簡·愛(上)-10（6）

不過,我想你很聰明,貝茜想安慰我,你都會些什麼?會彈鋼琴嗎?
會一點兒.
屋裡剛好有架鋼琴.貝茜走過去掀開蓋子,要我坐下為她彈一曲.於是我坐下彈了一兩首華爾茲,她聽入迷了.
里德小姐們都彈不了這么好!她驚喜地說,我早就說過,學問方面你會超過她們的.還有,你會畫畫么?
壁爐架上那幅就是我畫的.那是張水彩風景畫,是我做為禮物專門送給校長的,感謝她代表我在委員會中的善意斡旋.她給畫加了框,還打上了光.
嘿!真美呀,簡小姐!簡直跟里德小姐的繪畫老師畫得一樣好,更不用說小姐們了,她們誰也畫不了這么好.你學法文了嗎?
學了,能讀也能講.
會做細布和粗布的針線活兒嗎?
會.
呵,你現在可真是位大家閨秀啦,簡小姐.我早知道你會的,不管你親戚理不理睬你.有件事想問問你,你收到過你父親家親戚的信沒有,就是姓愛的那些人?
從來還沒有.
喔,你知道太太總說他們又窮又賤.他們沒準兒是窮,但我相信他們跟里德家一樣有身份有地位,因為有一天,大概七年前吧,一位愛先生到蓋茨黑德府上來,想要拜見你.太太說你在五十哩外的學校里,他聽後好像很失望.他不能久留,必須出海去外國,船一兩天內就會從倫敦起航.他的模樣十足像個紳士,我看他是你父親的兄弟.
他要去哪個國家,貝茜?
一個幾千里外的島,那兒出產酒......管家跟我說的.
是馬德拉島吧!我提示一下.
對,正是......正是這名字.
那他就這樣走啦?
是的.他在屋裡沒留幾分鐘.因為太太對他太傲慢了,後來還管他叫'滑頭的買賣人,.我家羅伯特認為他可能是個酒商.
很可能,我應道,或是酒商的辦事員.代理人之類的.
貝茜和我又聊了一小時往事.後來她不得不向我告別.第二天早晨我又見到了她幾分鐘,當時我正在洛頓等馬車.我倆最後在布羅克赫斯特紋章店門前道別分手,各奔東西.她動身去洛伍德崗等車帶她回蓋茨黑德,我登上驛車,馳向米爾科特那片陌生的郊野,奔向新的職位,迎接新的生活.