卷一百六十三 列傳第五十一

○李時勉 陳敬宗 劉鉉（薩琦 ）邢讓（李紹）林瀚（子庭<木昂> 庭機
孫燫 烴） 謝鐸 魯鐸（趙永）
李時勉，名懋，以字行，安福人。成童時，冬寒，以衾裹足納桶中，誦讀不
已。中永樂二年進士。選庶吉士，進學文淵閣，與修《太祖實錄》。授刑部主事，
復與重修《實錄》。書成，改翰林侍讀。
性剛鯁，慨然以天下為己任。十九年，三殿災，詔求直言。條上時務十五事。
成祖決計都北京，時方招徠遠人。而時勉言建設之非，及遠國入貢人不宜使群居
輦下。忤帝意。已，觀其他說，多中時病，抵之地；復取視者再，卒多施行。尋
被讒下獄。歲余得釋，楊榮薦復職。
洪熙元年復上疏言事。仁宗怒甚，召至便殿，對不屈。命武士撲以金瓜，脅
折者三，曳出幾死。明日，改交阯道御史，命日慮一囚，言一事。章三上，乃下
錦衣衛獄。時勉於錦衣千戶某有恩，千戶適蒞獄，密召醫，療以海外血竭，得不
死。仁宗大漸，謂夏原吉曰：“時勉廷辱我。”言已，勃然怒，原吉慰解之。其
夕，帝崩。
宣帝即位已逾年，或言時勉得罪先帝狀。帝震怒，命使者：“縛以來，朕親
鞫，必殺之。”已，又令王指揮即縛斬西市，毋入見。王指揮出端西旁門，而前
使者已縛時勉從端東旁門入，不相值。帝遙見罵曰：“爾小臣敢觸先帝！疏何語？
趣言之。”時勉叩頭曰：“臣言諒暗中不宜近妃嬪，皇太子不宜遠左右。”帝聞
言，色稍霽。徐數至六事止。帝令盡陳之。對曰：“臣惶懼不能悉記。”帝意益
解，曰：“是第難言耳，草安在？”對曰：“焚之矣。”帝乃太息，稱時勉忠，
立赦之，復官侍讀。比王指揮詣獄還，則時勉已襲冠帶立階前矣。
宣德五年修《成祖實錄》成，遷侍讀學士。帝幸史館，撒金錢賜諸學士。皆
俯取，時勉獨正立。帝乃出余錢賜之。正統三年以《宣宗實錄》成，進學士，掌
院事兼經筵官。六年代貝泰為祭酒。八年乞致仕，不允。
初，時勉請改建國學。帝命王振往視，時勉待振無加禮。振銜之，廉其短，
無所得。時勉嘗芟彝倫堂樹旁枝，振遂言時勉擅伐官樹入家。取中旨，與司業趙
琬、掌饌金鑒並枷國子監前。官校至，時勉方坐東堂閱課士卷，徐呼諸生品第高
下，顧僚屬定甲乙，揭榜乃行。方盛署，枷三日不解。監生李貴等千餘人詣闕乞
貸。有石大用者，上章願以身代。諸生圜集朝門，呼聲徹殿庭。振聞諸生不平，
恐激變。及通政司奏大用章，振內慚。助教李繼請解於會昌侯孫忠。忠，皇太后
父也。忠生日，太后使人賜忠家。忠附奏太后，太后為言之帝。帝初不知也，立
釋之。繼不拘檢柙，時勉嘗規切之。繼不能盡用，然心感時勉言，至是竟得其助。
大用，豐潤人。樸魯，初不為六館所知，及是名動京師。明年中鄉試，官至
戶部主事。
九年，帝視學。時勉進講《尚書》，辭旨清朗。帝悅，賜予有加。連疏乞致
仕，不允。十二年春乃得請。朝臣及國子生餞都門外者幾三千人，或遠送至登舟，
候舟發乃去。
英宗北狩，時勉日夜悲慟。遣其孫驥詣闕上書，請選將練兵，親君子，遠小
人，褒表忠節，迎還車駕，復仇雪恥。景泰元年得旨褒答，而時勉卒矣，年七十
七。諡文毅。成化五年，以其孫顒請，改謚忠文，贈禮部侍郎。
時勉為祭酒六年，列格、致、誠、正四號，訓勵甚切。崇廉恥，抑奔競，別
賢否，示勸懲。諸生貧不能婚葬者，節省餐錢為贍給。督令讀書，燈火達旦，吟
誦聲不絕，人才盛於昔時。
始，太祖以宋訥為祭酒，最有名。其後寧化張顯宗申明學規，人比之訥。而
胡儼當成祖之世，尤稱人師。然以直節重望為士類所依歸者，莫如時勉。英國公
張輔暨諸侯伯奏，願偕詣國子監聽講。帝命以三月三日往。時勉升師席，諸生以
次立，講《五經》各一章。畢事，設酒饌，諸侯伯讓曰：“受教之地，當就諸生
列坐。”惟輔與抗禮。諸生歌《鹿鳴》之詩，賓主雍雍，盡暮散去，人稱為太平
盛事。
陳敬宗，字光世，慈谿人。永樂二年進士。選庶吉士，進學文淵閣，與修《
永樂大典》。書成，授刑部主事。又與修《五經四書大全》，再修《太祖實錄》，
授翰林侍講。內艱歸。
宣德元年起修兩朝實錄。明年轉南京國子監司業。帝諭之曰：“侍講，清華
之選；司業，師儒之席。位雖不崇，任則重矣。”九年，秩滿，選祭酒，正統三
年上書言：“舊制，諸生以在監久近，送諸司歷事。比來，有因事予告者，遷延
累歲，至撥送之期始赴，實長奸惰，請以肄業多寡為次第。又近有願就雜職之例，
士風卑陋，誠非細故，請加禁止。”從之。
敬宗美須髯，容儀端整，步履有定則，力以師道自任。立教條，革陋習。六
館士千餘人，每升堂聽講，設饌會食，整肅如朝廷。稍失容，即令待罪堂下。僚
屬憚其嚴，誣以他事，訟之法司。周忱與敬宗善，曰：“盍具疏自理。”為屬草，
辭稍遷就。敬宗驚曰：“得無誑君耶？”不果上，事亦竟白。
滿考，入京師，王振欲見之，令忱道意。敬宗曰：“吾為諸生師表，而私謁
中貴，何以對諸生？”振知不可屈，乃貽之文錦羊酒，求書程子《四箴》，冀其
來謝。敬宗書訖，署名而已。返其幣，終不往見。王直為吏部尚書，從容謂曰：
“先生官司成久，將薦公為司寇。”敬宗曰：“公知我者，今與天下英才終日論
議，顧不樂耶？”性善飲酒，至數斗不亂。襄城伯李隆守備南京，每留飲，聲伎
滿左右。竟日舉杯，未嘗一盼。其嚴重如此。
十二年冬乞休，不允。景泰元年九月與尚書魏驥同引年致仕。家居不輕出。
有被其容接者，莫不興起。天順三年五月卒，年八十三。後贈禮部侍郎，諡文定。
初，敬宗與李時勉同在翰林，袁忠徹嘗相之。曳二人並列曰：“二公他日功
名相埒。”敬宗儀觀魁梧，時勉貌稍寢，後二人同時為兩京祭酒。時勉平恕得士，
敬宗方嚴。終明世稱賢祭酒者，曰南陳北李。
劉鉉，字宗器，長洲人。生彌月而孤。及長，刲股療母疾。母卒，哀毀，以
孝聞。永樂中，用善書征入翰林，舉順天鄉試，授中書舍人。宣德時，預修成祖、
仁宗《實錄》，遷兵部主事，仍供事內廷。正統中，再修《宣宗實錄》，進侍講。
以學士曹鼐等薦，與修撰王振教習庶吉士。
景帝立，進侍講學士，直經筵。三年，以高谷薦，遷國子祭酒。時以國計不
足，放遣諸生，不願歸者停其月廩。鉉言：“養才，國家急務。今倉廩尚盈，奈
何靳此？”遂得復給。又今甄別六館生，年老貌寢，學藝疏淺者，斥為民。鉉言：
“諸生荷教澤久，豈無片長？況離親戚，棄墳墓，艱苦備至，一旦被斥，非朝廷
育才意。乞揀年貌衰而有學者，量授之官。”帝可其奏。尋以母喪歸。服闕，赴
都，陳詢已為祭酒。帝重鉉，命與詢並任。天順初，改少詹事，侍東宮講讀。明
年十月卒。帝及太子皆賜祭，賻贈有加。憲宗立，贈禮部侍郎，諡文恭。
鉉性介特，言行不苟。教庶吉士及課國子生，規條嚴整，讀書至老彌篤。仲
子瀚以進士使南方。瀕行，閱其衣篋。比還，篋如故，乃喜曰：“無玷吾門矣。”
瀚官終副使，能守父訓。
薩琦，字廷珪。其先西域人，後著籍閩縣。舉宣德五年進士。歷官禮部侍郎
兼少詹事。天順元年卒。琦有文德，狷潔不苟合。名行與鉉相頡頏雲。
邢讓，字遜之。襄陵人。年十八，舉於鄉，入國子監。為李時勉所器，與劉
珝齊名。登正統十三年進士。改庶吉士，授檢討。
景泰元年，李實自瓦剌還，請再遣使迎上皇。景帝不許。讓疏曰：“上皇於
陛下有君之義，有兄之恩，安得而不迎？且令寇假大義以問我，其何辭以應？若
從群臣請，仍命實齎敕以往，且述迎復之指。雖上皇還否未可必，而陛下恩義之
篤昭然於天下。萬一迎而不許，則我得責直於彼，以興問罪之師，不亦善乎。”
疏入，帝委曲諭解之。天順末，父憂歸。未終喪，起修《英宗實錄》，進修撰。
成化二年超遷國子祭酒。慈懿太后崩，議祔廟禮，讓率僚屬疏諫。兩京國學
教官，例不得遷擢，讓等以為言，由科目者，滿考得銓敘。讓在太學，亦力以師
道自任，修《辟雍通志》，督諸生誦國小及諸經。痛懲謁告之弊，時以此見稱，
而謗者亦眾。為人負才狹中。意所輕重，輒形於詞色，名位相軋者多忌之。
五年擢禮部右侍郎。越二年，以在國子監用會饌錢事，與後祭酒陳鑒、司業
張業、典籍王允等，俱得罪坐死。諸生訴闕下，請代。復詔廷臣雜治，卒坐死，
贖為民。
鑒既得罪，吏部尚書姚夔請起致仕禮部侍郎李紹為祭酒。馳召之，而紹已卒。
紹字克述，安福人。宣德八年進士。改庶吉士，授檢討。大學士楊士奇臥病，
英宗遣使詢人才，士奇舉紹等五人以對。土木之敗，京師戒嚴，朝士多遣家南徙。
紹曰：“主辱臣死，奚以家為？”卒不遣。累遷翰林學士。以李賢、王翱薦，擢
禮部侍郎。成化二年以疾求解職。紹好學問，居官剛正有器局，能獎掖後進。其
卒也，帝深惜之。
林瀚，字亨大，閩人。父元美，永樂末進士，撫州知府。瀚舉成化二年進士。
改庶吉士，授編修。再遷諭德，請急歸。
弘治初，召修《憲宗實錄》。充經筵講官。稍遷國子監祭酒，進禮部右侍郎，
掌監事如故。典國學垂十年，饌銀歲以百數計，悉貯之官，以次營立署舍。師儒
免僦居，由瀚始。歷吏部左、右侍郎。
十三年拜南京吏部尚書。以災異率群僚陳十二事。御史王獻臣自遼東逮下詔
獄，儒士孫伯堅等夤緣為中書舍人。瀚疏爭，忤旨。乞罷，不許。已，奏請重根
本：曰保固南京，曰佑啟皇儲，曰撫綏百姓，曰增進賢才。
正德元年四月，吏部尚書馬文升去位，言官丘俊、石介等薦瀚。帝用侍郎焦
芳，乃改瀚南京兵部，參贊機務。命未至，瀚引疾乞休，因陳養正心、崇正道、
務正學、親正人四事。優詔慰留。時災異數見，瀚及南京諸臣條時政十二事。語
涉近幸，多格不行。
瀚素剛方，與守備中官不合，他內臣進貢道其地者，瀚每裁抑之，遂交譖於
劉瑾。會劉健、謝遷罷政，瀚聞太息。言官戴銑等以留健、遷被征，瀚獨贐送，
瑾聞益恨。明年二月假銑等獄詞，謫瀚浙江參政。致仕。旋指為奸黨。瑾誅，復
官，致仕。予月廩歲隸如故事。尋命有司歲時存問。瀚為人謙厚，而自守介然。
卒年八十六。贈太子太保，諡文安。子九人，庭<木昂>、庭機最顯。
庭<木昂>，字利瞻。瀚次子也。弘治十二年進士。授兵部主事。歷職方郎中。
吏部尚書張彩欲改為御史，固謝之，乃以為蘇州知府。頻歲大水，疏請停織造，
罷繁征，割關課備振。再上，始報可。遷雲南左參政。正德九年，以父老乞侍養。
時子炫已成進士，官禮部主事，亦謁假歸。三世一堂，鄉人稱盛事。
嘉靖初，父憂，服闋，起官江西，歷湖廣左、右布政使。舉治行卓異，擢右
副都御史，巡撫保定諸府。歷工部右侍郎。應詔言郊壇大工，南城、西苑相繼興
作，請以儉約先天下。又因災傷，乞撤還採木、燒造諸使。進左，拜尚書，加太
子太保。時帝方大興土木功，庭<木昂>所規畫多稱意。會詔建沙河行宮，庭<木昂>議
加天下田賦，為御史桑喬、給事中管見所劾。乞罷，歸卒，贈少保，謚康懿。炫
終通政司參議。
庭機，字利仁，瀚季子也。嘉靖十四年進士。改庶吉士，授檢討，遷司業，
擢南京祭酒，累遷至工部尚書。穆宗立，調禮部，俱官陪京。時子燫已為祭酒，
遂致仕歸。萬曆九年卒，年七十有六。贈太子太保，諡文僖。子燫、烴。
燫，字貞恆，庭機長子。嘉靖二十六進士。改庶吉士，授檢討。景恭王就
邸，命燫侍講讀。三遷國子祭酒。自燫祖瀚，父庭機，三世為祭酒，前此未
有也。隆度改元，擢禮部右侍郎，充日講官。寇犯邊，條上備邊七事。改吏部，
調南京吏部，署禮部事。魏國公徐鵬舉廢長立幼，燫持不可。萬曆元年進工部
尚書，改禮部。仍居南京。名位一與父庭機等。母喪去官。服闋，以庭機篤老侍
養，家居七年，先父庭機卒。贈太子少保，諡文恪。明代三世為尚書，並得諡文。
林氏一家而已。子世勤，性篤孝。芝生者三，枯篁復青。御史上其事，被旌。
烴字貞翟，庭機次子也。嘉靖四十一年進士。授戶部主事，歷廣西副使。
兄燫卒，請急歸養。久之，歷太僕少卿。因災異極陳礦稅之害，請釋逮系諸臣。
不報。終南京工部尚書致仕。林氏三世五尚書，皆內行修潔，為時所稱。
謝鐸，字鳴治，浙江太平人。天順末進士。改庶吉士，授編修，預修《英宗
實錄》。性介特，力學慕古，講求經世務。
成化九年校勘《通鑑綱目》，上言：“《綱目》一書，帝王龜鑑。陛下命重
加考定，必將進講經筵，為致治資也。今天下有太平之形，無太平之實，因仍積
習，廢實徇名。曰振綱紀，而小人無畏忌；曰勵風俗，而縉紳棄廉恥。飭官司，
而污暴益甚；恤軍民，而罷敝益極。減省有制，而興作每疲於奔命；蠲免有詔，
而征斂每困於追呼。考察非不舉，而幸門日開；簡練非不行，而私撓日眾。賞竭
府庫之財，而有功者不勸；罰窮讞覆之案，而有罪者不懲。以至修省祈禱之命屢
頒，水旱災傷之來不絕。禁垣被震，城門示災，不思疏動旋轉，以大答天人之望，
是則誠可憂也。願陛下以古證今，兢兢業業，然後可長治久安，而載籍不為無用
矣。”帝不能從。
時塞上有警，條上備邊事宜，請養兵積粟，收復東勝、河套故疆。又言：“
今之邊將，無異晚唐債帥。敗則士卒受其殃，捷則權豪蒙其賞。且克侵軍餉，辦
納月錢，三軍方怨憤填膺，孰肯為國效命者？”語皆切時弊。秩滿，進侍講，直
經筵。遭兩喪，服除，以親不逮養，遂不起。
弘治初，言者交薦，以原官召修《憲宗實錄》。三年擢南京國子祭酒。上言
六事，曰擇師儒，慎科貢，正祀典，廣載籍，復會饌，均撥歷。其正祀典，請進
宋儒楊時而罷吳澄。禮部尚書傅瀚持之，乃進時而澄祀如故。
明年謝病去。家居將十年，薦者益眾。會國子缺祭酒，部議起之。帝素重鐸，
擢禮部右侍郎，管祭酒事。屢辭，不許。時章懋為南祭酒，兩人皆人師，諸生交
相慶。居五年，引疾歸。
鐸經術湛深，為文章有體要。兩為國子師，嚴課程，杜請謁，增號舍，修堂
室，擴廟門。置公廨三十餘居其屬。諸生貧者周恤之，死者請官定製為之殮。家
居好周恤族黨，自奉則布衣蔬食。正德五年卒。贈禮部尚書，諡文肅。
魯鐸，字振之，景陵人。弘治十五年會試第一。歷編修。閉門自守，不妄交
人。武宗立，使安南，卻其饋。
正德二年遷國子監司業。累擢南祭酒，尋改北。鐸屢典成均，教士切實為學，
不專章句。士有假歸廢學者，訓飭之，悔過乃已。久之，謝病歸。
嘉靖初，以刑部尚書林俊薦，用孝宗朝謝鐸故事，起南祭酒。逾年，復請致
仕。累征不起，卒。諡文恪。
鐸以德望重於時。居鄉，有盜掠牛馬，或紿云：“魯祭酒物也”，舍之去。
大學士李東陽生日，鐸為司業，與祭酒趙永皆其門生也，相約以二帕為壽。比檢
笥，亡有，徐曰：“鄉有饋乾魚者，盍以此往？”詢諸庖，食過半矣，以其餘詣
東陽。東陽喜，為烹魚置酒，留二人飲，極歡乃去。
永，字爾錫，臨淮人。與鐸同年進士，亦官編修。復與鐸相繼為祭酒。尋遷
南京禮部侍郎。大學士楊一清重其才，欲引以自助，乃為他語挑之。永正色曰：
“可以纓冠污吾道乎？”遂請致仕去。人服其廉介。
贊曰：明太祖時，國學師儒，體貌優重。魏觀、宋訥為祭酒，造就人才，克
舉其職。諸生銜命奉使，往往擢為大官，不專以科目進也。中葉以還，流品稍雜，
撥歷亦為具文，成均師席，不過為儒臣序遷之地而已。李時勉、陳敬宗諸人，方
廉清鯁，表范卓然，類而傳之，庶觀者有所法焉。