鋼鐵是怎樣煉成的(下)-第二部-第五章（10）

反對派企圖以托洛茨基偷偷取代全世界無產階級最偉大的領袖列寧,取代我們的黨,而托洛茨基是一九一七年才加入多數派的.他們為什麼要這么乾?目的仍然沒有變:為了派別鬥爭的利益,為了蒙蔽不了解我黨歷史的人,把這些人拉到他們一邊去.只要能達到目的,手段在所不惜.
對反對派來說,在國內戰爭中,無論是列寧,還是黨,還是為蘇維埃政權英勇戰鬥的千百萬戰士,都是不存在的.只存在一個人......托洛茨基.這也不是偶然的.但是,我們是親身參加了鬥爭的見證人,我們知道誰是勝利的領袖.是黨和黨的領袖列寧,是我們光榮的布爾什維克中央委員會領導無產階級戰勝了敵人,是我們紅軍戰鬥員和指揮員戰勝了敵人.這偉大的勝利是用勞動人民的兒女的鮮血換來的,而不是某個人取得的.潘克拉托夫的話聲調高昂,鏗鏘有力,他講到這裡,暫停了一下.
全場對他的這些話報以暴風雨般的掌聲.這掌聲是奔騰的洪流,洶湧澎湃,來勢迅猛,仿佛正在吞沒堤岸.
杜巴瓦不止一次聽到這洪流的咆哮.這些日子他參加支部會和區代表會議,總是被這洪流席捲而去.他領教過它的威力.過去,當他和大家並肩前進的時候,他的心.他的身子曾經是這不可阻擋的洪流中的一滴.如今他和他的一小撮同黨卻逆潮流而動,過去引起他內心共鳴的東西,如今向他猛撲過來,把他扔到了淺灘上.潘克拉托夫講的話,每個字都在他心裡引起病態的反響.他真恨不得這樣講話的是他杜巴瓦,而不是這個從第聶伯河畔來的碼頭工人.瞧他那么結實,表里都是一塊整料,不是他杜巴瓦那種裂成兩半的.正在失去立足之地的貨色.潘克拉托夫又在接著說下去:
至於十月革命前托洛茨基的布爾什維主義是什麼東西,還是讓老布爾什維克們來介紹吧.年輕人對此知之不多.現在既然用他的名字同黨對抗,那我們就必須了解托洛茨基反對布爾什維克的全部歷史,了解他是怎樣反覆無常,經常從一個營壘跳到另一個營壘的.黨應該了解,是誰把各個少數派糾集在一起,組織八月聯盟來反對列寧和布爾什維克的.這些事都要寫成書印出來.托洛茨基既然成為分裂的組織者,我們就要摘下他的桂冠,還他以昨日的和今日的本來面目.
托洛茨基在十月革命中的鬥爭表現不錯,所以黨委他以重任.黨為他樹立了威望,對他高度信任.如果說這個人曾經是個英雄,那也是在他同我們步伐一致的時候.托洛茨基在十月革命前不是布爾什維克,革命之後他搖搖擺擺地總是走曲線,無論是布列斯特和約談判,還是有關職工會的爭論,或者這次向黨發動空前規模的進攻,都是如此.
同反對派的鬥爭,使我們的隊伍更加團結,使青年們在思想上更加堅強了.布爾什維克黨和共青團在反對各種小資產階級思潮的鬥爭中得到了鍛鍊.反對派里那些患有歇斯底里恐慌症的先生們預言,明天我們在政治上和經濟上一定要破產.我們的未來會證明這種預言究竟有多大價值.
他們要求把我們的老同志,比如托卡列夫和謝加爾同志,派去看車床,而讓杜巴瓦這樣的把fan6*黨活動當做英雄行為的失靈的晴雨表占據老同志的崗位.不行,同志們,我們不能這樣做.老布爾什維克是要有人接班的,但是,絕不能讓一有風吹草動就向黨的路線猖狂進攻的人來接替他們.我們決不允許任何人破壞我們偉大的黨的團結.老一代和青年一代近衛軍永遠不會分裂.他們是一個整體,如同人的肌體一樣.正是在團結中才體現出我們的力量,我們的堅定性.同志們,前進,迎著困難,邁向我們的目標!我們在列寧的旗幟下,同各種小資產階級思潮進行鬥爭,一定會取得勝利!