悲慘世界(五)-第四部-卜呂梅街的兒女情和聖德尼街的英雄血-第十三卷-馬呂斯進入黑暗（2）

他繼續往前走.
他走了幾步.有人從他身邊跑過.是個男人?是個女人?是幾個人?他答不上.跑了過去便不見了.
繞來繞去,他繞進了一條小胡同,他想那是陶器街,在這小胡同的中段,他撞在一個障礙物上.他伸手去摸,那是一輛翻倒了的小車;他的腳感到處處是泥漿.水坑.分散各處而又成堆的石塊.那裡有一座已經動手建立,隨即又放棄了的街壘.他越過那些石塊,到了壘址的另一邊.他靠近牆角石,摸著房屋的牆壁往前走.在離廢址不遠的地方,他仿佛看見他面前有什麼白色的東西.他走近去,才看清那東西的形狀.原來是兩匹白馬,早上博須埃從公共馬車上解下來的馬,它們在街上遊蕩了一整天,結果到了這地方.這兩匹馬帶著那種隨遇而安.耐心等待的畜生性格,無目的地蕩來蕩去,它們不懂人的行動,正如人不懂上蒼的行動一樣.
馬呂斯繞過那兩匹馬往前走.他走近一條街,他想是民約街,到那兒時,不知從什麼地方飛來一顆槍彈,穿過黑暗的空間緊擦他的耳邊,噓的一聲,把他身旁一家理髮鋪子門上掛在他頭上方的一隻刮鬍子用的銅盤打了個窟窿.一八四六年,在民約街靠菜市場的那些柱子拐角的地方,人們還能看見這隻被打穿了的銅盤.
有這一槍,總還說明那地方有人在活動.此後,他便什麼也沒有遇到了.
他走的這整條路線好象是一條在夜間摸黑下山的梯級.
馬呂斯照樣往前走.
$$$$二　巴黎梟瞰圖
這時如果有人長著蝙蝠或梟鳥的翅膀在巴黎上空飛翔,他便會看到呈現在他眼底的是一片淒涼景象.
他會看到聖德尼街和馬爾丹街經過的.穿插著無數起義的人們賴以建造街壘和防地的小街小巷,這整個城中之城似的菜市場老區,聖德尼街和聖馬爾丹街貫穿全區,看起來就好象是挖在巴黎中心的一個其大無比的黑窟窿.在這一帶地方是望不到底的.由於路燈已全被破壞,窗子也都閉上,這兒已沒有任何光.任何生命.任何人聲.任何活動.bao6*動的無形警察在四處巡邏,這時的秩序便是黑夜.把一小部分淹沒在廣大的黑暗中,用這黑暗所創造的條件來加強每個戰士的戰鬥力,這是起義必要的戰略.在那天天黑時,凡是有燭光的窗子都挨了一槍.光熄了,有時住戶也死了.因此動靜全無.那些人家只有惶恐.哀傷.困惑,街上也只是一片壓倒一切的陰森氣象.甚至連一排排一層層的窗戶.犬牙交錯的煙囪和屋頂.泥濘路面的微弱反光也都看不見.從上往下向這一大堆黑影望去的眼睛,也許能看見這兒那兒,在一些相距不遠的地方,有由朦朧的火光映照著的一些特別的曲折線條,一些形狀怪異的建築物的側影,一些象來往於廢墟中微光似的東西,這便是那些街壘的所在地了.在這之外的其他地方全是迷霧沉沉,死氣瀰漫,象一潭黑水.突出在這些上面的有些屹立不動的陰森黑影,那便是聖雅克塔和聖美里教堂和兩三座人要賦以高大形象而黑夜要使之成為鬼物的建築.
在這荒涼並令人不安的迷宮周圍,在巴黎的交通還沒有完全消失的地區,在多少還有幾盞路燈亮著的地方,這位飛行觀察者也許能見到一些軍刀和槍刺的金屬閃光,炮車的無聲滾動,蟻群似的聯隊在悄悄地.一分鐘一分鐘地逐步增大,慢慢推向bao6*動地區的周圍,漸漸縮小它的包圍圈,終於完成了一道駭人的鐵箍.