包法利夫人(上)-第二部-06（3）

唉!他拿出一條印花大手帕回到艾瑪身邊,用牙齒咬住一個角說,這些可憐的鄉巴佬!
還有別的可憐人,她答道.
當然!比如說,住在城裡的工人.
我不是說他們......
對不起!我也認識一些可憐的母親,我敢說,簡直就是女聖徒,的確是家庭的好主婦,但是卻連麵包也沒得吃.
可是還有些人,艾瑪說的時候,嘴角都抽搐了,神甫先生,有些人雖然有麵包,但沒有......
冬天沒有火爐,教士說道.
哎!那有什麼關係?
怎么!沒有關係?以我的觀點,一個人只要溫飽......因為說到頭......
我的上帝!我的上帝!她嘆了一口氣.
你不舒服了?他有點擔心的樣子,把身子向前湊了湊.恐怕是消化不好吧?最好是回家去,包法利太太,喝一杯茶,或者喝上一杯新鮮的紅糖水,就會有勁了.
為什麼?
她好像恍然大悟的樣子.
因為你把手放在額頭上,我以為你頭暈了.
然後,他又轉移話題:
我不記得你本來要問我什麼來著了.
我嗎?沒什麼......沒什麼......艾瑪重複說.
她向周圍看看,慢慢地注意到了穿道袍的老神甫.兩人面對面地,你看著我,我看著你,沒有話說.
那么,包法利太太,他到底說了,請你原諒,因為你也明白我的職責第一.我得打發那些調皮的小傢伙去了.馬上要第一次領聖體了.我怕我們還會亂套!所以,從升天節起,我要這些可憐的孩子每星期三準時來加上一堂課.指引他們走上主的道路,總不會嫌太早的.其實,主已經通過聖子的口,向我們指出了正路......祝你身體好,太太,替我向你丈夫問候!
他走進教堂去,在門口還屈了一下膝.
艾瑪注視著他頭朝一邊歪,雙手微微張開,手心朝外,腳步沉重,走到兩排長凳中間去了.
於是她也掉轉腳跟,整個身子就像一座雕像在基石上轉動,回家去了.但神甫的粗嗓子,頑童的尖嗓子,在她背後喊著:還是傳到了她的耳邊,
你是基督徒嗎?
是的,我是基督徒.
基督徒是何許人也?
基督徒就是一個受過洗禮......受過洗禮......受過洗禮......
她扶住欄桿,走上樓梯,一進臥房,就倒在一張扶手椅里.
蒼茫的暮色透過玻璃窗,後浪推著前浪,慢慢地降臨了.家具仿佛已經僵化擺在原處不動,在陰影籠罩下,似乎落入了黑暗的海洋.壁爐里的火已經熄滅,掛鍾一直在嘀嗒嘀嗒地響.艾瑪模模糊糊地感到驚訝,為什麼周圍的環境這樣安靜,而她的內心卻是一片混亂.那時,小貝爾特穿著毛線織的小靴站在窗子和女紅桌子之間,搖搖晃晃地要到母親身邊來,揪住她圍裙帶子的末端.