簡·愛(上)-14(6)


也許.但假如我能得到甜蜜新鮮的歡樂,為什麼就會更墮落?而且我也許能夠得到它,甜蜜.新鮮.就如同蜜蜂從荒原上采來的蜜一樣.
蜜蜂是會蜇人的......蜜也會有苦味,先生.
你怎么知道?......你從沒嘗試過.你的樣子多么認真......多么嚴肅.可對這種事,你就像這隻浮雕頭像一樣無知(從壁爐台上取下一隻)!你沒有權利對我說教,你這才入教的,還沒跨過生活的門檻嘞.對於它的奧秘你又懂得多少.
我只不過是提醒您您自己說過的話,先生.您說過錯誤帶來悔恨,還說悔恨是生活的毒藥.
此刻還談什麼錯誤?我才不認為剛才心頭的一閃念是錯誤.我認為它是靈感而並非誘惑,非常溫暖,非常安慰......我知道.瞧它又來了!它不是魔鬼,我向你保證.要是的話,也被披上了光明天使的外袍.我想,這么美麗的客人要求進入我的心扉,我又怎能拒絕.
不要信它,先生,那不是個真正的天使.
再說一遍,你怎么知道?憑直覺嗎,你故意假裝分得清一位墜入深淵的天使和一個永恆寶座派來的使者......一位嚮導和一個誘惑者呢?
根據您的神色來判斷,先生.剛才您說那念頭又來了的時候,滿臉不安.我敢肯定假使您聽從它,那它就會給您帶來更多不幸.
根本不會......它帶來的只會是世上最美好的信息.至於別的,你又不是我的良心管理人,所以用不著感到不安.來吧,進來吧,美麗的漫遊者!
他說這話像是在與一個幻影交談,這東西除了他誰也看不見.接著他抱住伸出去的雙臂,直至胸前,仿佛在擁抱那看不見的人.
現在,他接著說,我已接受了這個香客......化了裝的神,我深信,它已經給我帶來了好處,我的心以前是個停屍所,現在要做神龕了.
說句真話,先生,我根本不懂您說的話,沒法兒跟您談下去了,因為它已超出了我的理解範圍.我只明白了一件事,理解了一件事,就是您說被玷污的記憶就是永恆的毀滅.看來,只要您努力奮鬥,最終就可能會成為您所讚許的那種人.只要您從今天起下定決心改正自己的思想和品行,那么幾年後你就能擁有許多嶄新純潔的回憶,讓您愉快地去回味.
想得對,說得好,愛小姐.此時此刻我正在賣力地給地獄鋪路吶.
這是什麼意思,先生?
我正在鋪下好理解,相信它會跟燧石一樣地久天長.當然,我交往的人,追求的事,將和從前不同.
而且會更好?
而且會更好......就像純淨的礦石比骯髒的浮渣好得多一樣.你好像在懷疑我,但我不懷疑我自己,我知道自己的目的和動機.此刻,我通過了一條法律,規定的目的與動機都是正當的,不可更改的,就像瑪代人和波斯人的法律一樣.
上一篇:簡·愛(上)-13
下一篇:簡·愛(上)-15
目錄:簡愛
簡·愛(上)-14(6)_簡愛原文_文學 世界名著0
簡·愛(上)-14(6)_簡愛原文_文學 世界名著