣武將軍、管軍總
管。時黃州復叛，令秉節往討，斬余總轄於陣。十七年，授明威將軍。二十三年，
移鎮饒州。安仁劇賊蔡福一叛，秉節與有司會兵討之，擒福一，餘黨悉平。二十
五年，升廣威將軍、棗陽萬戶府副萬戶。二十八年，卒，年六十二。子英襲。
○張萬家奴
張萬家奴，父札古帶，事睿宗於潛邸。從破金有功，賜虎符，授河東南北路
船橋隨路兵馬都總管萬戶。從西征，下興元，圍嘉定，歿于軍。萬家奴數從都元
帥大答火魯征討，有功。中統二年，從都元帥紐璘入朝，授以父官。宋兵入成都，
從行院阿脫擊破之。至元四年，帥師會立眉、簡二州。從也速答兒攻瀘州，大敗
宋軍，殺傷過半，俘四十餘人以歸。七年，率諸軍城張廣平，與宋人戰，斬首三
百餘級，獲都統一人。從攻重慶，破朝陽寨，圍嘉定，柵平康、太和、懷遠諸寨，
分兵以守之，且日出師，水陸接戰，功居多。而諸將攻瀘州，往往失利，乃詣闕
請自任以攻取之效，許之。遂率舟師百五十艘，自桃竹灘至折魚灘，分守江面，
謹風火，嚴號令，約日進攻。先據神臂門，為梯衝登城，殺二百餘人，斬關而入，
遂拔之，加昭勇大將軍。會圍重慶，將其眾斷馬湖江，分兵水陸往來為游徼，加
昭毅大將軍。以所部轉餉成都及下流諸屯，尋遷招討使。與都元帥藥剌海討亦奚
不薛蠻，平之，進副都元帥。詔其子孝忠為船橋萬戶。以萬家奴將四川、湖南兵
征哈剌章。時雲南惡昌、多興、羅羅諸蠻皆叛，殺掠使者，劫奪人民，州郡莫能
制，遂以其兵討之，剿其眾，民為之立祠。二十年，從征緬，戰死之。雲南王命
其子保童將其軍從征，入太公城，有功，襲副都元帥。又從征至甘州山丹，亦戰
死。
孝忠少從父軍中，好攻戰。至元十九年，從都元帥也速答兒討亦奚不薛蠻，
遇其眾於會靈關，追至沙溪，敗之。進攻龍家寨阿那關，克之，遂攻亦奚不薛營，
大破之。又以八百人敗阿永蠻於鹿札河，乘勝至打鼓寨，連破之。諸蠻平，以功
賜金帛、弓矢、鞍轡，還軍成都。二十二年，從討烏蒙蠻。復擊降大壩都掌、蟻
子諸蠻，加明威將軍。二十七年，詔從西征，至沙、瓜諸州，還，賜虎符，僉書
四川等處行樞密院事。院罷，以本軍萬戶鎮成都，卒。
○郭昂
郭昂，字彥高，彰德林州人。習刀槊，能挽強，稍通經史，尤工於詩。至元
二年，上書言事，平章廉希憲材之，授山東統軍司知事，尋改經歷，遷襄陽總軍
司，轉沅州安撫司同知，佩金符，招降溪洞八十餘柵。播州張華聚眾容山，昂率
兵屠之，山徭、木貓、土獠諸洞盡降。十六年，以諸洞酋入朝，帝賜金綺衣、鞍
轡，進安遠大將軍。徇沅州西南界，復新化、安仁二縣，擒劇賊張虎，縱之曰：
“汝非吾敵，願降即來，不然，吾復擒汝不難也。”明日，虎降，並其眾三千餘
人，悉使歸民籍。軍還，眾斂白金以獻，一無所受。行至江陵，眾復從致金而去，
昂悉上之行省，宰臣令藏於庫，以示諸將。二十六年，江西盜起，昂討之，進逼
南安明揚、上龍、岩湖、綠村、石門、雁湖、赤水、黑風峒諸蠻，立太平寨而還。
會大飢，以賊酋家資分賑之。授萬戶，賜金虎符，鎮撫州。未幾，省檄昂赴廣東
監造戰船，行至廣東界，遇盜，移檄諭以禍福。廣東素服其威信，及見其檄，即
俱降。授廣東宣慰使，卒，年六十一。
子震，杭州路鎮守萬戶。惠，僉江西廉訪司事。豫，知寧都州。
○綦公直
綦公直，益都樂安人，世業農。至元五年，為益都勸農官。九年，為沂、莒、
膠、密、寧海五州都城池所千戶。十年，賜金符，命造征日本戰船於高麗。時宋
未下，世祖知其勇，遣使召見，俾與乎不烈拔都等領兵，同行荊南等處招討司事。
抵峽州青草灘，霖雨，不進，還屯玉泉山。率兵三千攻安進下寨，破之，殺宋軍
百餘人，獲牛馬七百。還至襄陽，樞密院命督造戰艦、運舟。襄陽既下，奉旨領
鄭州、光化、唐州漢軍，及郢、復熟券軍九千二百人，從諸軍南伐。十二年冬，
至隆興。宋軍突出城門逆戰，公直敗之，追抵城下，遂逾壕拔木，焚其樓櫓，斬
首萬餘級，生擒七百人，隆興降。由是南安、吉、贛皆望風款附，平堡柵六百餘
所。公直又令第三子忙古台攻梅關，破淮德山寨，入廣東，至南海，皆下之。詔
授公直武毅將軍、管軍上千戶。召入，加昭勇大將軍、管軍萬戶，佩金虎符，領
侍衛親軍。時伯延伯答罕、禿忽魯叛於西夏，命公直率軍討平之。十八年五月，
升輔國上將軍、都元帥、宣慰使，鎮別十八里。
初，帝詔以子泰襲萬戶。公直自陳父年老，乞以泰為樂安縣尹，就養其父，
制可，仍終身勿徙他職。至是，乃以忙古台襲萬戶，佩金虎符，從之鎮。公直陛
辭，曰：“臣父喪五年，願葬以行。”帝許之。至家，葬事畢，遂計樂安稅課及
貧民逋負，悉以賜金代輸之，乃行。二十三年，諸王海都叛，侵別十八里，公直
從丞相伯顏進戰於洪水山，敗之。追擊浸遠，援兵不至，第五子瑗力戰而死，公
直與妻及忙古台俱陷焉。二十四年，忙古台奔還，授定遠大將軍、中侍衛親軍副
都指揮使，改湖州炮手軍匠萬戶。討衢州山賊，有功，加昭勇大將軍。泰後終於
知寧海州。
○楊賽因不花
楊賽因不花，初名漢英，字熙載，賽因不花，賜名也。其先太原人。唐季南
詔陷播州，有楊端者，以應募起，竟復播州，遂使領之。五代以來，世襲其職。
五傳至昭，無子，以族子貴遷嗣。又八傳至粲，粲生價，價生文，文生邦憲，皆
仕宋，為播州安撫使。至元十三年，宋亡，世祖詔諭之，邦憲奉版籍內附，授龍
虎衛上將軍、紹慶珍州南平等處沿邊宣慰使、播州安撫使，卒，年四十三，贈推
忠效順功臣、平章政事，追封播國公，謚惠敏。
漢英，邦憲子也，生五歲而父卒。二十二年，母田氏攜至上京，見世祖於大
安閣。帝呼至御榻前，熟視其眸子，撫其頂者久之，乃諭宰臣曰：“楊氏母子孤
寡，萬里來庭，朕甚憫之。”遂命襲父職，錫金虎符，因賜名賽因不花。及陛辭，
詔中書錫宴，賜金幣彩繒，賚其從者有差。二十五年，再入覲，時年十二，帝見
其應對明敏，稱善者三。復因宰臣奏安邊事，帝益嘉之。是年，改安撫司為宣撫
司，授宣撫使，尋升侍衛親軍都指揮使。
成宗即位，賽因不花兩入見，贈謚二代。大德五年，宋隆濟及折節等叛，詔
湖廣行省平章劉二拔都、指揮使也先忽都魯率兵偕賽因不花討之。六年秋九月，
師出播境，連與賊遇，破之。前駐蹉泥，賊騎猝至，賽因不花奮擊先進，大軍繼
之，賊遂潰，乘勝逐北，殺獲不可勝計。遂降阿苴，下笮籠，望塵送款者相繼。
七年正月，進屯暮窩，賊眾複合，又與戰於墨特川，大破之。折節懼，乞降，斬
之，又擒斬隆濟等，西南夷悉平。八年，賽因不花復入見，進資德大夫。至大四
年，加勛上護軍，詔許世襲。播南盧崩蠻內侵，詔賽因不花暨恩州宣慰使田茂忠
率兵討之，以疾卒于軍，年四十。贈推誠秉義功臣、銀青榮祿大夫、平章政事、
柱國，追封播國公，謚忠宣。子嘉貞嗣。
○鮮卑仲吉
鮮卑仲吉，中山人。歲乙亥，國兵定中原，仲吉首率平灤路軍民詣軍門降，
太祖命為灤州節度使。從阿術魯南征，充右副元帥，攻取信安、關州諸城，以功
賜虎符，授河北等路漢軍兵馬都元帥。歲壬辰，平蔡有功，加金吾衛上將軍、興
平路都元帥、右監軍、永安軍節度使，兼灤州管內觀察使、提舉常平倉事、開國
侯，尋卒。
子準，充管軍千戶，從札台火兒赤東征高麗。中統元年，賜金符，扈駕征阿
里不哥，以功受上賞。三年，從征李璮。至元十年，授侍衛親軍千戶、昭武大
將軍、大都屯田萬戶，佩虎符，卒。
子誠襲，授宣武將軍、高郵上萬戶府副萬戶，佩虎符，改授懷遠大將軍、僉
武衛親軍都指揮使司事。領兵征爪哇，攻八百媳婦國，使廣東，克勤於役，尋以
疾卒。子忽篤土襲。
○完顏石柱
完顏石柱，祖德住，仕金為管軍千戶。父拿住，歸太祖，從征西域、河西，
又從太宗攻下鳳翔、同州，有功，賜號八都兒，佩銀符，為同州管民達魯花赤，
改賜金符，兼征行千戶，總管八都軍。憲宗以拿住年老，命石柱襲其職。己未，
石柱從世祖征合剌章還，都元帥紐璘攻馬湖江，石柱奪浮橋，與宋兵戰，有功，
賞白金七百五十兩。軍隆化縣，與宋兵戰，大敗之。中統二年，授征行萬戶，佩
金符。三年，從都元帥帖哥攻嘉定，有功，改賜金虎符。至元四年，敗宋兵於九
頂山，生獲四十餘人。五年，攻瀘州之水寨，擊五獲寨，渡馬湖江，迎擊宋兵，
敗之。從行省也速帶兒攻建都，建都降，從攻嘉定，復瀘州，取重慶，石柱之功
居多。十四年，遷昭勇大將軍。十六年，授四川東道宣慰使。十七年，改鎮國上
將軍、四川西道宣慰使，總管隨路八都萬戶。二十年，拜四川行省參知政事，卒。
弟真童，襲為隨路八都萬戶。