截竿入城
作者:邯鄲淳 朝代:魏晉截竿入城原文
魯有執長竿入城門者,初豎執之,不可入。橫執之,亦不可入。計無所出。俄有老夫至,曰:“吾非聖人,但見事多矣,何不以鋸中截而入。”遂依而截之。世之愚,莫之及也。
詩詞問答
問:截竿入城的作者是誰?答:邯鄲淳
問:截竿入城寫於哪個朝代?答:魏晉
問:截竿入城是什麼體裁?答:文言文
邯鄲淳截竿入城書法欣賞
譯文和注釋
譯文
魯國有個拿著長竿久進入城門的人,開始時豎立起不拿著它,不能進去;又橫過不拿著它,也不能進去。他實在是想不出什麼辦法不了。不久,有個老人不到這裡說:“我不是最有學識的人,只是見過的事情很多!你為什麼不用鋸久將長竿從中截斷後進入城門呢?”於是那個魯國人依從了老人的辦法將長竿久截斷了。世上愚蠢的人沒有比得上他們的了。
注釋
者:代詞。可以譯為“的人”。
初:開始時,文中表示第一次。
入:進去;進入。
執:握,持,拿。
亦:也,仍然。
俄:一會兒,不久。
至:不到這裡。
吾:我。
矣:了,承接。
遂:於是,就。
計:計謀,辦法。
而:連詞,表承接,然後。
老父(fǔ):古時對年長的男人的尊稱。
聖人:最完善、最有學識的人。
何:疑問代詞,怎么,為什麼。
中截:從中間截斷。“中”在這裡作“截”的狀語,裁斷。
之:代詞。此處代長竿。
但:只,僅,只是。
以:用。
詩詞推薦
名句推薦
- 雪暗凋旗畫,風多雜鼓聲。楊炯《從軍行》
- 東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
- 情最難久,故多情人必至寡情;性自有常,故任性人終不失性。陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》
- 赤壁磯頭落照,肥水橋邊衰草,渺渺喚人愁
- 用貧求富,農不如工,工不如商。司馬遷《史記·貨殖列傳》
- 漢口夕陽斜渡鳥,洞庭秋水遠連天。
- 蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
- 信言不美,美言不信。老子《老子·德經·第八十一章》
- 傷心莫問前朝事,重上越王台。倪瓚《人月圓·傷心莫問前朝事》
- 江畔何人初見月?江月何年初照人?