簡·愛(上)-10（3）

怎么登它?對於廣告,我一無所知.
此刻,回答來得既順暢又乾脆:
你應當把廣告和廣告費裝進一隻信封,寄給《先驅報》的編輯,重要的是要抓緊第一個機會,把信投進洛頓的郵筒.回信應寄往郵局,寫上Ｊ.Ｅ收.信寄出後一時期左右就可以去打聽.如果有回音,那我就馬上行動.
我把這計畫琢磨幾遍,消化在腦子裡,得出一個清楚具體的方式,於是心滿意足,酣然入夢了.
一大早起床後,我就寫好廣告,封上信封,寫好地址.在鈴聲還未喚醒全校就全辦妥.廣告是這樣寫的: 一位年輕女士,擅長教學(已經任了兩年教師職務).願謀一家庭教師職位.學生年齡須十四歲以下(自己才十八歲,教年齡相仿的人千萬不行).該女士可以勝任良好英國教育的一般課程,以及法文.繪畫和音樂教學(那年頭,讀者先生,這么一張小小的技能表就足夠包羅萬象了). 回信請寄××郡,洛頓郵局,Ｊ.Ｅ收
這封信在抽屜鎖了一天.第二天茶點過後,我便向新來的校長請假去洛頓,去為自己也為兩位同事辦幾件小事.立刻得到了校長的同意,於是前往.步行有兩哩路.傍晚在下雨,不過白晝很長.在那我逛了幾家商店,然後把信發掉後就頂著大雨返回學校.衣服水淋淋,心卻為之一松.
接下來的一周似乎特別漫長.然而與凡間萬事一樣,終有結束的時候.一個秋高氣爽的傍晚,我再次踏上去洛頓的路.順便提一句,此路景色如畫,順小溪而下,蜿蜿蜒蜒穿過美極了的山谷.但那天,與迷人的芳草地.美麗的長流水相比我想得更多的卻是信件.它們可能在,也可能不在我正去的小城等著我.
這趟表面上的差事是去定做一雙鞋,所以先辦這件事.辦完之後,我穿過清潔安靜的小街,從鞋鋪來到郵局.管理員是位老太太,鼻樑上架著一副角質眼鏡,手上戴著一雙露指黑手套.
有沒有給Ｊ.Ｅ的信嗎?我問.
她透過眼鏡打量打量我,然後拉開抽屜,在裡頭翻了好久,久到我的希望都開始畏縮消失.最後,她把一封信舉在眼前足足看了五分鐘,才從櫃檯上遞過來,還再次給了我好奇.多疑的一瞥......是封給Ｊ.Ｅ的信.
就這一封嗎?我問.
沒有啦.她說.我把信放進衣兜,轉身往學校返.當時沒法拆開看,因為按規定該八點回校,現在已快七點半了.
回到學校,有很多事情在等著我.姑娘們學習時,我得陪她們坐著.之後輪到我讀禱告,照顧學生shang6*床,再和其他老師一起用晚飯.就連最後回到寢室休息,也躲不開的格麗絲小姐,她仍與我為伴.燭台上只剩一小截蠟燭,真怕她喋喋不休直到蠟燭點光.幸虧晚飯飽餐的產生了催眠效果,我還沒脫完衣服,她那邊就響起了鼾聲.還剩一點蠟燭,我忙掏出信來,見封口上署著縮寫Ｆ.拆開一看,內容十分簡單:如果上周四在郡《先驅報》刊登廣告的Ｊ.Ｅ,直能具備她所提及的才能,並能為其品行與能力提供滿意的證明書,即可獲得一份工作.學生僅是一名不滿十歲的女孩.年薪三十鎊.請Ｊ.Ｅ將證明.姓名.地址及所有詳情寄往:××郡,米爾科特附近,桑菲爾德,費爾法克斯太太收.