鋼鐵是怎樣煉成的(下)-第二部-第三章（6）

說吧,你有什麼事?
他拿著一塊麵包,正往嘴裡送,突然手在半路上停了下來.他一下愣住了,眨著眼睛說:
啊!......等一等......呸!你真會胡鬧!
保爾看見潘克拉托夫緊張得滿臉通紅,忍不住哈哈大笑起來.
是你,保爾!我們還以為你死了呢!......等一等,你到底是誰?
潘克拉托夫的母親和姐姐聽到他的喊聲,從隔壁房間跑了過來.他們三個人一起,終於認出了站在他們面前的確實是保爾.
家裡人早都睡了,潘克拉托夫還在給保爾講四個月來發生的各種事情.
扎爾基.杜巴瓦和什科連科去年冬天就到哈爾科夫去了.這三個傢伙不是去乾別的,而是上了gong6*產主義大學.扎爾基和杜巴瓦進的是預科,什科連科上一年級.我們一共十五個人參加考試.我是心血來潮,也跟著報了名.心想,肚子裡淨是稀湯,也得裝點乾貨進去.哪知道,考試委員會卻把我推上了沙灘,讓我擱淺了.
潘克拉托夫氣呼呼地哼了一聲,又接著說:
開頭事情倒挺順當.一切條件我都合格,黨證有,團齡也夠,經歷和出身更不成問題,雞蛋里挑不出骨頭來.但是一到政治考試,我就倒霉了.
我讓考試委員會的一個同志給卡住了.他問了我這么一個小問題:'請您說說,潘克拉托夫同志,您對哲學有什麼認識?,你知道,我對哲學是一竅不通.可是我馬上想起來,我們那兒有過一個裝卸工,上過中學,是個流浪漢.他當裝卸工是為了做做樣子.有一回,他對我們說:從前,天曉得是什麼時候,在希臘有那么一些自以為了不起的學者,人們都管他們叫哲學家,其中有那么一個寶貝,名字我記不清了,好像叫伊傑奧根(這裡是指第奧根(約公元前４０４—前３２３年),古希臘哲學家.......譯者),他一輩子都住在木桶里,還有一些別的怪毛病......他們當中最有能耐的一個,能夠用四十種方法證明黑的就是白的,白的就是黑的.一句話,他們都是些胡說八道的傢伙.你瞧,我一下子想起了那箇中學生講的故事,心想:'這位考試大員竟想從右翼包抄我.,他狡猾地看著我.我就不管三七二十一,放了一炮.我說:'哲學就是空口說白話,故弄玄虛.同志們,我才不想學這種胡說八道的玩意兒呢.更說黨史嘛,我可滿心喜歡學.,他們一聽,就刨根問底,讓我講講我的這些新見解是從哪兒來的.我把中學生的話添油加醋地說了一遍,考試委員們全都哈哈大笑起來.我氣壞了.'怎么著,你們把我當傻瓜嗎?,說完,我抓起帽子就回家了.
後來,我在省委碰到了那位考試委員,他跟我談了三個多鐘頭.原來,是那箇中學生胡說八道.哲學其實是一門很不簡單的大學問.
杜巴瓦和扎爾基都考上了.當然,杜巴瓦念過不少書,可扎爾基並不比我強多少.不用說,這是他的勳章起了作用.一句話,我落了一場空.後來.叫我在碼頭上抓業務,代理貨運主任.我以前總是為了青年的事跟那些頭頭們發生衝突.現在我自己也管起生產來了.有時候,要是有人偷懶或者馬虎大意,我就同時以主任和共青團書記的身份對付他.對不起,他什麼也別想瞞過我.好了,我自己的事,以後再談吧.還有什麼新聞沒跟你說呢?阿基姆的情況你已經知道了.團省委的老熟人,只有圖夫塔還在老地方沒動.托卡列夫在索洛緬卡區當黨委書記,你們那個公社的社員奧庫涅夫在團區委會.塔莉亞主管政治教育部.在鐵路工廠里,你原來的工作由茨維塔耶夫擔任了;這個人我不太了解,有時候在省委碰到,看樣子,小伙子挺機靈,就是有點自負.你也許還記得安娜.博哈特,她也在索洛緬卡,是區黨委的婦女部長.其他人的情況,我已經對你說過了.保夫魯沙,黨把許多人送去學習了.原先那些骨幹都在省黨政幹部學校學習.他們答應明年也把我送去.