懺悔錄-卷08(7)



當我和我的靈魂在我的心境中發生劇烈的爭哄時,我的面色我的思想也同樣緊張,我衝到阿利比烏斯那裡,叫喊道:我們等待什麼?你沒有聽到嗎?那些不學無術的人起來攫取了天堂,我們呢?我們帶著滿腹學問,卻毫無心肝,在血肉中打滾,是否他們先走一步,我們便恥於跟隨他們?不是更應該慚愧自己沒有跟隨嗎!
我對他大概說了這一類的話,我激動的情緒將我從他面前拉走;他不作聲,驚愕地望著我.我的話不同於尋常.我的額,我的面頰,我的眼睛,我的氣色,我說話的聲音,比我的言語更表示出我內心的衝動.
我們的寓所有一個小花園,屋子和花園都聽憑我們使用,因為屋主並不住在那裡.我內心的風暴把我卷到花園中.那裡沒有人來阻止我自己思想上的劇烈鬥爭;鬥爭的結局,你早已清楚,我那時並不知道.但這種神經失常有益於我;這種死亡是通向生命.那時我了解我的病根在哪裡,卻不知道不久就要改善.
我退到花園中,阿利比烏斯是寸步不離地跟在我後面.即使有他在身邊,我依舊覺得我是孤獨的.況且他看見我如此情形,能離我而去嗎?
我們在離開屋子最遠的地方坐定下來.我的內心奔騰澎湃著憤慨的波濤,恨自己為何不追隨你的意志,接受你的約法;我的天主,我全身骨胳都對此發出呼號,它們的歌頌聲上徹雲霄.為達到這目的地,並不需要舟楫車馬,甚至不需要走像從我們所生之處到屋子那樣短短的一段路程.因為走往那裡,甚至到達那裡,只需願意去,抱有堅強而完整的意志,而不是只有半身不遂,左右搖擺,半起半仆,半推半就,掙扎爭抗的意志.
正在心煩意亂之際,我的手足作出許多動作,這些動作,如果一人手足殘缺,或手足被束縛著,或四肢乏力,或因其他原因而不能動彈,則即使要做也沒有這能力.我搔頭,敲額,抱膝,這些動作是因為我要,才做出來.假如手足不聽我指揮,那末即使我要做也做不到.這一方面,有許多動作,我的意願和動作是不一致的.但另一方面,我又不做那些我以非常熱烈的意願所想望的事,這些事,只要我願意做,立刻就能做;只要我真正願意,就能如願以償;這一方面,能力和意願是一致的;願意即是行動.但我並不行動.我的肉體很容易聽從靈魂的驅使,念頭一轉,手足跟著動了;我的靈魂卻不容易聽從自己的意志,完成重大的願望.

那裡來的這種怪事?原因何在?請你的慈愛照耀我,使我盤問一下人類所負擔的神秘懲罰,和亞當子孫潛在的苦難,如果它們能答覆我的話.這種怪事哪裡來的?原因何在?靈魂命令肉體,肉體立即服從;靈魂命令自己,卻抗拒不服.靈魂命手動作,手便應命而動,發令和執行幾乎不能區分先後,但靈魂總是靈魂,手是屬於肉體的.靈魂命令靈魂願意什麼,這是命令自己,卻不見動靜.這種怪事哪裡來的呢?原因何在?我說,靈魂發令願意什麼,如果靈魂不願,便不會發令,可是發了命令,卻並不執行.
其實靈魂並不完全願意,所以發出的命令也不是完全的命令.命令的尺度完全符合願意的尺度,不執行的尺度也遵照不願意的尺度,因為意志下令,才有意願,這意願並非另外一物,即是意志本身.於此可見,靈魂不是以它的全心全意發出命令,才會令出不行.如果全心全意發出命令,則即無此命令,意願亦已存在.因此意志的游移,並非怪事,而是靈魂的病態.雖則有真理扶持它,然它被積習重重壓著,不能昂然起立.因此可見我們有雙重意志,雙方都不完整,一個有餘,則一個不足.
上一篇:懺悔錄-卷07
下一篇:懺悔錄-卷09
目錄:懺悔錄
懺悔錄-卷08(7)_懺悔錄原文_文學 世界名著0
懺悔錄-卷08(7)_懺悔錄原文_文學 世界名著